Etiqueta: Lose You To Love Me

Selena Gomez habla sobre la recuperación de su imagen pública, su salud mental y su #1.

Selena Gomez habla sobre la recuperación de su imagen pública, su salud mental y su #1.

 


*Podéis darle al play y escuchar la entrevista completa*

Más de cuatro años es mucho tiempo entre un álbum y otro en la música pop, y ha sido un período especialmente agitado para Selena Gomez. En el espacio entre el lanzamiento de su álbum ‘Revival’ en 2015 y su último lanzamiento, Rare, Gomez ha luchado contra el lupus, la depresión y la ansiedad. Ha tenido dos rupturas de alto perfil, todo esto mientras millones de personas seguían los hechos en las redes sociales

Todas esas luchas públicas forman la columna vertebral de las canciones de Rare, que debutó en el número 1 de la lista de álbumes de Billboard 200 la semana pasada. Gomez habló con Lulu García-Navarro de NPR sobre cómo aprender a cuidar su salud mental, tratando de tomar el control de su narrativa pública y buscando un cierre a través de la composición de canciones.

A continuación os dejamos la traducción íntegra de la conversación transcrita (audio).

Lulu García-Navarro: Tienes el título de este álbum, «Rare», tatuado en tu cuello. ¿Por qué?

Selena Gomez: La palabra ha significado mucho más para mí que el título de una canción. Vivimos en una época en la que todo se basa en tu aspecto y en los medios sociales y hay tantos canales diferentes que le dicen a la gente cómo deben ser, y cómo deben hacer esto o hacer aquello. Y quiero representar a una persona que sólo dice «tú eres quién eres; eres único y eres raro».

Te han pasado muchas cosas desde que tu último álbum, «Revival», salió en 2015, y muchas de ellas están a la vista del público.

Cierto. Súper divertido. [Risas]

Debió ser difícil: dos rupturas públicas, luchas con el lupus, un trasplante de riñón. Tú también has hecho público mucho de esto.

Sentí que no conseguí un cierre respetuoso. La razón por la que me he vuelto tan pública sobre las pruebas y problemas de mi vida es porque la gente ya iba a contar eso en mi lugar. No iba a tener elección por lo rápido que se mueve todo ahora. Y la mayoría de las veces no es verdad, o es una versión adornada de lo que es la verdad. Quiero ser capaz de contar mi historia de la manera en que quiero contarla. Y todas estas cosas sucedieron, y no iba a negar eso, no iba a pretender poner una sonrisa cuando en realidad fue horrible y realmente algunos de los peores momentos de mi vida. Y no sé si lo habría logrado. Y eso son razones médicas, obviamente, y razones emocionales. Sólo tenía que encontrar una manera de contar mi historia.

Has dicho que este álbum es tu diario de los últimos años, y suena como si fuera un diario lleno de mucho dolor. Quiero hablar de una de las canciones, «Fun»; hay un par en este álbum que hace referencia a tus luchas con la salud mental. Hablaste sobre el sufrimiento de la ansiedad y la depresión, y te tomaste un descanso en 2018 para tu salud mental. Suena como si estuvieras mucho mejor ahora. ¿Cómo llegaste hasta allí?

Me siento genial, sí. Estoy tomando la medicación adecuada que necesito, incluso en lo que respecta a mi salud mental. Creo plenamente en asegurarte de consultar a tus médicos o terapeuta. [Sobre cuidar la salud mental] es para siempre. Eso es algo en lo que tendré que seguir trabajando. Sí, no creo que me sienta mejor por arte de magia. Tengo días en los que me cuesta salir de la cama, o tengo grandes ataques de ansiedad. Todo eso todavía sucede. Creo que Fun, en ese sentido en particular, es que me gusta aprender sobre ello. Cuando era niña, me aterrorizaban las tormentas eléctricas; me asustaban mucho. Estaba en Texas, así que asumía que los truenos y relámpagos significaban «tornado». Y entonces mi madre me daba estos libros, los típicos libros pequeños para que los niños sepan sobre «¿qué es la lluvia?» y ese tipo de preguntas, y decía «cuanto más aprendas sobre ello y cómo funciona, menos miedo vas a tener». Creo que eso me costó mucho trabajo.

Mientras crecía en este espacio caótico, tuve que aprender a ser dura, y a ser fuerte, pero no soy de piedra.

Pero la forma en que encuentro estos momentos de mi vida que son bastante difíciles, creo que la única forma en que me ha ayudado es que puedo usar eso para hacer algo bueno. Así que sí, puedo sentarme con alguien que ha pasado por muchos problemas de salud, puedo sentarme con alguien a quién le han roto el corazón por completo, o con una familia que se ha roto, luchando por su derecho a quedarse en este país, o con niños que están pasando por cosas de las que no deberían preocuparse a esa edad. Quiero vivir en un mundo en el que un niño de 11 años no se suicide por culpa del acoso en las redes sociales. Eso es lo que creo que es mi verdadera misión; creo que tengo grandes sueños e ideas sobre la forma en la que puedo ayudar. Y ahora mismo sé que esto es algo que será para toda la vida.

«Lose You to Love Me» es tu primera canción n.º 1 de este álbum. Háblame de esta canción.

Estoy muy orgullosa de ella. Tiene un significado diferente para mí ahora que cuando la escribí. Sentí que no conseguí un cierre respetuoso, y lo había aceptado, pero sé que necesitaba una forma de decir algunas de las cosas que quería decir. No es una canción de odio, es una canción que dice: «tenía algo bonito y nunca negaré que lo era». Fue muy difícil y estoy feliz de que haya terminado. Y sentí que esta era una gran manera de decir “bueno, ya está hecho, y lo entiendo, y lo respeto, y ahora aquí estoy entrando en un capítulo totalmente diferente”.

Despidiéndote de Justin Bieber, de quién asumo que estás hablando.

Tenías que decir el nombre, entiendo

Cuando miras atrás en ese tiempo, y cuando piensas en las partes de tu vida que fueron dolorosas, ¿es esa una de las partes más difíciles?

No, porque he encontrado la fuerza en ello. Es peligroso permanecer en una mentalidad de víctima. Y no estoy siendo irrespetuoso, siento que fui víctima de ciertos abusos…

¿Te refieres a abuso emocional?

Sí, y creo que es algo que… tuve que encontrar una forma de entenderlo como un adulto. Y tenía que entender las decisiones que estaba tomando. Aunque definitivamente no quiero pasar el resto de mi vida hablando de esto, estoy muy orgullosa de poder decir que me siento más fuerte que nunca y que he encontrado una manera de atravesarlo de la mejor manera posible.

Quiero terminar con la canción Vulnerable, porque para mí la idea de permanecer vulnerable representa la capacidad de avanzar. ¿Qué significa esta canción para ti?

Para mi significa que la vulnerabilidad, y lo he dicho antes, es una fortaleza. Y como crecí en este espacio caótico, tuve que aprender a ser dura, y a ser fuerte, pero no soy de piedra. Y tengo todo el derecho a serlo: desde los 7 años hasta los 27, he estado trabajando, y me han dicho las cosas horribles, y me han expuesto a demasiadas cosas. Uno de mis problemas es que siempre me sentí como si fuera una persona débil porque lloraba, o me emocionaba, u odiaba que la gente fuera grosera. Hace poco empecé a llegar al lugar, exactamente hace unos años, donde comprendí que la vulnerabilidad es en realidad una fortaleza. Brillo más en mi interior cuando comparto mi historia con alguien, o cuando estoy ahí para un amigo, o cuando conozco a alguien, no soy una persona triste y sarcástica, quiero decir, a veces lo soy, pero estoy orgullosa de que me parezca bien hablar sobre mi corazón. Y toda la canción dice: «oye, si te doy esto, si me entrego a ti, ¿eres lo suficientemente fuerte para estar ahí para mí?» Si no, dejaré la situación, pero aun así seré vulnerable a lo que venga.

 

Según un estudio realizado por la NCADV (National Coalition Against Domestic Violence), casi la mitad de las mujeres estadounidenses han sufrido abuso psicológico. Selena es valiente por contar su historia. Cuanto más se hable de ello, antes se podrá alertar y eliminar el estigma de la victima.

 

«Lose You To Love Me» & «Hands To Myself» entre las mejores canciones de la década por UPROXX

«Lose You To Love Me» & «Hands To Myself» entre las mejores canciones de la década por UPROXX

Con casi dos meses desde su estreno, «Lose You To Love Me» entra en su primer ranking (#33) entre las mejores canciones de 2019, por UPROXX.

Los acordes melancólicos a piano abren el primer tema de Selena Gomez cuatro años después. Mientras que muchos fans especulaban que la canción era para superar su ruptura con su ex Justin Bieber, que se casó con otra mujer poco después de separarse, «Lose You To Love Me» tiene ‘capas’. No se trata tanto de poner fin a una relación sino más bien de una balada sobre cómo encontrarse a sí misma en el proceso con las voces de Gomez resaltando la emoción de su sincera composición. Su vulnerabilidad valió la pena, ya que la canción fue su primer No.1 en las listas de Billboard Hot 100 en sus 10 años de carrera musical. –C.D

Por otro lado, «Hands To Myself» ha sido seleccionada entre las mejores canciones de la década en el puesto #77.

Me encanta pensar en esta canción como la que puso a la compositora Julia Michaels en el punto de mira, pero Selena tiene algo de crédito, no sólo por buscar a Michaels tan a menudo, sino por ofrecer una actuación vocal que elevó el drama hasta un 11. Es la estrella brillante en el álbum de Gomez, de 2016-Revival, un pequeño pegajoso favorito-de-los-fans que todavía está influyendo en la dirección en la que Selena se dirige ahora. –Caitlin White