Categoría: Vogue

VOGUE: Selena Gomez sobre política, fe y hacer la música de su carrera

VOGUE: Selena Gomez sobre política, fe y hacer la música de su carrera

 

La hora del sol                                                                                                                                                               «Una vez que me detuve, acepté mi vulnerabilidad, y decidí compartir mi historia con la gente, fue entonces cuando me sentí liberada», dice Gomez, fotografiada en su patio trasero en Los Ángeles. De Dior, bufanda Hermès con un clip de Panconesi. Pendientes de joyería Lisa Eisner. Fotografiada por Nadine Ijewere, Vogue, abril de 2021

 

Selena Gomez lleva: Vestido de Saint Laurent de Anthony Vaccarello. Pendientes Cartier. Para obtener este look usa: Liquid Touch Weightless Foundation en 190w, Liquid Touch Brightening Concealer en 170w, Stay Vulnerable Melting Blush in Almost Rose, Perfect Strokes Matte Liquid Liner, Brow Harmony Pencil and Gel in Cool Brown, y With Gratitude Dewy Lip Balm in Blessed. Todo de Rare Beauty. Cabello Edward Lampley; maquillaje Hung Vanngo. Fotografiada por Nadine Ijewere, Vogue, abril de 2021

 

Es pronto para el Año Nuevo, y Selena Gomez está escondida al norte de Manhattan, en una habitación en un Tudor anónimo ubicado en el torbellino de las colinas curvas de un pintoresco pueblo. El cielo está empañado de blanco; el río Bronx agita la fuerte tranquilidad. Ligeramente hipnotizada, me acerco a la puerta principal equivocada y soy recibida por un hombre amable en un traje y una mascarilla N95.

«¿Selena?», pregunto. «Selena está al otro lado de la calle. Parece encantadora. Buena suerte.»

Selena Gomez está, de hecho, al otro lado de la calle, con una camisa de Nirvana de gran tamaño, leggins negros y una coleta, esperando en un gran sofá blanco, con su caramelo Maltipoo (raza de perro) rizado. Detrás de ella, una chimenea cruje obedientemente; una sola ristra de luces de Navidad arco iris cuelga a través de las ventanas. El aspecto profundamente surrealista de esta situación se ve acentuado por el hecho de que han pasado nueve meses desde que tuve una profunda conversación  con alguien fuera de mi casa, y de repente estoy sola en una habitación con Selena Gomez, que hace unos años era más popular en Instagram que cualquier otra de las siete mil millones y medio de personas en el planeta; cuyo «Lose You to Love Me» ha sido transmitido casi el doble que «Let It Be» en Spotify; cuyo carisma está arraigado en una especie de calor cotidiano pero que es tan francamente hermoso que siento que me han trasplantado en una película sobre una muñeca que cobró vida.

Después de saludarme —  habla en un registro sorprendentemente bajo, lacónico, lo contrario del merengue transpirable de su voz cantante — Gomez se pone una mascarilla de tela sobre su rostro. Está en Nueva York para terminar de rodar su nueva serie de Hulu, Only Murders in the Building, una comedia en la que ella, Steve Martin y Martin Short interpretan a vecinos que intentan resolver un crimen del Upper West Side. Había volado de vuelta a Los Ángeles para las vacaciones, a su casa, donde ha estado en la pandemia con dos amigos que viven con ella y sus abuelos maternos, que fueron de visita justo antes del encierro y terminaron mudándose. El año 2021 ha comenzado, hasta ahora, sin incidentes, estamos de acuerdo. «Apenas llegamos a la cuenta atrás», dice Gomez.

Durante estas fechas durante el año pasado, Gomez estaba a días de lanzar Rare, técnicamente su sexto álbum, pero su tercero como solista, después de Revival de 2015, que cimentó la transición de Gomez de un producto de estudio a una artista con un punto de vista. Se preparaba para lanzar Rare Beauty, su línea de maquillaje, que promueve el mensaje del álbum, así como de la plataforma pública general de Gomez: que todos son especiales y dignos de amor.

Pero luego la pandemia llegó. Gomez pasó unas semanas en un miasma de pánico, y luego se puso a trabajar. Comenzó a grabar un EP en español largamente prometido, Revelación. Grabó un programa de cocina en cuarentena para HBO Max, llamado Selena + Chef, en el que cada episodio cuenta con un famoso chef enseñando a Gomez cómo cocinar una comida deslumbrante a través de videoconferencia. (El truco de la serie es el amateurismo de Gomez, pero decapita hábilmente un pulpo crudo para el episodio dos.) «Hice bien el pollo asado», me dice. «Sé cómo hacer una tortilla francesa ahora, y molé (caldo de verduras).» Hizo todo lo posible para llenar los tramos repentinos del tiempo cavernoso. Sacó a sus perros con sus amigos y se sentó a comer la cazuela de maíz de su nana e hizo yoga y tocó «Knockin’ on Heaven’s Door» en su guitarra. Todos los días se aseguraba de cambiarse a un par de pantalones de chándal diferentes. Cuando llegó la calma de la tarde, ella imita su impaciencia:

«¿Qué voy a hacer? En plan, ahora mismo, ¿Qué voy a hacer?» —a veces se daba por vencida y maratoniana Bridgerton o The Undoing o veía dos películas seguidas. «No puedo funcionar a menos que esté trabajando», me dice. «La cuarentena para mí personalmente era parar, y me cuesta mucho hacer eso. Y mi enfoque principal era realmente la política, y asegurarme de tomarla en serio».

Gomez, a sus 28 años, está en medio de un despertar político. Se retrasó, tal vez, debido a la presión ambiental para no alienar a partes de su audiencia. (Una tarea imposible cuando tienes más seguidores en Instagram que casi todos los países del mundo tiene gente: cuando Gomez publicó en protesta por las prohibiciones del aborto que arrasaron el sur profundo en 2019, su sección de comentarios se inundó de amor.) Además, Gomez ha estado fuera de internet durante tres años: envía fotos y mensajes de texto a su asistente para publicar en Instagram y Twitter.

(«Todo el mundo siempre me pregunta: ‘¿Estás en secreto; ¿Estás mintiendo?» y yo digo: ‘No tengo ninguna razón para mentir’.») Recibe noticias sobre ella de «una mujer mayor con la que estoy muy cerca», me dice, alguien cuya identidad preferiría mantener en privado». Y veo CNN, pero trato de no hacerlo demasiado, porque soy empática hasta el punto de llorar con cualquier cosa. Lloré mucho durante la cuarentena, solo por el dolor de todos los demás». Pero se había horrorizado por la noticia durante la administración Trump. Se vio obligada a actuar por el sufrimiento generalizado en la pandemia, por el hecho de «tantas muertes sin sentido». Luego vinieron las protestas de Black Lives Matter. «Pensé: ¿Quién soy yo para hablar?», Dice.

«¿Voy a publicar una foto y decir: ‘Esto es importante’?» No, necesito aprender; Necesito averiguar el dolor de la gente». Entregó su cuenta de Instagram a los grandes influyentes del movimiento, incluyendo a Kimberlé Crenshaw, la académica legal que originó el término interseccionalidad, y Alicia Garza, una de las cofundadoras de Black Lives Matter. A medida que se acercaban las elecciones, Gomez entró en modo sal a votar, entrevistando a Stacey Abrams para la organización digital She Se Puede y lanzando PSA. «Mi primer compromiso con Selena fue revelador: ella expresó una desvinculación honesta con la política tradicional, al tiempo que mostró un hambre de resolver problemas reales y dolorosos», dice Abrams. «En eso, encarnaba al votante más poderoso, uno que viene a participar porque sabe que mejor es posible y su derecho».

Fue especialmente notable dado el hecho de que Gomez nunca había votado antes de 2020. ¿Había hecho lo de asumir que su voto no importaba? «Simplemente no tenía ni idea», dice, sonando triste y desprotegida. «O no me importaba o simplemente no estaba reconociendo la importancia de quién dirige nuestro país, y es realmente aterrador pensar en ello». En una conversación con la candidata a la vicepresidencia Kamala Harris, explicó que no había sido educada previamente sobre la importancia del voto. ( me dice que no dudó en compartir esto con el público, porque sabía que había «un millón de personas de mi edad» que estaban en el mismo barco.) Durante la semana electoral, estaba tensa y aterrorizada; se quedó hasta tarde viendo las noticias, esperando a que se contaran nuevos votos. Aunque Gomez todavía desconfía de ser divisiva —en un momento de nuestra conversación, ella trata de pensar en una manera de describir a la administración Trump y señala: «bastante difícil de gustar»—, me dice que está encantada con el resultado de las elecciones. Los videos han estado circulando, en el floreciente ecosistema de la fan de Selena Gomez, de Gomez en Nueva York, el día en que se convocó la elección para Joe Biden, diciendo que ningún humano es ilegal; en otro video, ella está en el asiento trasero de un coche, sonriendo delirantemente, cantando «Party in the U.S.A» de Miley Cyrus.

 

Asuntos familiares
«No teníamos mucho», dice Gomez. «Pero sentí que lo hacíamos porque mi madre siempre estaba haciendo cien millones de cosas solo para hacerme feliz». Aquí, con un vestido de Celine by Hedi Slimane, con sus abuelos maternos, Debbie y David, (ambos en Gucci) y su Maltipoo .

Gomez nació en Grand Prairie, Texas, una ciudad mediana a las afueras de Dallas que una vez tuvo un equipo de béisbol profesional llamado Airhogs, el tipo de lugar donde los principales trabajadores están en Lockheed Martin y Walmart. Sus padres tenían 16 años cuando nació, en 1992. Gomez creció en un barrio que era principalmente mexicano-estadounidense, como la familia de su padre. (Su madre, Mandy Teefey, que dirigió la carrera de Gomez hasta 2014, es blanca.) Fue nombrada en honor a Selena Quintanilla, música que amaban sus padres. Su madre la dejó chapotear en el patio durante las tormentas de lluvia; a su padre le gustaba ver Friday y Bad Boys con su niña querubín. «Siempre olía a hierba fresca», recuerda Gomez sobre su infancia en Texas. «Jugábamos fuera durante horas, y mi nana y sus amigos estaban sentados con su té helado. No fue mucho, pero fue genial.»

Cuando era niña, Gomez era sensible pero intrépida: una foto de ella consolando a otro niño en el primer día de preescolar salió en el periódico local. («Aparentemente yo acababa de decir: ‘¡Paz!’ a mi mamá y entré», me dice.) Organizó conciertos en la sala de estar y le encantó ensalzarse para competir en ese ritual sureño en particular: el concurso de belleza. Los padres de Gomez se separaron cuando ella tenía cinco años, y Teefey recogió todos sus medios para proveer a su hija, trabajando simultáneamente en un Starbucks, un Dave & Buster’s, y una agencia de modelos Podunk. Protegió hábilmente a Gomez de las dificultades financieras siempre presentes. «Recuerdo que siempre me recordaban que la gente tenía menos que nosotros», dice Gomez. «Y no teníamos mucho. Pero sentí que lo hicimos porque mi mamá siempre estaba haciendo cien millones de cosas solo para hacerme feliz, y nos ofrecimos como voluntarios en comedores sociales el Día de Acción de Gracias; usamos parte de mi armario para Goodwill.»

«Ni siquiera he tocado la superficie de lo que quiero hacer», dice. «No puedo esperar el momento en que un director pueda ver que soy capaz de hacer algo que nadie ha visto nunca»

Cuando tenía 10 años, fue elegida, junto a Demi Lovato, en Barney & Friends, que fue convenientemente filmada en otro suburbio de Dallas. El trabajo no se sentía como un trabajo: «Estás en el set con un gran dinosaurio púrpura y bailando y pasándotelo muy bien», dice, riendo. Tres años después de terminar su carrera en el programa, se hizo con el papel de Alex Russo en el programa de Disney Channel: Wizards of Waverly Place y se mudó a Los Ángeles con su madre. El deseo de Gomez de obligar y encantar, inherente a cualquier joven intérprete, se consagró como un mandato. Trabajar para Disney convirtió la vida de Gomez en una promoción perpetua, con su imagen rápidamente distribuida a través de la televisión, la música, las películas, el merch, las apariciones en directo y la promoción cruzada de todo lo anterior. «Ese era mi trabajo en cierto modo: ser perfecta», dice. «Se te considera una figura a la que los niños admiran, y se lo toman en serio allí.» El personaje de Los Magos de Gomez era astuto y sardónico, perezoso tanto en la escuela como en la magia, ese era el concepto, por cierto: una familia de magos que dirigía una tienda de sándwiches de West Village. Pero Alexandra Margarita Russo todavía irradiaba la calidad esencial de disney-girl: una precocidad y confianza valientes y desinteresadas.

Se convirtió en parte del trabajo de Gomez mantener ese aura incluso cuando, simultáneamente, los medios sensacionalistas comenzaron a tratarla como un objeto de interés. Tenía 15 años cuando los paparazzi comenzaron a aparecer en el set. Sus hermanos en pantalla, David Henrie y Jake T. Austin, se sentían protectores de ella. «Todos éramos nuevos en esto, y querían decirles cosas a los paparazzi, pero no se puede, porque eso es exactamente lo que quieren los paparazzi», dice Gomez. «Recuerdo haber ido a la playa con algunos miembros de la familia que estaban de visita, y vimos, de lejos, hombres adultos con cámaras, tomando fotos de una joven de 15 años en bañador. Ese es un sentimiento de violación.»

Le pregunto a Gomez si era consciente de lo invasiva que era esta situación como estaba sucediendo, o si acabó con ella en el momento.

«Creo que pasé tantos años tratando de decir lo correcto a la gente por el bien de mantenerme cuerda», dice. Por su personalidad, así como por el hecho de que era una mujer joven en el centro de atención, tenía que estar incondicionalmente agradecida, compuesta, brillante. «Soy una persona que complace a la gente», añade. «Parece casi imposible no serlo, como intérprete», digo, «a menos que seas como-––» y simultáneamente, digo, «Daniel Day-Lewis» y Gomez dice, «¿Un hombre? Sí

 

Cena de fiesta
«Me volví buena con el pollo asado», dice Gomez sobre sus aventuras culinarias de la cuarentena.                                  ·Vestido de Gucci; gucci.com.                                                                                                                                                  ·Aros de Cartier; cartier.com.                                                                                                                                                      ·Mules, 290 dólares; the-sleeper.com. Fotografiada por Nadine Ijewere, Vogue, abril de 2021

Gomez está con jetlag. Se despertó a las 4 a.m. y no pudo volver a dormir. La habitación está acogedora, y la tarde se está volviendo opaca, y la superestrella frente a mí está dando una calidad suave y magullada. Me encuentro, como muchos fans y observadores casuales de Gomez se han encontrado, queriendo protegerla, para hacerla feliz, para animarla. Gomez está tan influida en preservar una sensación de normalidad que traga, en la mayoría de los momentos, los extraños efectos secundarios de haber estado en la cámara durante dos tercios de su vida. Es un estilo de vida que expone y aísla: Gomez parece agudamente en sintonía con la crueldad en todas sus formas, emocional y política, y también aturdida por ello cada vez. Lo más inusual de ella, lo que la distingue de otras celebridades en su escalón, es la forma en que se ha vuelto más suave, en lugar de más difícil, a medida que ha envejecido. La confianza fue lo primero; luego vino la confianza para dejarlo caer.

Mientras, sin embargo, había una cantidad no insignificante de caos. A los 18 años, cuando todavía estaba filmando Los Magos, Gomez entró en una relación seria con un adolescente roba corazones, un enredo cuyos altibajos fueron diseccionados constantemente y vorazmente hasta que terminó en 2018. También estaba lanzando música – tres álbumes antes de los 20 años – con la banda de pop-rock-lite Selena Gomez & the Scene. A principios de 2014, en medio de una gira internacional para su primer álbum en solitario, Stars Dance, Gomez se registró en un centro de rehabilitación. «Estaba quemada y deprimida», me dice. Se dio cuenta de que no podía entender el problema ni resolverlo sin ayuda.

Gomez también había sido diagnosticada con lupus, un trastorno autoinmune crónico que, en su caso, era lo suficientemente grave como para requerir quimioterapia y enviarla a la UCI durante dos semanas. Con el tiempo, necesitó un trasplante de riñón, lo que provocó que una de sus arterias se rompiera; una cirugía de emergencia de seis horas siguió. Gomez se despertó con dos cicatrices significativas-una en el abdomen y la otra en el muslo, donde el cirujano le había extirpado una vena- y la noticia de que, durante algún tiempo, había estado bastante cerca del borde de la muerte.

A lo largo de todo esto, Gomez continuó trabajando: actuando en películas, rutinariamente siendo platino con su música, produciendo proyectos como el polémico éxito de Netflix: 13 Reasons Why. Pero también se retiró a los centros de tratamiento para dos estancias prolongadas más, en 2016 y 2018. «Sabía que no podía continuar a menos que aprendiera a escuchar mi cuerpo y mi mente cuando realmente necesitaba ayuda», dice.

Todavía lo pasa mal con la ansiedad nocturna: del tipo en el que olvidas cómo dormir y empiezas a pensar en lo que quieres, en lo que tienes que hacer para llegar allí.

«Y entonces empiezo a pensar en mi vida personal, y estoy como, ‘¿Qué estoy haciendo con mi vida?’ y se convierte en esta espiral.» Se ha convertido en una firme defensora de la terapia dialéctica conductual, y se siente orgullosa cuando los Selenators, como se hacen llamar sus fans, hablan abiertamente sobre encontrar ayuda con las luchas de salud mental. Ella vio su diagnóstico reciente de trastorno bipolar como un paso importante para manejar su vida más profundamente. «Una vez que la información estaba allí, era menos aterrador», dice.

Gomez mantiene la firmeza en parte evitando las redes sociales.

«Me desperté una mañana y miré Instagram, como cualquier otra persona, y me cansé», me dice. «Estaba cansada de leer cosas horribles. Estaba cansada de ver la vida de otras personas. Después de esa decisión, fue sentir una libertad instantánea. Mi vida frente a mí era mi vida, y yo estaba presente, y no podría haber sido más feliz al respecto». Y el Día de San Valentín de 2019, escribió la balada sobria y elegante «Lose You to Love Me» con sus colaboradores favoritos, los compositores Justin Tranter y Julia Michaels. La canción alcanzó el número uno; las mujeres se acercaron a Gomez y le dijeron que las había ayudado a través de sus divorcios. Como tú, probablemente, he escuchado «Lose You to Love Me» mil veces, y todavía aguanto un poco mi aliento ante la ternura en la melodía, en la forma en que Gomez ofrece una historia de culpabilidad mutua y debilidad con una especie de gracia que le da la última palabra. «Una vez que me detuve, y acepté mi vulnerabilidad, y decidí compartir mi historia con la gente, fue entonces cuando sentí la liberación», dice.

 

Una Revelación
«Gran parte de mi base de fans es latina», dice Gomez, «y les he estado diciendo que este álbum iba a salir durante años». Gomez viste una blusa, un sostén y una falda de Alberta Ferretti. Pendientes de Lizzie Fortunato y Dior, fotografiada por Nadine Ijewere, Vogue, abril de 2021

Uno de los efectos secundarios de haber sido tan famosa siendo tan joven es la preocupación que la gente te conoce principalmente por haber sido tan famosa joven. «Todavía vivo con esta sensación inquietante de que la gente todavía me ve como esa chica Disney», me dice Gomez. Es en parte una cuestión de su rostro, que sigue siendo obstinadamente juvenil: Incluso cuando va a la bomba completa, todavía se puede imaginar sus mejillas rodeadas de flores y corazones de dibujos animados. Además, sugiero, su esencial Selena Gomez-ness, la forma en que transmite su autoestima tan fácilmente y simplemente como una lámpara emite luz, estuvo allí desde el principio. Una persona no puede reescribir la naturaleza fundamental de su encanto.

  • Por teléfono, Steve Martin, su costarricense en Only Murders in the Building, me dice:

«Tienes una lista de nombres, ya sabes, estás pensando, claro, que estarían bien, serían buenos, y luego me dicen: ‘¿Qué pasa con Selena Gomez?’ y es: sí, por supuesto. No había dudas excepto ‘¿Podemos conseguirla?’ Sabíamos que iba a mejorar el espectáculo de muchas maneras, siendo el número uno el talento». Martin nunca había visto a Gomez en Disney Channel. «Su actuación es rica y adulta», dice. «Ha aprendido a subestimar cuando es necesario. Marty y yo somos bastante maníacos, y ella es una base sólida y sólida. Ella es muy, intensamente discreta.» Cuando Gomez está en el set, dice Martin, no hay sentido de su estrellato. «Ella solo está trabajando. Y Marty y yo bromeamos constantemente, y no estábamos seguros de si ella estaría jugando para ello. Pero ahora pensamos en nosotros mismos como los Tres Mosqueteros.»

Por ahora, sin embargo, Gomez sigue siendo más conocida como cantante que como actriz. Esto se debe en parte a que su música es autobiográfica: es una vía para que Gomez se revele en sus propios términos y condiciones. (En «Look at Her Now», una canción en Rare, Gomez canta sobre perder la confianza en un amante que «tenía otro», y agrega:

«Por supuesto que estaba triste, pero ahora se alegra de haber esquivado una bala». Actuar, por el contrario, requiere que su fama personal sea sublimada y transformada. El EP español, maravillosamente, permite a Gomez hacer ambas cosas al mismo tiempo. En «De Una Vez» y «Baila Conmigo», las dos primeras canciones que saldrán de Revelación, ella trabaja como una versión alternativa de sí misma, trabajando en la clave del melodrama al atardecer, cantando canciones que están destinadas a ser reproducidas en tardes brumosas, en viejas radios en salas donde cortinas de encaje se balancean en la brisa. «Es un momento de Sasha Fierce, seguro», dice.

Gomez ha hablado recientemente sobre el hecho de que sus abuelos paternos eran indocumentados. «No fue por ninguna razón que no lo compartiera antes», dice. «Es solo que cuando empecé a ver el mundo por lo que es, todas estas cosas empezaron a ser como bombillas que se apagan». Sus abuelos vinieron a Texas en una «situación de regreso del camión», me dice Gomez, «y les llevó 17 años obtener la ciudadanía. Recuerdo que era un gran negocio. Mi abuelo estaba trabajando en la construcción, contratando a cientos de personas, y todavía vivían al límite, encubriendo lo aterrador que era». Gomez recuerda ser una adolescente, en un show de Shania Twain en Las Vegas con su padre, cuando un extraño gritó que su padre era un wetback (forma despectiva de decir inmigrante). «Empecé a llorar», dice. «Pero mi padre me agarró y se fue. Lloré aún más. Pensé, odio que mi padre se sienta tan agotado por esto.» En los últimos años, Gomez comenzó a aprender más sobre el sistema de inmigración, teniendo conversaciones con amigos que tenían experiencia de primera mano con sus trampas burocráticas. En 2019, se desempeñó como productora ejecutiva de la serie de Netflix: Living Undocumented.

«Mi objetivo era comunicar que estas personas no son ‘extraterrestres’; no son los nombres que otras personas les han dado. Son humanos, son personas», dice. La autora Karla Cornejo Villavicencio, quien escribió el deslumbrante y desafiante libro de 2020 The Undocumented Americans sobre este mismo tema, me dice: «Mi papá era un repartidor indocumentado en Wall Street, y atendía galas para las familias más fantasiosas de la ciudad de Nueva York, y hombres muy importantes lo enviaron al ascensor de carga con la basura porque no creían que fuera humano». Envió su libro a Gomez porque sintió un parentesco -«otra joven latina hecha a sí misma, inteligente, hermosa y exitosa y amable, que luchó y reinventó y metabolizó su sufrimiento en su arte»- y percibió que Gomez entendía el pecado elemental de esta deshumanización. Cuando Gomez defendió el libro, prestándole su respaldo y hablando de ello en entrevistas y en Instagram, fue un momento especial para miles de jóvenes latinos, muchos de ellos indocumentados y sentían que ella tenía la espalda. Sentí que ella también tenía la espalda.» Cornejo Villavicencio dice que algunos de sus lectores más fieles ahora son Selenators. «Y los amo ferozmente.»

Gomez, sugiere Cornejo Villavicencio, es una figura como la princesa Diana: alguien que «entró en una institución buitre muy joven, con el corazón totalmente abierto». (En una entrevista el año pasado, Gomez mencionó a la princesa Diana como un modelo a seguir, citando la famosa cita de la realeza sobre querer ser «la reina de los corazones de la gente».) Cornejo Villavicencio me recuerda el Fondo de Beauty Rare Impact de Gomez, que se ha comprometido a recaudar $100 millones para servicios de salud mental, específicamente dirigidos a comunidades que carecen de dicha infraestructura. «Es una superestrella mundial que está escuchando, que está aprendiendo, que está creciendo, que no necesita hacerlo pero quiere», dice Cornejo Villavicencio. «Ella es una especie de incomparable en ese sentido.»

Varios días después, en otra tarde congelada, Gomez y yo nos reunimos de nuevo en el escondite de su pueblo. Cuando camino por la puerta, un episodio de Friendsel de la boda de Barry y Mindy— se pausa en la televisión. Ha visto la serie muchas, muchas veces. («Jueves a las ocho, seven central, en canal 33», recita automáticamente cuando le pregunto si lo vio crecer). Ella y su asistente trataron de hacer un rompecabezas de Friends para pasar el tiempo, pero se rindió en él, simplemente levantando un cartel del elenco bebiendo batidos en la pared de la sala de estar. «Parece la habitación de un niño», dice, riendo. Estamos de acuerdo en que los personajes siempre parecerán mayores que nosotros, a pesar de que están en sus 20 años cuando comience la serie.

 

Revelación fue producido por Tainy, uno de los cerebros del reggaetón detrás del álbum debut de Bad Bunny y el juggernaut de Cardi B «I Like It». Se inspiró, me dice Tainy, en la disposición de Gomez a trabajar en otro idioma.

«Es una tarea enorme. No es fácil; se necesita coraje. Y ella suena increíble.» Revelación combina los patrones de percusión y el pulso instintivo de la música latina con cuerdas y piano, todo bajo las melodías directas que se han convertido en la firma de Gomez. «Ella tiene este tono que es tan distintivo», dice Tainy. «Ella puede golpear notas altas si quiere, puede explotar en un coro, pero tiene esta suavidad. Es angelical. Quieres dejar espacio alrededor de su voz. Lo que voy a decir es que muchos artistas generan emoción a través del poder, lo que es diferente de Selena es que ella genera emoción a través de la sutileza».

«El proyecto es realmente un homenaje a mi herencia», dice Gomez. Gracias a sus abuelos paternos, a quienes todavía visita con frecuencia en Texas, que hablaba español con fluidez cuando era niña, pero perdió el idioma después de empezar a ir a la escuela. (Antes de cada sesión de grabación para Revelación, hizo una hora con un entrenador español y una hora con un entrenador vocal. «Es más fácil para mí cantar en español que hablarlo», dice. Gomez, a menudo implícitamente imaginada, junto con sus compañeras Disney, Lovato y Vanessa Hudgens, como parte de una vanguardia de las jóvenes estrellas «post-raciales» de la era Obama, ha estado ahondando más conscientemente en la cuestión de lo que significa para ella ser mexicoamericana. «Gran parte de mi base de fans es latina, y les he estado diciendo que este álbum iba a suceder durante años. Pero el hecho de que esté saliendo durante este tiempo específico es realmente genial», dice.

Lean In                                                                                                                                                           «Necesito aprender», dice Gomez sobre su creciente conciencia política. Vestido de Valentino; valentino.com. Pendientes Saint Laurent by Anthony Vaccarello, 895 $; ysl.com. Zapatos Roger Vivier, $875. Fotografiadopor Nadine Ijewere, Vogue, abril 2021

Durante los últimos años, Gomez ha estado criticando a las empresas de redes sociales por la forma en que sus plataformas intensifican la desesperación y la agresión; más recientemente, ha castigado a Facebook por permitir que la desinformación Covid-19 se propague. «Ella viene a este trabajo dispuesta a aprender y ansiosa por usar su plataforma para desmantelar la desinformación», dice Abrams, a quien Gomez apoyó en su lucha por un censo preciso de 2020. «Selena contactó a través de su mánager el otoño pasado, queriendo entender por qué exactamente las cosas iban tan mal y qué cosas específicas podía hacer para mejorar las cosas», me dice Imran Ahmed, director ejecutivo del Centro de Lucha contra el Odio Digital. En septiembre, con la guía de la CCDH, Gomez escribió un correo electrónico a Sheryl Sandberg, señalando anuncios de Facebook que contenían mentiras sobre fraude electoral y grupos de Facebook que se estaban preparando abiertamente para la guerra civil. La noche del motín, Gomez tuiteó: «Hoy es el resultado de permitir que las personas con odio en sus corazones usen plataformas que deberían ser utilizadas para unir a la gente y permitir que la gente construya comunidad». Sandberg, Mark Zuckerberg, Jack Dorsey, Sundar Pichai y Susan Wojcicki, escribió, habían «fallado al pueblo estadounidense».

«Tan pronto como vi la forma en que se comunica», dice Ahmed, «comprendí por qué su marca es tan, tan poderosa. Solo hay esta bondad para ella. Es muy moral. Y ella le da a estas cuestiones un amplio atractivo más allá de cualquier partido político individual. Como se puede decir, ella no es una persona político-partidista. Es alguien que realmente cree en la gente». Gomez había llorado, me dice, cuando vio las fotos del motín del Capitolio. «Se sentía como si alguien estuviera meando a lo largo de nuestra historia. Es sólo anarquía. Ha habido una división completa», dice con tristeza.

Gomez prima lo que nos debemos unos a otros: respeto, decencia, amabilidad. En algunos contextos, esto la hace audaz, y en otros, cautelosa. En un momento dado, me había hablado de su frustración al sentir que su trabajo aún no había trascendido su personaje.

«Es difícil seguir haciendo música cuando la gente no necesariamente te toma en serio», había dicho. «He tenido momentos en los que he estado como, ‘¿Cuál es el punto? ¿Por qué sigo haciendo esto? ‘Lose You to Love Me’ me pareció la mejor canción que he lanzado, y para algunas personas todavía no era suficiente. Creo que hay mucha gente que disfruta de mi música, y estoy muy agradecida, por eso sigo adelante, pero creo que la próxima vez que haga un álbum será diferente. Quiero darle un último intento antes de que tal vez me retire la música». Cuando le pregunto sobre esto de nuevo, ella hace un guiño y dice: «Tengo que tener cuidado». Ella aclara que quiere pasar más tiempo produciendo y «darme una oportunidad real de actuar».

Le digo que he estado imaginando lo que podría haber sido tener 18 años y tener un resfriado y tener que cancelar actuaciones y preocuparme de que estés decepcionando a miles y miles de personas que te aman, y que ese sentido de responsabilidad solo aumente. En medio del verano pandémico, había publicado un video en su Instagram explicando por qué se había quedado en silencio un rato. Se había sentido insensible, dijo, publicar cualquier cosa que se sintiera alegre o celebrativa.

«Me siento muy culpable por mi posición», dice Gomez. «Siento que la gente está sufriendo, y me siento responsable con mi plataforma de hacer algo al respecto. Compartir eso también es difícil para mí. Para animarlos. Sé que esto no sólo me fue dado, sé que he trabajado duro para llegar aquí. Sé que todo esto es mi propósito. Pero, debido a la forma en que me criaron, simplemente no puedo evitar pensar que me gustaría poder darle a la gente lo que tengo».

Autorreflexión                                                                                                                                                    Gomez lleva un vestido de Salvatore Ferragamo y un cinturón de Etro. Fotografiada por Nadine Ijewere, Vogue, abril 2021

Qué obra maestra de casting fue, Selena Gomez en Spring Breakers en 2013. Su presencia —su prudencia, su dulzura, su tristeza— es la presentadora de la película, que se levanta después de 45 minutos y pone todo a la deriva. Ella narra la bacanalia de neón de Harmony Korine en voz en off, murmurando, contra imágenes de pechos desnudos y bongs de cerveza y paisajes de playa vulgarmente soleados, «Este es el lugar más espiritual que he sido.» La fe, su carácter, lleva una cruz lateral alrededor de su cuello; ella tiene una dignidad y conciencia innatas. Se mete en un mar de locura, en busca de epifanía, y luego, cuando la gran oscuridad bostezando de la América del siglo XXI comienza a revelarse, abraza a sus amigos y se retira.

Gomez, acercándose al final de la tercera hora de la entrevista número 10.000 que ha hecho en los 28 años de su vida, trae el libro del pastor Rick Warren, The Purpose-Driven Life por las escaleras, junto con un diario en espiral con flores desérticas en la portada y las líneas «You Are Here. Ahora todo es posible.»

Gomez ha leído el libro de Warren tres veces.

«Soy muy, muy espiritual», dice. «Creo en Dios, pero no soy religiosa. He sido cristiana por un tiempo. No hablo demasiado de eso, pero se ha vuelto un mal representante. Solo quiero dejar claro que me encanta poder tener mi fe, y creer en lo que creo, y eso es realmente lo que me hace pasar». Le pregunto cuándo en su vida se ha sentido más cerca de Dios. Cuando estaba más enferma, me lo dice. «No necesariamente necesitas creer saber que hay algo por encima de ti que es más grande que tú. Estás levantando las manos, diciendo: ‘En realidad no tengo idea de lo que sigue’. «

Gomez cree -tiene que creer- que terminó aquí por una razón: que cualquier resplandor irreductible le trae gente, sea cual sea el tirón metafísico que la llevó desde el anonimato en una sala de estar en Grand Prairie hasta el estado sin lugar de ser irrevocablemente famosa e irreversiblemente conocida, todo es parte de un diseño más grande que no puede percibir y no necesita. Solo puede tratar de cumplir este plan con el corazón abierto. E incluso con todo esto, ella sabe, apenas ha empezado. «Ni siquiera he tocado la superficie de lo que quiero hacer», dice. «Las partes que quiero son aquellas con las que necesito ayuda. No puedo esperar el momento en que un director pueda ver que soy capaz de hacer algo que nadie ha visto nunca».

Una ternura melancólica rodea los recuerdos de Gomez de la última vez en su vida de que su propio potencial se sentía sin complicaciones. Fue cuando ella estaba filmando Los Magos por primera vez, cuando ella y su madre llegarían al set por la mañana, y su familia de televisión también estaba allí, y todos se sentaban y tomaban café y repasaban las líneas. «Estaban allí antes de nada de eso», me dice. «Me amaban por mí, y todavía lo hacen. No puedo decir que siga teniendo eso. No puedo conocer a alguien y saber si me quieren por mí.» En el sofá blanco, con su perro acurrucado en sus piernas y la única cadena de luces navideñas detrás de ella, dice:

«Para ser honesta, solo quiero empezar de nuevo. Quiero que todo sea nuevo. Quiero que alguien me ame como si fuera nueva».

 

 

Entrevista original: Vogue.com 

Selena Gomez comparte la historia detrás del videoclip, ‘De Una Vez’

Selena Gomez comparte la historia detrás del videoclip, ‘De Una Vez’

Con el lanzamiento de este pasado viernes, de su primer sencillo en español en casi una década, ‘De Una Vez‘, Selena Gomez está compartiendo un nuevo lado de sí misma. Dentro de la letra, Gomez se adentra en temas que son demasiado relacionables. El dolor y el crecimiento espiritual siempre han hecho grandes canciones, y la historia contada a través de ‘De Una Vez’ tiene resonancia sin importar el idioma que hables.

«Es una canción tan bonita y creo que tiene un significado muy poderoso detrás de ella para cualquiera que tenga su corazón roto», dice Gomez. «Todos tenemos el dolor y las cicatrices de varias experiencias que pasamos en la vida, pero es realmente cómo nos curamos a nosotros mismos. No solo se trata de dejar atrás el pasado y el perdón, sino que, lo que es más importante, también se trata de la fuerza, avanzar y comenzar tu próximo capítulo».

pBehind the scenes of De Una Vezp
Para transmitir esa idea, Gomez y Los Pérez se apoyaron en el concepto de realismo mágico. El género, conocido por su fusión de temas de la vida real y sus fantásticas ocurrencias, es sinónimo de Isabel Allende, Gabriel García Márquez y Laura Esquivel.
«El realismo mágico siempre ha sido parte de la cultura latina, ya sea en el arte o en las telenovelas», explica Gomez. «Quería [capturar] ese sentido de un mundo sobrenatural». Crear esa sensibilidad significaba utilizar referencias culturales mexicanas, incluyendo la del sagrado corazón, un motivo que se encuentra regularmente dentro del arte popular de la nación. «Queríamos jugar con un lenguaje e imágenes potentes», dice Verduzco. «Diseñamos el corazón —lo llamamos el Milagro en la cultura mexicana— y su luz para ser una metáfora de la curación a lo largo de la historia».

Anclada en el centro del vestido floral de mangas abullonadas Rodarte de Gomez, la pieza es un punto focal dentro del video. Pero cada elemento del traje de Gomez sirve para un propósito. Las flores de seda de Rodarte son un sútil guiño a Frida Kahlo, mientras que la joyería muestra el talento de la diseñadora mexicana Daniela Villegas.

«Queríamos tener estas conexiones, crear este look y jugar con las increíbles flores como Frida lo hizo, pero haciéndolo moderno y fresco por ahora», dice Verduzco. «Las flores en el vestido, el pelo, y dentro del video todos conectan con esta idea de renovación.» Gomez disfrutó del motivo botánico. «Me encanta el papel que juega la naturaleza en el video también y cómo representa la curación y el crecimiento», dice. «Cómo representa la curación y el crecimiento.»

pGomez on setp

Llevar las ideas a buen término se complicó por la crisis del coronavirus y sus restricciones de viaje. Incapaces de volar a Los Ángeles para filmar, los directores fueron transportados a través de un ordenador portátil.

«Fue una experiencia inusual [porque] esta fue nuestra primera toma remota», dice Pérez. «Debido a que queríamos filmar todo como un solo disparo con cortes ocultos, era aún más complicado». A medida que grabaron en las pequeñas horas para hacer las cosas bien, el equipo se sintió motivado por la ética de trabajo de la estrella y la voluntad de colaborar. «Es una de esas artistas en las que sabes que están plenamente comprometidos», dice Pérez. «Los videos musicales tratan de llevarte al mundo del artista, y espero que a la gente le guste el vídeo, pero también podrán ver otro lado de Selena, uno tal vez más emocional de lo que sabían antes».

Al describir el proceso de trabajar con Los Pérez como «mágico», Gomez agradeció su comprensión innata de la pista.

«Desde el principio, tuvieron la sensación de lo gran himno de amor que es la canción y cómo darle vida visualmente», dice. Con el vídeo melancólico y mágico ahora en línea para que todos experimenten, Gomez quiere que su público vea el forro plateado dentro de las letras y los gráficos. «Espero que el mensaje de esperanza se encuentre después de reconocer el dolor y el dolor», dice.

«Tenemos que hacerlo mejor» -Selena Gomez para Vogue Arabia sobre la América de Donald Trump

«Tenemos que hacerlo mejor» -Selena Gomez para Vogue Arabia sobre la América de Donald Trump

Nuestra herencia determina una gran parte de nuestro ser: quiénes somos, cómo nos vemos y, a menudo, cómo nos sentimos. Para Selena Gomez, su pasado diverso ha enriquecido su viaje. En 1975, miembros de la familia de Gomez emigraron a los Estados Unidos desde México, cruzando la frontera escondidos en la parte trasera de un camión. Su historia la estimuló en su papel como productora del documental de Netflix: Living Undocumented, que sigue a ocho familias inmigrantes indocumentadas, revelando el alto coste que muchos pagan por intentar y vivir el sueño americano. Aquí, Selena comparte exclusivamente su historia…

“Decidí trabajar en Living Undocumented  porque quería ser una voz para las personas que no pueden o que tienen miedo de hablar sobre eso. Todo fue muy personal para mí. Mis propios abuelos son inmigrantes y tomaron la decisión de venir a los Estados Unidos. A través de su decisión, finalmente me dieron la vida que tengo, y escuchar todas estas historias me hizo sentir increíblemente bendecida por la oportunidad que tuve.

Las historias de cada familia me golpearon emocionalmente. Todos hemos leído los titulares sobre inmigración, pero estas son personas con historias, no titulares. Era hora de escuchar sus complejas historias y cómo las políticas de inmigración afectan las vidas de estas personas. Sin conciencia, no podemos ver el cambio, y mi mayor esperanza en todo esto es que podamos ver el cambio.

«Obviamente, nací en los Estados Unidos, pero me identifico como una mujer mexicoamericana y estoy increíblemente orgullosa de ser ambas. Mi familia decidió irse de México para perseguir el sueño americano. En la década de 1970, mi tía cruzó la frontera escondida en la parte trasera de un camión. Mis abuelos lo siguieron y mi padre nació en los Estados Unidos . Si no hubieran elegido hacer de este país su hogar, las cosas habrían sido muy diferentes para mí. México siempre será México, y hay enormes comunidades mexicanas en los EE.UU, Pero debe haber sido difícil para mis abuelos, que dejaron su hogar.»

 

«Es importante recordar que nuestro país fue formado por aquellos que vinieron de otros países» 

 

«¿Mis pensamientos sobre la vida en la América de Donald Trump ? He dicho que no pretendo ser una experta y entiendo que tiene que haber reglas y regulaciones, pero tenemos que hacerlo mejor de lo que estamos haciendo, simplemente tenemos que hacerlo. Espero que podamos ofrecer el sueño americano. Espero que podamos ofrecerle a la gente una vida mejor. Es muy importante recordar que nuestro país fue formado por quienes vinieron de otros países.

La forma en que tratamos la inmigración como país habla de cuánta compasión y empatía tenemos como país. Una cosa que he visto es que la inmigración va más allá de la política y los debates políticos: es un problema humano. La inmigración es un tema complejo y no se resolverá en un día. Una de las cosas más importantes que he aprendido es que estas personas necesitan y merecen ser escuchadas. No son estadísticas, son personas con historias reales, y me aseguraría de que sucediera.

Es desgarrador para tantos deportados, ya que Estados Unidos es su hogar. El lugar donde trabajan, viven, donde están sus familias y amigos. En muchos casos, se los envía de vuelta a un país en el que no han estado durante muchos años y donde es posible que ya no tengan nada.

Quiero que estos inmigrantes y refugiados sepan que hay personas que luchan por ellos, hay personas que los escucharán y hay quienes están listos para luchar por el cambio. A través del documental aprendí que las personas son realmente inspiradoras. Estas familias tienen muchas cosas en sus vidas, pero aún así encuentran la fuerza para seguir adelante.

Sabemos que la vida no siempre será simple, – es por eso por lo que es tan importante rodearse de personas en las que puede confiar. Eres con quien te rodeas; Por eso debemos rodearnos de personas que nos animarán cuando lo necesitemos».

Selena habla de su cansancio hacia Instagram y su salud mental en la portada de Vogue:

Selena habla de su cansancio hacia Instagram y su salud mental en la portada de Vogue:

Selena será la portada del mes de abril de la prestigiosa revista Vogue en su versión estadounidense. Se trata de la revista de moda más importante del mundo, y es la primera vez que le dedican una portada, aunque en el pasado ha aparecido en las ediciones de Brasil y Australia.

A continuación os dejamos con el artículo íntegro traducido al español:

En una inusual lluviosa noche en Los Ángeles, Selena Gomez aparece en mi puerta con una gran bolsa de comida. Hemos decidido que la cena de esta noche sea una especie de tributo a sus barbacoas tras la misa de los domingos que ella recuerda de su infancia en Texas. Ya tengo el pollo cociendo en salsa verde y los pimientos oscureciendo en las llamas de los fogones. Todo lo que necesitamos son las famosas patatas con queso de Gomez -tan malas que son buenas, promete. Deja su bolso de Givenchy y pone encima de la mesa, en una sucesión llamativa, una bolsa de patatas congeladas, un bote de sopa de pollo Campbell, una bolsa de queso mexicano rallado y una lata de plástico de cebollas fritas.

«Apuesto a que pensabas que no íbamos a hacer esto realidad«, dice, y cuando le digo que real no es la primera palabra que me viene a la mente cuando contemplo esos ingredientes, ella responde con un estruendoso ataque de risa que ofrece un anticipo de las muchas encantadoras incongruencias de Gomez.

Pero real es precisamente lo que estaba esperando de Selena, igual que sus 110 millones de seguidores en Instagram (Selenators, como se les conoce). Por supuesto, los viejos códigos de los famosos han desaparecido hace tiempo, el cascarón de glamour intocable ha dado paso a la era de «Son como nosotros». Pero el tipo de Gomez ha ido más allá, usando sus móviles para generar un estrellato que parece decir no solo «Soy como tú», sino «Yo soy tú».

«La gente quería desesperadamente que fuera auténtica», dice, poniendo una tortilla en aceite chisporroteante, «y cuando eso finalmente sucedió, fue una gran liberación. No soy distinta a como me presento allá afuera. Me he mostrado muy vulnerable con mis fans, y a veces he dicho cosas que no debería. Pero tengo que ser sincera con ellos. Creo que esa es una parte importante de por qué estoy donde estoy». Gomez sigue su turno sin filtro hacia la canción que lanzó en 2014 llamada “The Heart Wants What It Wants”, una balada sobre amar a un chico que sabe que no trae nada bueno. El título proviene de una carta escrita por Emily Dickinson, aunque Woody Allen reintrodujo la frase cuando la usó para describir su relación con Soon-Yi Previn. Podemos asumir que Gomez se está refiriendo aquí a Justin Bieber, con el cual acabó una relación de tres años en el tiempo en el que la canción fue lanzada.

Si tienes más de 30 años y te sientes de alguna forma desconcertado por la fama de Gomez, incapaz de relacionarlo con ninguno de sus trabajos artísticos -aparte de las numerosas canciones pop y un cameo en La gran apuesta en la que, haciendo de sí misma, explicaba las obligaciones de deuda colaterales, entonces quizá quieras ver el vídeo de «The Heart Wants What It Wants» (llegarás tarde a la fiesta; recibió más de nueve millones de reproducciones en sus primeras 24 horas). Antes de que empiece la música, oímos la voz pregrabada de Gomez: «Sintiéndome tan segura, sintiéndome genial conmigo misma», dice, mientras su voz se rompe, «y entonces me encuentro hecha añicos por una cosa. Por una cosa tan estúpida», solloza. «Pero entonces me haces sentir que estoy loca. Me haces sentir que es mi culpa». Hay magia en la manera en la que te hace sentir, como si estuvieras compartiendo su sufrimiento. Una mina de oro para un Selenator.

Gomez crea una playlist -Dolly Parton, Kenny Rogers- y de vuelta a la cocina, hay que montar un guisado de chile relleno, enrollar enchiladas, y mezclar sus patatas con queso. Mientras paso un delantal por encima de su melena color marrón chocolate, por la cual Pantene le ha pagado millones, y lo anudo alrededor de su diminuta cintura, me pregunto si sus legiones de fans han sentido durante años la misma punzada de actitud protectora que estoy sintiendo yo ahora. Incluso cuando ella proyecta fuerza y confianza, Gomez no es rácana en fragilidad. «He llorado en el escenario más veces de las que puedo contar, y no soy una llorona adorable», dice. El pasado verano, después de su Revival Tour por Norteamérica y Asia, con más de 30 conciertos pendientes, canceló todo abruptamente y se encerró en un centro psiquiátrico en Tennessee. (Esta fue la segunda vez que Gomez había cancelado una gira para ponerse en tratamiento; en enero de 2014, poco después de haber sido diagnósticada con lupus, pasó dos semanas, en the Meadows, un centro de Arizona en el que también han estado Tiger Woods y Kate Moss). La causa, dice, no fue un problema de adicción o un desorden alimenticio o agotamiento, exactamente.

«Las giras son algo solitario para mí», explica. «Mi autoestima estaba destruida. Estaba deprimida, con ansiedad. Empecé a tener ataques de pánico justo antes de subirme al escenario, o justo después de abandonarlo. Básicamente sentía que no era lo suficientemente buena, que no era capaz. Sentía que no estaba dando nada a mis fans, y que ellos podían verlo -lo que ahora pienso que era una completa distorsión de la realidad. Estaba tan acostumbrada a actuar para niños. En los conciertos solía hacer que el público alzara sus meñiques y hacíamos una promesa de meñiques de no permitir nunca que nadie les hiciera sentir que no eran lo suficientemente buenos. De repente esos niños están fumando y bebiendo en mis conciertos, veinteañeros, treintañeros, y los miro a los ojos, y no sé qué decir. No podía decir, «¡Chicos, vamos a hacer una promesa de meñiques de que sois maravillosos!» No funciona de esa manera, y lo sé porque yo estoy lidiando con la misma mierda con la que ellos están lidiando. Lo que quería decir es que la vida es tan estresante, que tienes el deseo de simplemente escapar. Pero no había solucionado mis propios problemas, así que sentía que no tenía sabiduría que compartir. Y quizá pensé que eso es lo que todo el mundo estaba pensando. Es una pérdida de tiempo».

El 15 de agosto, Gomez publicó una foto dramática: su cuerpo desplomado sobre el escenario, bañado en una beatífica luz. Ya representara agonía o éxtasis, acumuló más de un millón de comentarios de fans. Sería su última publicación en Instagram durante más de tres meses. Voló hasta Tennessee, entregó su teléfono móvil y se unió a un puñado de otras mujeres jóvenes en un programa que incluía terapia individual, terapia en grupo e incluso terapia con caballos. «No te imaginas cómo de increíble fue estar solo con seis chicas», dice, «a la gente real no le importaba un pimiento quién era yo, estaban luchando por sus vidas. Fue una de las cosas más duras que he hecho, pero también fue una de las mejores». Permaneció allí durante 90 días, haciendo su primera aparición pública post-tratamiento el pasado noviembre en los American Music Awards, donde recogió el premio a Artista Femenina Favorita Pop/Rock, y dio un sentido discurso sobre su lucha, que pronto se convirtió en viral.

 En la sala de té del hotel Peninsula Beverly Hills, niñas en delantales y camisetas rosas están sentadas en sofás, bebiendo zumo de manzana con gas en copas de champán. Una por una se acercan a nuestra mesa, la timidez sustituida por risas entusiastas cuando Gomez elogia sus bonitos vestidos y las invita a sentarse con ella para una foto. Su infinita paciencia con estas intrusiones es algo entre un hábito y un principio. «Alguien con el que solía salir siempre se frustraba mucho conmigo por esto», dice, presumiblemente refiriéndose a Bieber, cuyo nombre no pronunciará. «Pero me cuesta decir que no a los niños».

Donna Gigliotti, que produjo Los principios del cuidado, un drama de 2016 en el que Gomez interpreta al interés amoroso de un chico con distrofia muscular, recuerda las multitudes de niños preparados para sepultarla en el exterior de su set incluso en la rural Georgia. «La adoran porque ella es tan generosa y tan auténtica», dice Gigliotti. «Admito que al principio no entendía su gran fanbase. Ahora la veo como una especie de feminista de tercera generación. Es adorable y coqueta y graciosa, pero también es poderosa y fuerte. Creo que sus fans jóvenes se vuelven locos por esa combinación».

«Hay una vulnerabilidad sobre Selena», dice Paul Rudd, su compañero en Los principios del cuidado. «Ella nunca intenta impresionar a nadie ni venderse a sí misma. No se da aires, y se tomó bien los largos días en condiciones incómodas. Nunca sabrías que es tan famosa por la manera en la que se comporta, lo que, a mi parecer, es una gran clave de su atractivo».

Con apariencia de muñeca en fotos pero con una apariencia que quita el aliento en pesona, Gomez una vez fue descrita por su buena amiga Taylor Swift como «una persona con 40 años y 7 años al mismo tiempo». Creció en Grand Prairie, Texas, criada por una madre soltera que tenía 16 años cuando ella nació. Gomez recuerda que le pedían que metiera la mano entre los cojines del coche para buscar monedas y poder comprar envases de ramen. Pero a los siete años aterrizó en el programa infantil Barney y sus amigos, que se rodó en Dallas. A los doce era una de las actrices jóvenes de Disney, elegida entre miles de aspirantes. A los trece su mudó a Los Ángeles con su madre y su padrastro, y el año siguiente Disney le dio el papel principal en Los Magos de Waverly Place, una comedia sobre una familia de magos que tiene un restaurante en Manhattan. La serie fue un éxito, y Disney hizo lo que suele hacer, avivando el talento de Gomez a través de la música y las películas, con su madre, Mandy Teefey, continuando como su mánager (Gomez firmó con una empresa de management en 2014, después de su primera crisis mental, pero continúa desarrollando proyectos junto a su madre y valora su opinión por encima de cualquier otra). «Trabajé con Disney durante cuatro años», dice Gomez. «Era una máquina muy controlada. Saben lo que representan, y había una manera de hacer las cosas, 100%».

Ninguna estrella infantil disfruta de un paso fácil a la adolescencia, y Gomez luchó para mudar de su débilmente alegre personalidad en Los Magos. «Para un chico existe una manera de rebelarte que puede funcionar para ti», cree. «Pero para una mujer, te puede salir el tiro por la culata. Es duro no convertirse en un cliché, la estrella infantil que se ha echado a perder. Respetaba a mis fans y lo que tenía, pero también estaba descubriendo qué me apasionaba y cómo de lejos estaba dispuesta a ir». La primera cosa que hizo después de Disney fue la estridente película de Harmony Korine, Spring Breakers, sobre cuatro estudiantes de universidad en una escalada de sexo, drogas y asesinato. (Gomez interpretó a Faith, que no tiene tanto estómago y regresa antes). «Mi madre quería que trabajara con un director que realmente me empujara», recuerda. «Vi Kids, Trash Humpers, Gummo, y estaba como, Mamá, ¿estás loca? Pero fue divertido imaginar cómo te comportarías si te liberaras de esa cosa que te tiene prisionero. Soy una planta floreciente tardía. Crecí rodeada de adultos, pero si hablamos de salir, tener amigos -a veces realmente no sé nada más que mi trabajo».

En retrospectiva, los éxitos en la infancia de Gomez siempre estaban teñidos de tristeza. «Mi madre dejó toda su vida por mí», explica. «De donde nosotros venimos, no lo abandonas nunca. Así que cuando empecé a conseguir todo este éxito, siempre venía con un poco de culpa. Pensaba, ¿realmente merezco esto?». Aunque ha aparecido en algunas otras películas desde Spring Breakers, Gomez ha disfrutado de un mayor éxito como cantante. Y aún así, la vida de cantante la agota. En los sets de películas, está rodeada por el conjunto y puede encerrarse en su personaje, pero en un concierto, todas las miradas están fijas en ella. «Es raro», dice, «subirse al escenario y que todo el mundo sepa dónde estabas anoche».

Con la gira y el tratamiento dejados atrás, últimamente Gomez se siente inusualmente relajada. La miniserie de Netflix 13 Reasons Why, que ella produce ejecutivamente, se estrena este mes, y aborda algunos temas cercanos a ella, sobre todos ellos el suicidio de adolescentes y la presión de las redes sociales. Hace ocho años, Gomez y su madre contactaron con Jay Asher, que escribió la novela en la que se basa la serie. Su título hace referencia a las trece razones por las que su protagonista, Hannah Baker, decidió quitarse la vida. «No sabía mucho sobre Selena en aquel entonces», recuerda Asher. «Creo que vi Programa de Protección de Princesas para prepararme. Ella me explicó cómo de hondo conectó con el libro, que habla realmente sobre cómo no hay manera de saber con lo que la gente lidia. En nuestra primera reunión hablamos sobre Twitter, y recuerdo que me contó que existe esta idea de que se supone que los famosos no tienen que darse cuenta o prestar atención a lo que se dice sobre ellos. Pero ella no podía evitar que le importara».

Gomez también ha estado en el estudio de grabación de vez en cuando, y en febrero lanzó «It Ain’t Me», una canción grabada en noviembre, producida por el DJ noruego Kygo. Es tanto un himno para la pista de baile como una polémica en contra de la dependencia emocional. («¿Quién te va a llevar por el lado oscuro de la mañana?», canta, «No seré yo». Unos años atrás, podría haber sido ella). Está colaborando con Coach en una línea de accesorios, a la venta este otoño, y Stuart Vevers, el director creativo de la marca, se reunió con ella recientemente en Los Ángeles para una lluvia de ideas. «Es un cálido e inclusivo modo el que Selena tiene con sus fans», dice Vevers. «Esa es la naturaleza de su poder. ¿Qué firma de moda no querría acceder a eso?».

No hay proyectos de películas y no hay presión por parte de su discográfica. «Para variar», dice, «siento que no tengo que aguantar mi respiración y esperar a que alguien juzgue alguna de las cosas que estoy haciendo. No estoy ansiosa por perseguir un momento. No creo que haya un momento que tenga que perseguir». Ahora mismo Gomez vive en un apartamento de Airbnb en El Valle de San Fernando y sinceramente no sale mucho de allí, excepto para salidas con sus amigas: una agente inmobiliaria, una especialista en tecnología, algunos amigos de la iglesia. «Creo que diecisiete personas tienen mi número de teléfono ahora mismo», dice. «Quizá dos sean famosos». Está tomando clases de español, que podía hablar con fluidez cuando era pequeña pero ha perdido, con la esperanza de grabar alguna canción en español en el futuro. Ve a su psicólogo cinco días a la semana y se ha convertido en una apasionada defensora de la Terapia dialéctica conductual, una técnica desarrollada para tratar desórdenes de la personalidad y que ahora se usa más ampliamente, con el énfasis en mejorar la comunicación, regular emociones e incorporar ejercicios de mindfulness. «Me ha cambiado la vida completamente», dice. «Ojalá más gente hablara sobre terapia. A nosotras las chicas, se nos enseña a ser demasiado resistentes, a ser fuertes y sexys y guays y despreocupadas. También necesitamos sentir que se nos permite derrumbarnos».

Apenas ha publicado en Instagram. De hecho, ya no tiene la app en su teléfono, y ni siquiera tiene la contraseña de su propia cuenta (ahora está en posesión de su asistente personal). A veces fantasea sobre desaparecer de las redes sociales de una vez por todas. «En cuanto me convertí en la persona con más followers de Instagram, como que me asusté bastante», dice Gomez. «Se convirtió en algo que me consumía. Era el motivo por lo que me levantaba y acostaba cada día. Era una adicta, y sentía que estaba viendo cosas que no quería ver, como si estuviera metiendo cosas en mi cabeza que en realidad no quería que me importaran. Siempre termino sintiéndome fatal cuando miro Instagram. Lo cual es la razón por la que estoy un poco lejos de las cámaras».

Bueno, no lejos de las cámaras del todo. Pocos días después de que se conocieran, Gomez voló hacia Italia con su nuevo amor, The Weeknd, y los paparazzi no tardaron en darse cuenta (también la ex de The Weeknd, la modelo Bella Hadid, que fue a las redes sociales y abruptamente dejó de seguir a Gomez). Cuando le pregunto a Gomez sobre el romance, me dice que todo lo que ha dicho sobre sus relaciones en el pasado ha terminado volviéndose en su su contra, y que no lo volverá a hacer.

«Oh, Mylanta! (parecido a Oh Dios mío)», gime, observando a sus patatas con queso viajar alrededor de la mesa, una pequeña sensación de los simples placeres de casa. «Mira, me encanta lo que hago, y soy consciente de lo afortunada que soy, pero -¿cómo digo esto sin que suene extraño? Realmente no puedo esperar a que la gente se olvide de mí».

Vogue: La evolución del estilo de Selena

Vogue: La evolución del estilo de Selena

lv

De ser una estrella Disney ha pasado a convertirse en algo así como en una leyenda de la cultura del pop. Muchos han estado en la cima de Hollywood, han logrado varios éxitos en su camino. Sin embargo, ninguno de ellos ha logrado una transición tan suave – o tan rápida – como esta chica nacida en Texas, Selena Gomez.

Después de haber comenzado su carrera en la televisión con 9 años, Selena pronto tomó protagonismo en «Los Magos de Waverly Place» encontrándose a sí misma en el centro de atención en las olas de las nuevas princesas de Disney. En sus primeras alfombras rojas, pudimos ver su elección en camisas, vaqueros, vestidos de muñeca y pendientes de aro de oro, pero a medida que ha ido creciendo su carrera su armario también lo ha hecho. 

Ahora, con una carrera exitosa en solitario, eclipsando a todos los medios de comunicación con tan solo 20 años, Gomez ha desarrollado un buen sentido del estilo en sellos europeos como Vetemens y Jacquemus, junto con las etiquetas de grandes nombres como Dior y Marni.

Después de haber desarrollado una estrecha relación con Nicolas Ghesquière, director creativo de Louis Vuitton, fue una sorpresa para algunos, cuando la anunciaron como nueva imagen de la marca para otoño/invierno de 2016, campaña por Bruce Weber.

A continuación os dejamos su transición de niña a una estrella de campaña:

2004
2004: Selena Gomez debuta con 9 años en la televisión con «Barney y sus amigos«.

2007
2007: Primer papel importante, Selena interpreta a Alex Russo en «Los Magos de Waverly Place«.

mayo-6-2007
6/5/2007: Ella eligió una túnica negra con unos vaqueros ajustados negros para la premier de «Shrek Tercero» en Los Angeles.

julio-2007
7/7/2007: Con unos vaqueros grises y una blusa rosa, Selena asistió a la premier de «Harry Potter y la Orden del Fénix» en Los Angeles.

enero-17-2008
17/01/2008: Selena llevó un mono con unos vaqueros, en la premiere de «Hanna Montana: La película» en Hollywood.

julio-17-2008
17/07/2008: En una fiesta de Disney en Los Angeles, Selena asistió con un vestido negro y un semi recogido

julio-22-2008
22/07/2008: Con un vestido de rayas blanco y negro, Selena asistió a sus 16 cumpleaños junto a Demi Lovato.

agosto-5-2008
5/08/2008: En un evento en Nueva York, Selena vistió un vestido blanco simple.

agosto-21-2008 
21/08/2008: Selena eligió un vestido BCBG Max Azria para asistir a los premios «23ª Imagen» en Los Angeles.

septiembre-14-2008
14/09/2008: Selena asistió a la premiere de «Una cenicienta moderna» junto a Taylor Swift.

septiembre-29-2008
29/09/2008: Para una aparición en «The Today Show», Selena llevó una falda gris con una camiseta blanca y unos pendientes de aros simples.

octubre-11-2008
11/10/2008: Selena eligió un LBD (pequeño vestido negro) con un escote muy detallado para asistir a un evento de caridad en Los Angeles.

octubre-11-2008-2
11/10/2008: En el mismo evento para subir al escenario, se cambió y eligió un vestido tul de flores blancas.

octubre-16-2008
16/10/2008: En la premiere de «High Scool Musical: Fin de curso», Selena posó en la alfombra roja con un vestido de encaje blanco.

junio-12-2009
12/07/2009: En una ceremonia en Los Angeles, Selena llevó un vestido negro con un collar de perlas simple.

septiembre-12-2009
12/09/2009: Asistió a los premios «Creative Art Emmy» en Los Angeles con un vestido de palabra de honor de Marchesa.

septiembre-17-2009
17/09/2009: Selena recogió su premio «ALMA: mejor actriz de comedia femenina» por su papel en «Los Magos de Waverly Place» con un vestido de color rosa palo de Tracy Reese.

noviembre-10-2009
10/11/2009: Para una fiesta en Los Angeles, Selena llegó a la alfombra roja con un vestido blanco y unos tacones abiertos color carne.

noviembre-22-2009
22/11/2009: Llevó un vestido plata de lentejuelas con la cintura ajustada en los «American Musica Awards«.

julio-20-2010
20/07/2010: Selena eligió un vestido sin tirantes con unos tacones de Christian Louboutin para una aparición en «The Late Show with David Letterman»

enero-5-2011
05/01/2011: Llevó un vestido de Irina Shabayeva en los «People Choice Award».

febrero-13-2011
13/02/2011: Para los «Grammys«, Selena asistió con un vestido color champán de J.Mendel y un bolso de mano de Judith Leiber.

febrero-27-2011
27/02/2011: Para la fiesta de «Vanity Fair’s Oscars«, Selena llevó un vestido rojo inspirado-griego de Dolce & Gabbana.

marzo-16-2011
16/03/2011: Selena llevó un corsé negro a medida en un hotel de Nueva York.

junio-5-2011
05/06/2011: Para los «MTV Movie Awards» llevó un Giambattista Valli.

septiembre-15-2011
15/09/2011: Selena eligió una camisa negra de lentejuelas con una falda de gamusa a juego para asistir a una premiere en Hollywood.

noviembre-6-2011
06/11/2011: En su llegada a los «MTV EMA’s» en Belfast, premios que presentaba, llevó un vestido de la colección otoño/invierno 2011 de Marchesa.

noviembre-20-2011
20/11/2011: Selena eligió un vestido de Giorgio Armani para los «American Music Award«.

febrero-26-2012
26/02/2012: Igual que el año anterior, Selena llevó un vestido de Dolce & Gabbana con un bolso de mano para la fiesta de «Vanity Fair’s Oscars».

septiembre-5-2012
05/09/2012: Para el photocall de «Spring Breakers» en el «Festival de Venecia«, Selena llevó un vestido de Dolce & Gabbana.

septiembre-5-2012-2
05/09/2012: Para la premiere de «Spring Breakers«, Selena eligió un vestido de Atelier Versace.

septiembre-7-2012
07/09/2012: En el «Festival de Cine de Toronto«, Selena vistió un vestido de leopardo estampado de Dolce & Gabbana.

septiembre-7-2012-2
07/09/2012: Para la premiere de «Spring Breakers» en Canada, lució un vestido de Marchesa.

febrero-24-2013 
24/02/2013: En esta ocasión Selena optó por un vestido de Atelier Versace para asistir a la fiesta de «Vanity Fair’s Oscar«.

marzo-14-2013
14/03/2013: Eligió un vestido de Reem Acra para asistir la premiere de «Spring Breakers» en Los Angeles.

septiembre-9-2013
09/09/2013: En una de sus visitas a Londres, Selena fue fotografiada con un conjunto negro de la cabeza a los pies.

octubre-17-2013
17/10/2013: En una nueva visita a «The Late Show with David Letterman», Selena llevó un jersey de cuello alto con una falda de tubo y una cola-trenza-caballo alta.

mayo-5-2014
05/05/2014: En la «Met Gala«, vistió de Diane von Furstenberg de color ciruela, con joyas de Lorraine Schwartz.

julio-10-2014
10/07/2014: En uno de sus días libres, Selena conjunto una chaqueta militar con unas botas negra gruesas.

agosto-10-2014
10/08/2014: En los «Teen Choice Awards«, Selena asistió con un esmoquin de Saint Laurent con unos zapatos de Miu Miu y un bolso de mano de Dior.

octubre-7-2014
07/10/2014: En la premiere de «Rudderless«, llevó un vestido rojo corto de Christian Dior con unos tacones de Manolo Blahnik.

noviembre-23-2014
23/11/2014: En su llegada a la alfombra roja de los «American Music Awards«, Selena llevó un vestido de Armani Privé.

marzo-11-2015
11/03/2015: Selena vistió un vestido-abrigo con un bolso de la colección otoño/invierno 2015 de Petite Malle.

agosto-19-2015
19/08/2015: En un día normal por Nueva York, Selena vistió un jersey corto con una falda plisada y unas sandalias gruesas.

septiembre-17-2015
17/09/2015: Para pillar un vuelo en LAX, Selena llevó un conjunto totalmente negro.

septiembre-24-2015
24/09/2015: En el club «Anabel’s» de Londres, Selena vistió un vestido negro de Monse.

octubre-12-2015
12/10/2015: En los estudios de «SirusXM» en Nueva York, Selena fue fotografiada vistiendo un polo beige de cuello alto con una falda color beige camello.

octubre-15-2015
15/10/2015: Selena llevó un vestido al cuerpo negro con un abrigo de cuero sobre los hombros, en el aeropuerto de LAX.

noviembre-10-2015
10/11/2015: Selena actúo en el show de «Victoria Secret» en Nueva York.

noviembre-22-2015
22/11/2015: Selena llevó un vestido de escote de espalda rojo de Givenchy con unos zapatos de Jimmy Chool para los «American Music Awards«.

febrero-15-2016
15/02/2016: Selena llevó un vestido de noche de lentejuelas azul para asistir a los «Grammys».

marzo-7-2016
07/03/2016: Llegando al aeropuerto de LAX, en chándal rojo de Vetements con sandalias de tiras blancas.

marzo-9-2016
09/03/2016: Selena asistió al show de Louis Vuitton con un look al completo de LV.

marzo-9-2016-2
09/03/2016: Selena fue fotografiada con unos pantalones de cuero rojos de Louis Vuitton con un abrigo largo y negro en Paris.

marzo-9-2016-3
09/03/2016: Selena llevó un vestido negro de Vionnet en Paris.

marzo-10-2016
10/03/2016: Selena eligió un vestido de Giambattista Valli para la «Fashion Week» de Paris.

marzo-10-2016-2
10/03/2016: Selena llevó un traje de la colección otoño/invierno 2016 de Monse por las calles de Paris.

marzo-10-2016-3
10/03/2016: En Paris, Selena fue una de las primeras con un look de la colección de «Rodarte’s & Others Stories». 

marzo-11-2016
11/03/2016: Llevó unos zapatos y gafas de sol de Céline, un bolso y abrigo de Louis Vuitton con un top de Jacquemus en su llegada a «BBC Broadcasting House«.

marzo-11-2016-2
11/03/2016: Un look completo de Marni con un bolso de Louis Vuitton.

marzo-11-2016-3
11/03/2016: En el aeropuerto de Londres, llevó un poncho corto con una camisa blanca y un bolso de Louis Vuitton que se habría estrenada hace unos días en las pasarelas de Paris.

abril-7-2016
07/04/2016: Con una chaqueta larga amarilla de The Row, vaqueros y unos tacones de Manolo Blahnik, asistió a la alfombra azul de «WE Day» en California.

abril-7-2016-2
07/04/2016: Luego, Selena llevó una camiseta blanca con un pantalon de chándal negros y una chaqueta al pillar un vuelo en LAX.

met-2016
02/05/2016: Selena lució un look completo de Louis Vuitton para asistir a la «Met Gala» en Nueva York.

julio-11-2016
11/07/2016: En el escenario del Festival D’ete De Quebec, Selena lucía un traje negro de lentejuelas. 

Selena en la portada de septiembre de Vogue Australia

Selena en la portada de septiembre de Vogue Australia

Si hace escasos meses Selena conseguía su primera portada en Vogue en la edición brasileña de la revista, esta vez ha sido el turno de Vogue Australia, que ha anunciado a la cantante como su nueva protagonista, coincidiendo con su visita a ese país para la gira australiana del Revival Tour. A continuación os dejamos con las fotos y parte de la entrevista que se puede encontrar en la revista, que ya ha sido puesta a la venta:

005-73004-78007

En la revista, que se pondrá a la venta el 15 de agosto, la actriz-barra-cantante se sincera sobre la publicidad de su vida privada, su nuevo álbum y el ser ella misma.

Desde asegurar el título de persona más seguida en Instagram a entretener a miles de personas cada noche en su Revival World Tour, este ha sido un año ocupado para Selena Gomez.

A pesar de que sería un error tomarla al pie de la letra, dado que la estrella concede «nadie sabe todo realmente y solo pueden asumir cosas». Pero para Gomez, es su carrera en la música y el cine lo que tiene prioridad, admitiendo que al mundo y a los medios de comunicación le ha llevado algún tiempo reconocer su trabajo antes que su vida privada, pero ese puede ser un breve inconveniente. «Me he dado cuenta de que es algo temporal. Por suerte o por desgracia, es donde mi vida se encuentra ahora y tengo que aceptarlo»). 

Con su segundo álbum en solitario debutando en el 2015 y apariciones en películas que incluyen a la ganadora de un Óscar «La gran apuesta» y la película original de Netflix «Los principios del cuidado», la prueba está en IMDB enumerando este como uno de los muchos talentos de esta veinteañera.

Llevando Louis Vuitton en la portada, y Marc Jacobs, Gucci y Alexander Wang en una sesión de fotos fotografiada por Emma Summerton y vestida por Sally Lyndley, la ex-estrella de Disney habló con la directora de noticias de moda de Vogue, Zara Wong, sobre su nuevo álbum («Creo que fue un paso hacia la dirección adecuada, y estoy muy orgullosa de él») y ser auténtica cuando se trata de su música («Cuando se trata de música, todo lo que quiero hacer es asegurarme de que estoy siendo auténtica y yo misma, y tuve esa oportunidad en este disco»).

Sobre su carrera como actriz: «Uno de los mayores retos es mi vida personal». Sus directores favoritos son David O. Russell, David Fincher, Martin Scorsese y Damien Chazelle. «Probablemente ninguno de los directores que he mencionado están pensando en mí como primera opción para un papel. Todavía tengo mucho que demostrar».

Sobre Revival: «Creo que fue un paso hacia la dirección adecuada, y estoy muy orgullosa de él. Una vez que tanteé el terreno, estaba como: ‘Vale, estoy creciendo y he escrito este álbum, es todo sobre mí’. Cuando se trata de música, todo lo que quiero hacer es asegurarme de que estoy siendo auténtica y yo misma, y tuve esa oportunidad en este disco. Creo que cambié la perspectiva de mucha gente, pero estoy segura que es algo que aún se resiste a irse… el de cuestionar mi habilidad de hacer lo que me gusta».

Sobre el primer single de Revival: La discográfica quería que el primer single fuera Same Old Love, pero Selena luchó para que en su lugar, fuera Good For You. «Fui muy insistente sobre que no quería que [Same Old Love] fuera mi historia. Es bastante evidente sobre qué va Same Old Love, el círculo vicioso de una relación. Incluso aunque eso forma parte de mi historia, me sentía segura con Good For You [siendo el primer single], y después podría ser… (hablando de Same Old Love siendo el segundo single), ‘Estoy harta y esto es agotador’. Creo que cualquier chica se habrá sentido así».

Sobre su vida privada: «Durante un tiempo de lo que más se hablaba era de mi vida privada. Nadie sabe realmente todo y solo pueden asumir cosas. Tú quieres hacer aquello que te gusta pero todo esto lo eclipsa, por lo que resulta un poco más difícil hacer que la gente me tome en serio». Ahora habla sobre esto menos enfadada que en el pasado, porque se ha dado cuenta de que las entrevistas que concede cada vez versan menos sobre su vida privada y más sobre su trabajo. «Me he dado cuenta de que es algo temporal. Por suerte o por desgracia, es donde mi vida se encuentra ahora y tengo que aceptarlo».

Sobre salir con chicos: Reconoce que ahora no tiene tiempo para tener citas. «Pero me gusta divertirme, me gusta salir. Los chicos que tienen la seguridad en ellos mismos de flirtear conmigo no son necesariamente mi tipo, pero ellos piensan que lo son, porque soy una estrella del pop, canto canciones, hago películas, me gusta sentirme sexy y segura de mí misma en el escenario. Estaría tan encantada con un escritor o productor o actor simple y discreto, pero ese tipo de chicos sienten terror hacia mí. Creo que la gente pensaría que es algo tonto salir conmigo. Nadie querría arrojarse a esa situación en la que su vida pública sería intensificada, es decir, ¿por qué alguien querría algo así? Supongo que si alguien realmente me quisiera lo haría, pero todavía no he conocido a nadie así».