Selena estrena el videoclip de “Back To You”

Selena estrena el videoclip de “Back To You”

¡La espera se ha hecho larga! ¡Pero ya está aquí! Selena ha estrenado hoy en su canal de Youtube el videoclip de “Back To You” para la banda sonora de “Por Trece Razones“.

 

Selena estrena “Back To You” para la banda sonora de “Por Trece Razones”

Selena estrena “Back To You” para la banda sonora de “Por Trece Razones”

Selena ha estrenado “Back To You“, primer sencillo de la banda sonora de la segunda temporada de “Por Trece Razones“. ¿Os gusta?

¡Vuelve “Por 13 Razones”! Trailer segunda temporada

¡Vuelve “Por 13 Razones”! Trailer segunda temporada

Ya tenemos fecha para la segunda temporada de “Por Trece Razones” serie co-producida por Selena. La segunda temporada de la serie será estrenada el 18 de Mayo, ¡ya queda muy poco! mientras tanto os dejamos el trailer.

Selena habla de sus problemas de depresión y su herencia mexicana para Harper’s Bazaar

Selena habla de sus problemas de depresión y su herencia mexicana para Harper’s Bazaar

Selena será la portada de la edición de marzo de la revista de moda estadounidense Harper’s Bazaar. Además de una sesión de fotos en la que aparece con pelo rubio, realizada a finales del año pasado, en la revista también se podrá encontrar una entrevista realizada por Katherine Langford, la actriz protagonista de 13 Reasons Why, donde Selena habla de su depresión, su próximo disco, su herencia mexicana y más.

KATHERINE LANGFORD: ¿Cuál es la mejor parte de ser una artista en 2018?

SELENA GOMEZ: Siento que se ha convertido en un lugar mucho más seguro para expresar tus preocupaciones o incluso para tener el derecho de decir: “No estoy segura de que me sienta cómoda en este entorno”. A nivel personal, habiéndome dedicado a esto desde que tenía siete años, probablemente ahora es cuanto más cómoda me haya sentido nunca. Incluso en las audiciones siento que tengo mucha más confianza de la que habría tenido en el pasado. No me obsesiono en las cosas en las que solía, “¿Parezco lo suficientemente mayor? ¿Parezco lo suficientemente sexy? ¿Parezco lo suficientemente guay? ¿Soy lo suficientemente amable, lo suficientemente graciosa?” Me vienen a la mente ese tipo de cosas, pero ahora me siento un poco más liberada.

KL: Te hiciste famosa en tus primeros años de adolescencia. ¿Hay algo que sientes que te perdiste?

SG: Probablemente he pasado demasiado tiempo pensando cómo podría haber sido mi vida, así que ahora trato de sentir gratitud por cómo es. Nunca quise ser el tipo de persona que dice: “Oh, desearía tener una vida diferente”. Así es como funcionó para mí. Estoy en el punto en que conozco el valor de mi privacidad, y entiendo cómo funciona el sistema, y ​​una vez que me di cuenta y acepté esa parte me volví un poco más valiente. Lo veo como un pequeño precio a pagar por poder tener la vida que tengo ahora.

KL: Esto es Harper’s Bazaar, así que tenemos que hablar de moda. ¿Eres una chica de zapatos o una chica de bolsos?

SG: Oh, soy ambas cosas, y siempre lo he sido. Incluso cuando era más joven y llevaba mochilas, estaba súper emocionada por tener una Betsey Johnson. Me parecía mucho más emocionante que la ropa. Y me encantan los zapatos guays. Siempre sentí que lo que vestía no importaba a menos que tuviera un par de zapatos guays para llevarlo.

KL: ¿Cuál fue tu primera compra importante relacionada con la moda?

SG: Una bolso de Louis Vuitton para el portátil, justo después de cobrar mi primer gran cheque. Recuerdo que tenía mucho miedo de estropearlo y fingía que era una pequeña empresaria que necesitaba llevar todas sus cosas importantes, aunque solo fueran mi brillo de labios y mi portátil.

KL: Has ido creciendo en el mundo de la moda. ¿Cómo describirías tu estilo personal?

SG: Definitivamente casual. Incluso si no estoy haciendo ejercicio, parece que estoy haciendo ejercicio. [Risas]

KL: Eres la reina indiscutible de Insta, por supuesto. ¿Cómo trazar la línea entre la Selena pública y la privada?

SG: Tengo una relación compleja con Instagram, cuanto menos. Me ha dado voz en medio de todo el ruido de gente intentando contar mi vida por mí y me ha permitido decir: “Oye, voy a publicar esto, y se va a ocupar de las 1.200 historias que la gente piensa que son interesantes, pero en realidad no lo son, y que ni siquiera son verdad”. Así que me da poder porque son mis palabras y mi voz y mi verdad. Lo único que me preocupa es cuánto valor depositan las personas de nuestra edad en las redes sociales. Es una plataforma increíble, pero en muchos sentidos les da a los jóvenes, yo incluida, una representación falsa de lo que es importante. Así que sí, es una relación compleja. Probablemente una de mis relaciones más complicadas.

KL: ¿Cómo es una típica noche de sábado para ti?

SG: Depende. Si me apetece pasar tiempo de hermanas, estaré con mi hermana, Gracie. Ella es más madura que yo en muchos aspectos, y tiene cuatro años. [Risas] Si quiero pasar el rato con mis amigos, la verdad es que no voy a demasiados sitios que estén de moda, así que la gente sabe que no deberían invitarme a esos lugares porque no voy a ir. Me gusta ir a buenos restaurantes, pero también me gusta Chili’s. Me encanta ir a Chili’s y comer queso y patatas fritas. También me encanta bailar. Muchísimo. Me encanta hacer el idiota con mis amigas.

KL: ¿Cómo de importante es tu herencia mexicana?

SG: Extremadamente importante. Me miro en el espejo todos los días y pienso: “Tío, ojalá supiera más español”. Nunca olvidaré cuando estaba haciendo mi programa de televisión [Wizards of Waverly Place]; Creo que tenía 15 o 16 años. Hacíamos grabaciones en vivo todos los viernes, y un viernes había una madre soltera con sus cuatro hijos. Ella era latina, y se acercó a mí después, llorando. Sus hijos estaban muy emocionados, pero yo reparé en la madre, así que le di un abrazo y le pregunté: “Oye, ¿estás bien?” Y ella dijo, “Es realmente increíble para mis hijas ver que una mujer latina puede estar en esta posición y lograr sus sueños, alguien que no es la típica, ya sabes, rubia con ojos azules.” Y entendía lo que quería decir. ¡Cuando era más joven, mi ídolo era Hilary Duff! Recuerdo querer tener ojos azules también. Creo que en ese momento me di cuenta de que significaba algo para la gente. Que importa. Incluso recientemente he experimentado cosas con mi padre que tenían motivos raciales. La mayoría de las veces, sin embargo, trato de separar mi carrera de mi cultura porque no quiero que las personas me juzguen por mi aspecto cuando no tienen idea de quién soy. Y ahora más que nunca, estoy orgullosa de eso. Pero aún necesito aprender español. [Risas]

KL: Los Millennials somos criticados a menudo por estar mimados y carecer de una dirección clara. ¿Crees que tenemos un mala reputación?

SG: Creo que los millennials somos muchísimo más inteligentes de lo que la gente se cree. Somos más conscientes de lo que queremos admitir y estamos más expuestos a todo lo que ocurre en el mundo, simplemente por crecer en Internet, lo cual da un poco de miedo pensar.

KL: ¿Qué crees que distingue a nuestra generación de las que vinieron antes?

SG: Principalmente creo que es la libertad de expresarnos y ser lo que somos sin remordimientos. Gracias a Internet, no importa quién seas, sabes que no estás solo. Tal vez un niño o una niña que crece en el sur o donde sea y se encuentra confundido y aterrado de ser quien es porque no cree que sea correcto. Ahora pueden ver a su alrededor a personas que viven libres de dolor, de intenciones ocultas, de secretos. Creo que los secretos matan a la gente, realmente lo creo. Terminas tratando de ocultar tanto de lo que eres por el bien de tu familia o de quien sea, y piensas que eres malo por ser diferente. Por lo tanto, es poderoso ver a nuestra generación rompiendo esos límites y alentando a otras personas a hacer lo mismo. Hay una sensación de libertad que las generaciones pasadas no pudieron tener.

KL: ¿Quién es tu mayor modelo femenino a seguir?

SG: Meryl Streep siempre ha sido uno de mis ídolos por su elegancia y su capacidad de ser siempre fiel a sí misma, pero jugando con estos personajes increíblemente complejos y difíciles. Me encanta su manera de comportarse. Siento lo mismo por Grace VanderWaal, que tiene, como, 14 años. Estuve en el Billboard Women in Music Awards el año pasado con todas estas increíbles mujeres, pero ella era simplemente radiante. Tenía este conocimiento y sabiduría sobre ella misma que yo querría para mí. Ah, y realmente amo a Amal Clooney. Sé que suena raro, pero he leído mucho sobre ella. Es simplemente increíble, la manera en la que habla y por lo que lucha. Supongo que estoy un poco por todos lados.

KL: Si pudieras intercambiar lugares con cualquier actriz del pasado, ¿quién sería?

SG: O Audrey Hepburn o Molly Ringwald en los años 80. ¿Cómo de increíble debió haber sido? Ella era pelirroja, tenía pecas y era increíblemente guay. Todavía quiero vestirme como ella en La chica de rosa.

KL: ¿Crees que 2018 será un año mejor que el que acabamos de tener?

SG: Voy a decir que sí porque lo creo para mí misma. Y cualquiera que me conozca sabe que siempre partiré de mi salud y mi bienestar. He tenido muchos problemas con la depresión y la ansiedad, y he sido muy elocuente al respecto, pero no es algo que siento que supere alguna vez. No va a haber un día en el que diga: “¡Aquí estoy en un vestido bonito, gané!”. Creo que es una batalla a la que voy a tener que enfrentarme durante el resto de mi vida, y me parece bien, porque sé que me elijo a mí misma sobre cualquier otra cosa. Estoy empezando mi año con ese pensamiento. Quiero asegurarme de estar sana. Si eso está bien, todo lo demás caerá en su lugar. La verdad es que no me marco metas porque no quiero decepcionarme si no las alcanzo, pero también quiero trabajar en mi música. Mi próximo álbum ha estado siempre en fase de creación. Cuando la gente me pregunta por qué, soy sincera al respecto: porque no estaba preparada. Quiero decir, sin rodeos, aún no tengo suficiente confianza sobre en qué punto está mi música. Si eso me lleva 10 años, entonces me lleva 10 años. No me importa. En este momento simplemente quiero ser súper consciente con todas las cosas que estoy haciendo.

“Francia debería recibir este premio, ella salvó mi vida”

“Francia debería recibir este premio, ella salvó mi vida”

Hace un par de días se celebró la gala Billboard Women in Music en Los Ángeles, donde Selena recibió el premio a la Mujer del Año. El premio fue presentado y entregado por sus amigas Francia Raisa y Elle Fanning, y Selena, entre lágrimas lo aceptó diciendo: “Sinceramente, creo que Francia debería recibir este premio, ella salvó mi vida”. Aquí podéis ver su discurso:

Muchas gracias chicos. Si os soy sincera, creo que este premio debería ser entregado a Francia, porque ella salvó mi vida…(entre lágrimas) Bueno, bueno, ya está. Me siento muy afortunada porque estaba muy confundida porque sentía que si decía demasiado no estaba haciendo lo suficiente. No puedo estar más agradecida por la posición que me ha sido dada en mi carrera desde que tenia 7 años hasta los 14 o ahora. Quiero que la gente sepa que respeto mucho la plataforma que tengo porque quería formar parte de algo maravilloso, hacer que la gente se sienta bien, porque amo a la gente… Pero especialmente este año, me gustaría agradecer a mi equipo y a mi familia, porque han estado a mi lado durante momentos muy difíciles… He podido hacer muchas cosas este año aun teniendo un par de cosas de las que ocuparme… Siento que para mí, con mi música he sido capaz de ilustrar las cosas que quiero y he sido recordada por un equipo que cree en mí, hasta en los momentos que ni yo creía en mi y no puedo tener más suerte. Jamás me he sentido tan orgullosa de ser una mujer en la industria como lo hago hoy, y eso es porque me siento cómoda con cada mujer que me ha dado fuerza… Pero qué crucial es que las voces que están siendo oídas por primera vez… es maravilloso y estoy muy agradecida por todas las mujeres que nos han levantado…porque no estaría aquí sin ninguna de vosotras… Así que gracias a todas aquellas que habéis inspirado a tantas chicas que sienten que no tienen una voz… soy muy muy afortunada, os quiero. Gracias chicos, gracias Billboard, gracias a mi equipo y a mi hermana Gracie te quiero y gracias a estas hermosas mujeres… No sé como voy a pagar esto pero quizás haga un estupendo álbum el año que viene para vosotros y para el resto de gente. Gracias.

También podéis ver el discurso introductorio de Francia y Elle

Hola a todo el mundo, mi nombre es Francia Raisa y estoy muy contenta de estar aquí esta noche para ayudar a honrar nuestra mujer del año que es como una hermana pequeña para mi mi amiga Selena Gomez. Cuando nos conocimos en seguida nos llevamos bien… era cuando yo estaba en The Secret Life Of The American Teenager y Selena en Los Magos de Waverly Place y solo tenía 91 M de seguidores en Instagram…sí…no tan famosa… Ella se dirigió a mí, se presentó y me dijo que era una gran fan y me acuerdo que me sorprendí por la magnitud de su bondad y generosidad y también pensé… que era una Bad Liar… nos convertimos en familia rápidamente…hemos compartido cada momento bueno, malo… cada éxito y cada fracaso… nuestra sangre latina nos ha conectado profesionalmente y personalmente. Ella es mi mayor campeona, mi mayor animadora, y yo la suya. Somos tan cercanas, que literalmente tenemos el mismo tipo de riñón…que curiosamente fue bastante útil recientemente…No pero sinceramente, cuando descubrí que éramos compatibles no me lo pensé dos veces, fue un honor, y sé que si estuviera en la misma situación ella no hubiese dudado en hacer lo mismo por mí. Así es como es ella y porque estoy tan orgullosa de llamarte mi hermana, mi amiga. Algo que también compartimos es que nunca hemos ido al baile de fin de curso… y siempre hemos hablado de ello… Y esto parece un buen substituto… y este premio es mucho mejor que ser la reina del baile…No podría estar más orgullosa de honrarte esta noche, y bueno, me gustaría presentaros a mi mejor amiga, mi hermana Selena Gomez con el premio Billboard a la Mujer del Año 2017. ¡Te quiero chica!

Hola…hola. Te estoy mirando justo a ti (risas). Bueno, esta noche estoy aquí para hablar de una persona que todos nosotros queremos y admiramos, es mi amiga y la Mujer del Año por Billboard, Selena Gomez. Ella y yo, ocasionalmente nos habíamos cruzado en eventos, nos saludábamos, pero nunca nos habíamos presentado formalmente… Así que os podéis imaginar el misterio que tenía cuando me siguió y publicó una foto mía en Instagram… Fue el mismo día que descubrimos que íbamos a trabajar juntas en una película. Desde ese día estaba contando los días que faltaban para conocerla al fin…en la caravana de Peluquería y Maquillaje para la prueba en cámara que teníamos para la película. Recuerdo que entré, y a Selena le estaban rizando su pelo oscuro y liso y estaba escuchando Islands In The Stream de Dolly Parton e inmediatamente se levantó y me dió un enorme abrazo con su enorme sonrisa, y su emoción y cercanía eran tan poderosos… y era todo que tu y yo queríamos esperar en conocer a la persona a la que siempre has admirado porque siempre lo he hecho y estaba muy emocionada por conocerte ese día. Después de eso, nos intercambiamos los números de teléfono, y me di cuenta que iba a ser mucho más que una compañera de trabajo… y ese fue el inicio de una verdadera amistad, alguien que siempre tendrá mi apoyo, y siento que Selena es alguien a quien puedo ir a pedir consejo, es un hombro sobre el que llorar, y también muy buena compañera de bailes…Es raro encontrar alguien que use sus pruebas y tribulaciones para hacer fuerte a otra gente y eso es algo que ella hace…y bueno, ahora he hablado de todo lo que tú has hecho *risas* y bueno, piensa en todo lo que has hecho a la edad de 25 años…Empezó su propio show amado por toda una generación… ha dominado las listas de éxitos con 4 hits en el Top 100 el año pasado… cuatro más este año, ha tenido 5 de sus álbumes en el Top 10 de la lista Billboard 100, y habiendo trabajado con ella, es una maravillosa actriz… y realmente es toda una máquina detrás de las escenas… habiendo producido el show Por Trece Razones… así como también numerosos trabajos filantrópicos como con la fundación Step Up, embajadora de Unicef… siendo coach en el Día Mundial de la Amabilidad… y consiguiendo más de 500.000 dólares para la Lupus Research Alliance. Es una mujer que siempre usa su voz para contar su historia como manera de ofrecer apoyo y seguridad en otros… Estoy orgullosa de ser una de sus 130 Millones de seguidores… Y creo que lo que la hace tan única es que Selena quiere que la gente triunfe y sea feliz, y esa cualidad desinteresada es lo que más admiro así que felicidades, te queremos, Mujer del Año Selena Gomez.

Selena aparece en la portada de Billboard como Mujer del Año

Selena aparece en la portada de Billboard como Mujer del Año

Además de ser galardonada en la gala Women In Music de Billboard como “Mujer del Año”, que se celebrará el 30 de noviembre en Nueva York, Selena ha sido la portada de la edición de diciembre de la revista musical. En la entrevista ofrecida habla de Justin Bieber, The Weeknd, Woody Allen, su perro Charlie y el trasplante al que se tuvo que someter, entre otras cosas.

FOTOS:

Hay un oso de peluche de metro y medio despatarrado por el suelo de la cocina de la casa de Selena en North Hollywood. “Lo sé, lo sé”, dice Gomez, poniendo los ojos en blanco, dándose cuenta de que el animal de peluche no pega mucho con el trío de sillones enclavados en un acogedor rincón de mármol. “Fue un regalo, y al principio pensé ‘Esto es súper ridículo, me muero de ganas de dárselo a otra persona'”.

Pero Gomez, de 25 años, no se ha librado de él… todavía.

Durante los últimos años, la estrella del pop nacida en Texas se ha enfrentado públicamente a la ansiedad y la depresión que se han entrelazado con el lupus, la enfermedad autoinmune que le fue diagnosticada en 2013, también hizo un “Marie Kondo”: eliminar los excesos superficiales para que solo las personas y las cosas que, según ella, “realmente valían la pena” permanecieran en su vida.

Durante ese tiempo, Gomez ha estado con amigos y parejas románticas (su relación de 10 meses con The Weeknd terminó en noviembre). Incluso esta casa, una casa de campo desprovista de escaleras de caracol y los miradores estilo palazzo de su antigua casa en Calabasas, forma parte de la ecuación. Oculta por completo de la calle por una gruesa losa de setos, está envuelta en el tipo de silencio que está en sintonía con Gómez, que proyecta una confianza calmada y pacífica. “No necesito muchas cosas”, dice en este nublado viernes. “Me gusta sentirme apartada, y quería un lugar donde pudiera estar sola”.

La soledad ha sido una constante para Gomez desde que aterrizó en su primer trabajo como actriz a los 7 años en Barney & Friends, y se intensificó después de sus cinco años en Los Magos de Waverly Place, la sitcom de Disney que la catapultó al estrellato, primero juvenil, y finalmente de la música pop (Gomez ha vendido 3,4 millones de álbumes y tiene 2,8 mil millones de reproducciones en los Estados Unidos, de acuerdo a Nielsen Music).

Estos días, sin embargo, ha transformado esta soledad en una fuente de liberación. Gomez, sin maquillar después de una clase de Pilates esta mañana, brilla, iluminada desde dentro, mientras trata de explicar esto: “No sé cómo explicar el lugar en el que me encuentro, salvo decir que me siento completa”.

Una sensación similar de equilibrio relajado se puede escuchar en las cuatro nuevas canciones que ha lanzado en 2017. “Bad Liar” de sonido disperso, que alcanzó el No. 20 en el Billboard Hot 100 en julio, fue recibido con entusiasmo por los críticos, y “Wolves”, su single con el DJ del momento marshmello, puede ser la más sutil y emotiva canción para baile del año. Incluso el videoclip de “Fetish”, inspirado en películas de terror, que ha cosechado más de 119 millones de visitas en YouTube, refleja la total falta de preocupación de Gomez sobre cómo la gente la percibe.

Solo han pasado 15 minutos desde que estoy con Gomez cuando comienza a hablar sobre decisiones que la mayoría de la gente nunca tendrá que tomar: buscar instalaciones de rehabilitación en 2014 y 2016, y el trasplante de riñón al que se sometió este verano debido a complicaciones del lupus (por el cual ha recaudado más de $500,000 para ayudar a encontrar una cura). No hay inquietud, ni vacilación, ni miradas de búsqueda mientras habla, solo una especie de apertura que hace que sea fácil olvidar que Gomez está a mitad de sus 20 años.

Incluso el director de la discográfica de Gomez, John Janick, CEO de Interscope Geffen A & M, se maravilla diciendo que “ella tiene un equilibrio realmente bueno en su vida, no solo se centra en una cosa”. La artista Petra Collins, una amiga de Gomez y que dirigió el video “Fetish” y su actuación en los American Music Awards, dice que a Gomez “le importan tanto las cosas y las personas que casi da miedo, en el buen sentido”.

El resto del día para Gomez estará exhaustivamente documentado por la prensa sensacionalista: cena en un restaurante con Justin Bieber, que recientemente ha vuelto a entrar en su vida, y una parada con él en la conferencia anual de la Iglesia Hillsong. Horas después de que Gomez y yo nos separáramos, Jennifer Lawrence, como presentadora en Jimmy Kimmel Live!, incluso le preguntará a la invitada Kim Kardashian qué opina sobre que Gomez y Bieber “vuelvan a estar juntos”. “Creo que es muy lindo”, responde Kardashian. (Cuando le pregunto a Gomez por Bieber, ella simplemente dice: “Aprecio a las personas que realmente han impactado en mi vida”).

Esa es la clase de atención que hace que Gomez contemple la posibilidad de huir, “ir a Alaska, y solamente reaparecer cuando hay trabajo”. En cambio, explica: “Quiero vivir una vida que valga la pena vivir”, para elegir exactamente quién y qué es lo que mejor se adapta en su vida, sin importar cómo se ve desde el exterior. Incluso si se trata de un oso de peluche gigante, al cual, si no hay otra opción, su perro Charlie salta sobre él con desenfreno.

Lo primero es lo primero: ¿Cómo elegiste a Charlie?
La verdad es que tiene gracia, fue cosa de mi ex novio [The Weeknd]. Estábamos caminando por la calle [en Nueva York], y él vio a un cachorrito precioso en el escaparate y entró. Charlie estaba en la esquina. Tenía la cabeza gacha y parecía realmente triste, y yo me enamoré de él. Siento que hago eso en cada situación de mi vida. Encuentro a esa persona, o perro, y digo: “Síiii. Eso es lo que quiero”.

¿Fue la casa en la que creciste parecida a esta casa de campo?
No sé si “casa de campo” sería la palabra adecuada. Tenía muchas cosas típicas de Texas, muchos revestimientos de madera en esa casa y alfombras en todas las habitaciones, excepto en la cocina. Puedo imaginarlo todo, cómo huele. Lo extraño mucho. La canción de Miranda Lambert “The House That Built Me” describe cómo me siento con respecto a ese hogar. Mi mamá tenía 16 años cuando me tuvo, así que tenía una habitación al lado de la de mi madre y la de mis abuelos. Era muy pintoresco: podías dar una vuelta por la casa y tardabas tal vez cinco segundos. Cada vez que vuelvo a Texas paso por allí, pero no tengo la valentía de subir y llamar a la puerta.

Recientemente dijiste que no quieres que la gente sienta lástima por ti por el trasplante de riñón y el lupus, que esas experiencias te abrieron nuevos caminos. ¿Cuál ha sido la revelación más sorprendente de todo esto?
Continuamente pensaba sobre cuánto mi cuerpo es mío. Desde que tenía 7 años, mi vida siempre me pareció que se la estaba dando a alguien más. Me sentía realmente sola a pesar de que tenía mucha gente maravillosa a mi alrededor. Pero las decisiones que estaba tomando, ¿alguna vez fueron por mí? [Después de la cirugía] tuve este sentimiento de gratitud por mí misma. No creo que me hubiera parado nunca para decir: “Estoy realmente agradecida por ser quien soy”.

¿Te sientes cómoda con tu cicatriz?
Sí. Al principio no, pero ahora sí. Fue realmente difícil al principio. Recuerdo que me miraba en el espejo completamente desnuda y pensaba en todas las cosas de las que solía quejarme y solo preguntaba: “¿Por qué?”. Tuve a alguien en mi vida durante mucho tiempo que me señalaba todas las cosas con las que no me sentía bien de mí misma. Cuando miro mi cuerpo ahora, solo veo vida. Hay un millón de cosas que puedo hacer: láseres, cremas y todo eso, pero me siento bien [con la cicatriz]. Y, por cierto, no hay nada malo con [la cirugía plástica]. Cardi B ha sido mi inspiración últimamente. Ella está arrasando, y está orgullosa de todo lo que ha hecho. No hay absolutamente ningún juicio por mi parte. Solo pienso en mí, podrían ser mis ojos, mi cara redonda, mis orejas, mis piernas, mi cicatriz. No tengo unos abdominales perfectos, pero siento que estoy hecha maravillosamente.

Suena a que lucirás tus arrugas con orgullo algún día.
Oh sí. [Pero] ese puente lo cruzaré cuando llegue ese día. Tal vez diga, “¿Sabes qué? Es hora de una pequeña puesta a punto”. Pero quiero asegurarme de que lo estoy haciendo porque estoy de acuerdo con dónde estoy.

Para no escuchar el ruido a tu alrededor.
¿Sabes?, tengo que tener mucho cuidado con las opiniones que escucho. Y la sociedad te enseña a honrar y respetar a las personas que te rodean. Pero la lealtad y la honestidad pueden significar algo completamente distinto. Y creo que alterarme o editarme por el bien de los demás ha sido algo que he hecho durante toda mi vida. He tenido que aceptar donde estoy. Me llevó alrededor de cinco años y momentos en los que necesitaba alejarme y estar sola y pelear esas peleas por mi cuenta, o irme a un lugar donde pudiera enfocarme en eso. Y ese tiempo para mí fue muy doloroso, muy duro y muy solitario. Pero de verdad sentí que eso es lo que me ayudó a sentirme satisfecha con el lugar donde estoy ahora.

Leí que hiciste terapia equina. ¿En qué ayuda eso exactamente?
Una de las primeras veces que lo hice fue [en un centro de rehabilitación] en Tennessee, y fue bastante divertido. Recuerdo que me sentí como Winona Ryder en Inocencia interrumpida ese día. Iba toda vestida de negro, y estaba en modo dramático. Había tres caballos para elegir, y naturalmente fui a por el emocionalmente inaccesible.

Igual que con Charlie en la tienda de mascotas.
Exactamente. [Risas.] Entonces, estaba muy enfadada, tenía mucho estrés en mi cuerpo y el caballo salió disparado, se largó. Y yo cada vez me sentía más enfadada y frustrada. Los caballos realmente pueden sentir tu energía. Después de intentarlo varias veces, el terapeuta me miró y dijo: “¿Sabes qué? Necesito que tomes el caballo agradable, dulce y amable. Quiero que aceptes lo que tienes frente a ti”. Respiré profundamente, caminé por el establo y cuando volví, me sentí completamente decidida. Soy el tipo de persona que se va a casa y piensa: “Tal vez no hice lo suficiente”, o siento que no he sido suficiente, y esas son las cosas en las que no puedes concentrarte. Vuelve a la idea de estar presente. Y eso fue hace cuatro años. Mucho ha cambiado. Me siento mucho más centrada, más tolerante.

¿Crees que con todas las exigencias sobre ti y los estragos que el estrés puede tener en tu estado de salud, permanecer en Los Ángeles es sostenible?
No. No estaré aquí a largo plazo. Y no tengo nada en contra de esta ciudad: este lugar me ha dado forma, y ​​me ha empujado a ser consciente de todas las elecciones que estoy haciendo. Pasé un tiempo este año grabando [la próxima película de Woody Allen] en Nueva York. Creo que estar en esa película y estar en Nueva York, la cultura allí, simplemente caminar y relacionarme con la gente, que no es tan común aquí, siento que me permitió estar presente un poco más.

¿Cómo fue tu audición con Woody?
Audicioné cinco veces para el papel. No tuve la confianza suficiente unas cuantas veces y me rechazaron, pero resultó que no encontraban a nadie, así que hice la audición una vez más y lo di todo. Siento que me lo gané. Y fue una gran experiencia para mí. En la actuación y en el cine, estás en una comunidad mucho más estable. Lo digo con delicadeza porque todos tenemos nuestras cosas, pero fue un gran apoyo. Realmente me abrió, y lo necesitaba después de la cirugía. Puede haber tanto ruido y caos en la vida cotidiana de todos, y fue realmente genial que cuando pisamos el set, fue solo eso. También es un paso en la dirección en la que quiero ir [con la actuación]. Empecé a pasar tiempo con los [cineastas independientes] hermanos Safdie, también, que son increíbles.

¿El pasado de Woody fue algo en lo que pensaste antes de firmar para la película?
Siendo sincera, no estoy segura de cómo responder, no porque esté tratando de evitar la pregunta. [Las acusaciones hacia Harvey Weinstein] en realidad sucedieron justo después de que comenzara a grabar [la película]. Aparecieron en medio de eso. Y eso significó algo, sí. Tuve que enfrentarlo y discutirlo. Tomé un poco de distancia y pensé, “Guau, el universo funciona de maneras interesantes”.

Las voces de las mujeres finalmente se están escuchando y los hombres predadores están haciéndose responsables. A medida que estas noticias se van dando a conocer, ¿te sientes inspirada? ¿Descorazonada? ¿Esperanzada?
Siento todas esas cosas. He llorado. Pero definitivamente me siento esperanzada. Cuando la gente habla sobre esto, deseo que les empodere, porque merecen sentir eso. Soy lo suficientemente afortunada de no haber experimentado algunas de las cosas traumáticas por las que otras mujeres han tenido que pasar. He conocido personas en mi familia que han pasado por esas cosas. Intento que las personas acudan a mí y se abran, crear un entorno seguro para que lo puedan hacer.

¿Estás trabajando en música nueva?
Lo estoy. Lo digo de una manera muy cariñosa, [pero] mi discográfica ha estado impaciente por toda la música que he estado creando, y hay tanto poder en decir “no”. Me gusta cómo presentamos la música este año, porque no fue de una manera agresiva; se sentía muy genuino. Cancelé los últimos dos tours que hice, así que eso es algo que también he considerado profundamente. ¿Cómo pisaré ese escenario y me apropiaré por completo de él? En el pasado, no paraba de intentar alcanzar algo: “Este traje no es lo suficientemente brillante. ¿Qué va a atraerlos? Todos siguen mirándome como si fuera una chica joven”.

¿Has experimentado la sensación de ver tu nombre en la prensa de manera diferente a como lo veías hace cinco años?
Definitivamente. Durante un tiempo solo quería defenderme. Quería gritar y decir: “¡No tenéis ni idea! ¡Puedo hacer esto! ¡Y tomar estas decisiones!” Me encantaba formar parte de los proyectos en los que estaba, amaba lo que estaba haciendo, y siento que la atención a mi trabajo no paraba de alejarse. Recuerdo sentir que no estaba siendo definida por mi trabajo, sino por lo que era. En el momento en el que lancé “The Heart Wants What It Wants” [en 2014], que fue la primera vez que compartí mucho de lo que era en mi vida personal, creo que ocurrió un cambio. ¿Me gustaría que las personas se preocuparan por las cosas en el mundo que importan? ¿Cosas que realmente deberían discutirse más? Sí. Pero no puedo controlar eso. Y no quiero.

Con 129 millones de seguidores, eres la persona más seguida en Instagram, pero también has hablado sobre tomarse un tiempo para descansar de las redes sociales.
Amo a Kevin [Systrom], el creador de Instagram, y en el pasado se enfadó conmigo cuando dije: “Tengo que tomarme un descanso”. Pero alejarme me sirvió para pasar tiempo con las cosas que importan. He estado saliendo con un viejo amigo, y básicamente cada conversación queremos que sea intencional. Conversaciones significativas que te recuerdan que todo está dentro de donde estamos. No se trata de lo que está sucediendo con todo lo demás.

¿Cuál ha sido la mejor parte de estar soltera?
¿La mejor parte? En realidad es… ¿sabes qué? Algo de lo que estoy realmente orgullosa es de que hay una verdadera amistad [entre The Weeknd y yo]. Realmente nunca había experimentado algo así en mi vida. Terminamos como mejores amigos, y genuinamente nos alentamos y cuidamos [el uno al otro], y eso fue bastante extraordinario para mí.

¿Qué trajo a Justin de nuevo a tu vida?
Tengo 25 años. No tengo 18, ni 19, ni 20. Aprecio a las personas que realmente han impactado en mi vida. Quizás antes, podría haber estado forzando algo que no estaba bien. Pero eso no significa que esa persona te deje de importar. Y [eso va para] la gente en general. Quiero decir, crecí con Demi [Lovato]. Nick y Joe [Jonas] y Miley [Cyrus], hemos pasado por temporadas en nuestras vidas. No creo que sea tan serio como la gente lo hace ver la mitad del tiempo. Simplemente es mi vida. Crecí con todas estas personas, y es genial ver dónde están todos. Vuelve a la idea de mí sintiéndome completa. Creo que una verdadera representación del amor va más allá de ti mismo. Soy yo tomando café temprano esta mañana y hablando con una mujer que estaba celebrando su cumpleaños e iba a ir a Disneyland por primera vez. Le hablé de mis cosas favoritas allí, y ella se emocionó, y luego me emocioné porque ella estaba emocionada. Las cosas más pequeñas son impactantes.

¿De qué estás más orgullosa hoy?
Estoy muy orgullosa de dónde estoy ahora. Manejo las cosas de manera saludable. Puedo disfrutar de donde estoy. Me encanta poder decir “no”. Me gusta ser parte del mundo. La gente está tan aterrada de otras personas. Lo veo mucho en mi generación. Hay tanta ansiedad y angustia, y la presión sigue empeorando. [Pero] estoy más orgullosa de no estar hastiada. Tengo muchísimos motivos para decir: “Idos todos a la mierda”. Y no lo hago. Tendré días malos en los que no querré salir de mi habitación, pero estoy lista para ellos.