Categoría: Portada

Una década de portadas en I-D: Selena Gomez, 2013

Una década de portadas en I-D: Selena Gomez, 2013

La revista británica, i-D Magazine, ha hecho un recopilatorio de sus mejores portadas de esta década. Entre ellas, ha seleccionado la de Selena en Agosto, 2013. A continuación, os hemos traducido íntegramente la entrevista.

 

En 2013, la princesa de Disney se convirtió en cantante de ventas múltiples platino y la actriz de Spring Breakers que reveló sus sueños adolescentes.

Cuando Britney Spears apareció por primera vez en su uniforme de la escuela secundaria alrededor de 1999 y se abrió paso en los corazones del mundo con sus mensajes de virtud y poder adolescente totalmente estadounidenses, una niña de siete años de Texas estaba observando cada movimiento.

«El… concierto de ‘Baby One More Time’ fue increíble. Me senté en la parte más alta del estadio y apenas podía verla, pero recuerdo que fue el mejor día de mi vida», recuerda Selena Gomez.
«Tenía el pelo recogido en una coleta y sabía cada palabra de todas las canciones. Siempre lo recordaré».

El icono de la generación posterior a Janet Jackson, Britney allanó el camino para una era de pequeñas superestrellas de Disney cuyas imágenes se habrían vuelto aún más protegidas que las de su precursor. Pero al igual que Janet antes que ella, la jaula de pájaros dorada se volvió demasiado para Britney, quien decidió tomar el control y, bueno, perderlo.

El legendario colapso de Britney fue parte de una curva de aprendizaje para sus admiradores más famosos, una especie de «How Not To» para las estrellas infantiles que de repente se encuentran adultas. Selena Gomez, por su parte, prestó mucha atención y ahora a los 21 años parece estar bien equilibrada en su celebridad. Su ruptura con la cursi imagen de Disney que la catapultó al estrellato global ha sido tan suave como la de Britney, que era rocosa. En el transcurso de un año, pasó de dar voz a la comedia familiar animada ‘Hotel Transylvania’ a protagonizar el espectáculo de armas y desnudos de Harmony Korine, Spring Breakers, y de cantar sobre los enamoramientos de PG-13 a seductoramente ‘arrullar’ : «when you are ready come and get it» («Cuando estés listo ven y tómalo «) en su álbum debut en solitario Stars Dance. Por teléfono desde su casa en Los Ángeles, está reflexionando sobre su sesión de portada de i-D, una especie de manifiesto de su transformación.

«Me encanta hacer sesiones de fotos en el extranjero. En realidad, estar allí y sentir el ambiente agrega realidad al rodaje», dice con un acento que tiene más semejanza con las vocales de California que las raíces de Texas. «Es muy fácil usar vestidos increíbles y hermosos que se ven súper glamorosos, porque tienes el poder del Photoshop, pero una sesión realmente despojada y cruda es muy divertida de hacer. Estaba lloviendo, estaba helando, yo estaba cubierta con un suéter gigante y mi pelo estaba por todos los lados. Tenía que estar en ese momento y sentir que estaba allí». Cuando tienes 21 años y estás a punto de salir de gira, esos momentos no necesariamente vienen por docenas. «Ha sido una locura», admite Selena. «Quería que fuera más grande y mejor que la última gira, sabía que era hora de tener mi propio sello individual. Pasé la mayor parte del tiempo que pasé en cualquier disco con este álbum «, dice Selena, señalando cómo se tomó seis meses en el estudio. El resultado es una mezcla ecléctica de culturas musicales, que hace que Gomez visite los rincones del mundo más allá del ritmo de Bollywood de «Come & Get It». «¡Salto por todas partes!», se ríe. Selena enumera a Rock Mafia y The Cataracts como sus productores favoritos en un álbum que rompe con la pre-concepción común de que el tipo de la estrella del pop Gomez representa dedica poco tiempo a la creación de sus canciones. «Nunca he escrito tanto como lo hice para este álbum, lo cual fue genial porque nunca tuve la oportunidad de hacerlo. Fue divertido para mí tener el control pero también aprender de algunos de los mejores «.

«La razón por la que quería ser parte de Spring Breakers era que artísticamente, mi madre y yo hablamos sobre eso, sería una buena oportunidad para mí como artista para dar una nueva luz y trabajar con algunos de los mejores».

Selena dice de la película de Harmony Korine en la que interpreta a una adolescente religiosa Faith, una de un grupo de chicas aburridas cuya decisión de robar un restaurante y dirigirse a unas vacaciones de primavera desenfrenadas las involucra con un siniestro gángster y todas las armas y el sexo que viene con eso. Parte del realismo social y parte de la violencia ‘del chicle’ , está muy lejos de los años de televisión adolescente de Gomez en ‘Wizards of Waverly Place‘ de Disney Channel. «Estaba muy nerviosa», admite. «Me sentí muy cómoda en mi programa de televisión y me sentí muy cómoda haciendo las partes de las películas que ya he hecho».

Esta era una zona de comodidad considerable para salir, especialmente para alguien que pasó su adolescencia como la novia más querida de Estados Unidos, con todas las frustraciones cliché pero muy reales de estrellas infantiles que conlleva. Para Gomez, la vida en el centro de atención no fue tan fácil como parecía. «No estaba muy cómoda», dice ella. «Eso es lo interesante. De hecho, fui muy tímida. Mi primera audición no fue bien. Fui muy incómoda. Estaba frente a un montón de trajes que eran los mejores de Disney y definitivamente sentí que me arruiné la audición». Me llevó mucho tiempo hacerlo «, dice ella, su voz de 21 años no muestra signos de introversión rezagada.

La madre de Selena, Mandy, quien recientemente dio a luz a su segundo hijo, tenía solo 16 años cuando Gomez nació en Grand Prairie, Texas en 1992. La situación financiera de la familia no era exactamente cómoda y la infancia de Gomez fue un marcado contraste con el deslumbrante Hollywood. En 2002, Gomez consiguió su primera ‘parte’ en el programa infantil Barney & Friends’ y pronto fue atrapada por la máquina de Disney, que finalmente le aseguró el papel protagonista en Wizards. Incluso tuvo un novio de Disney, Nick, el más joven de los Jonas Brothers, pero fue una escala diferente de romance entre celebridades lo que haría que Gomez formara parte de la relación adolescente más famosa del mundo. «A ella no le gustan las luces», escribió Justin Bieber en su último álbum sobre Gomez y su deseo de mantener su aventura en secreto, o eso dicen los rumores.

Sin embargo, no ha evitado que los fanáticos fantaseen sobre la constelación de «Jelena», y se dice que Gomez escribió sobre las canciones más sinceras del nuevo álbum sobre Bieber. «Algunas de mis letras favoritas en todo el disco están en una canción llamada ‘Love Will Remember'», dice Selena, refiriéndose a la canción de amor en cuestión. «Creo que es realmente hermosa y la gente puede relacionarse, ya sabes, con alguien que pasa o pierde a alguien que amas, desde amigos hasta relaciones. ‘En algún lugar para siempre volveremos a bailar porque el amor recordará’, y esa es la parte más importante , porque nunca olvidarán, y tú nunca olvidarás, el amor que estaba allí». Para Gomez, que ya vivía bajo una lupa pre-Bieber, el consiguiente circo de fama y la atención de los medios se ha intensificado dramáticamente en los últimos años.

Cuando eres un artista joven cuyo trabajo depende de que te mantengas al día con las vibraciones creativas que atraviesan la cultura callejera, no puede ser fácil ser el jugador de 21 años más famoso del mundo.

«Creo que a veces mi vida puede ser un poco anormal», dice Selena.
«Pero, al final del día, sigo siendo la chica de Texas. Trabajo muy duro y tengo gente excelente a mi alrededor que me inspira y me mejora cada día».

Son palabras como estas que han llegado a ilustrar su sensatez, que nadie espera de alguien que creció en Hollywood. Cuando te vigilan constantemente y no tienes acceso a la cultura juvenil a partir de la cual evoluciona tu trabajo, ¿debe haber momentos de desesperación? «Es algo que trato de no reconocer. No sé si estoy pensando mucho en mí mismo o simplemente no me doy cuenta, pero nunca quiero enfocarme así. Nunca pienso, ‘Oh no, la gente está mirando’. Tengo mis momentos. No soy perfecta. Simplemente disfruto «.

Puede ser la chica del cartel de una nueva generación de estrellas infantiles de Disney, que se han deslizado a la edad adulta con pocos problemas, pero el equilibrio de Selena Gomez puede parecer demasiado bueno para ser verdad. Si bien no lo revela fácilmente, incluso este ejemplo equilibrado de la joven estabilidad de Hollywood debe haber sido testigo de su parte de las dificultades que surgen al crecer en el centro de atención. En su último álbum, Demi Lovato, parte del grupo de amigos de Gomez, que también incluye a Taylor Swift y Miley Cyrus, ha sido franca sobre el hábito de las drogas que llevó a Demi a rehabilitación cuando era adolescente.

«Estoy muy orgullosa de que Demi y ella puedan aceptar los desafíos que atravesó, pero también de seguir siendo un buen modelo a seguir para las personas que luchan con las cosas por las que ha pasado», dice Selena.
«Siempre me han enseñado que eres con quien te rodeas. Entonces, si te rodeas de buenas personas positivas, solo puedes hacer cosas buenas por ellos y ellos solo pueden hacer cosas buenas por ti. Es frustrante a veces cuando se dicen ciertas cosas, pero aparte de eso, soy una chica normal que vive una vida normal «.

Selena en la portada de septiembre de Vogue Australia

Selena en la portada de septiembre de Vogue Australia

Si hace escasos meses Selena conseguía su primera portada en Vogue en la edición brasileña de la revista, esta vez ha sido el turno de Vogue Australia, que ha anunciado a la cantante como su nueva protagonista, coincidiendo con su visita a ese país para la gira australiana del Revival Tour. A continuación os dejamos con las fotos y parte de la entrevista que se puede encontrar en la revista, que ya ha sido puesta a la venta:

005-73004-78007

En la revista, que se pondrá a la venta el 15 de agosto, la actriz-barra-cantante se sincera sobre la publicidad de su vida privada, su nuevo álbum y el ser ella misma.

Desde asegurar el título de persona más seguida en Instagram a entretener a miles de personas cada noche en su Revival World Tour, este ha sido un año ocupado para Selena Gomez.

A pesar de que sería un error tomarla al pie de la letra, dado que la estrella concede «nadie sabe todo realmente y solo pueden asumir cosas». Pero para Gomez, es su carrera en la música y el cine lo que tiene prioridad, admitiendo que al mundo y a los medios de comunicación le ha llevado algún tiempo reconocer su trabajo antes que su vida privada, pero ese puede ser un breve inconveniente. «Me he dado cuenta de que es algo temporal. Por suerte o por desgracia, es donde mi vida se encuentra ahora y tengo que aceptarlo»). 

Con su segundo álbum en solitario debutando en el 2015 y apariciones en películas que incluyen a la ganadora de un Óscar «La gran apuesta» y la película original de Netflix «Los principios del cuidado», la prueba está en IMDB enumerando este como uno de los muchos talentos de esta veinteañera.

Llevando Louis Vuitton en la portada, y Marc Jacobs, Gucci y Alexander Wang en una sesión de fotos fotografiada por Emma Summerton y vestida por Sally Lyndley, la ex-estrella de Disney habló con la directora de noticias de moda de Vogue, Zara Wong, sobre su nuevo álbum («Creo que fue un paso hacia la dirección adecuada, y estoy muy orgullosa de él») y ser auténtica cuando se trata de su música («Cuando se trata de música, todo lo que quiero hacer es asegurarme de que estoy siendo auténtica y yo misma, y tuve esa oportunidad en este disco»).

Sobre su carrera como actriz: «Uno de los mayores retos es mi vida personal». Sus directores favoritos son David O. Russell, David Fincher, Martin Scorsese y Damien Chazelle. «Probablemente ninguno de los directores que he mencionado están pensando en mí como primera opción para un papel. Todavía tengo mucho que demostrar».

Sobre Revival: «Creo que fue un paso hacia la dirección adecuada, y estoy muy orgullosa de él. Una vez que tanteé el terreno, estaba como: ‘Vale, estoy creciendo y he escrito este álbum, es todo sobre mí’. Cuando se trata de música, todo lo que quiero hacer es asegurarme de que estoy siendo auténtica y yo misma, y tuve esa oportunidad en este disco. Creo que cambié la perspectiva de mucha gente, pero estoy segura que es algo que aún se resiste a irse… el de cuestionar mi habilidad de hacer lo que me gusta».

Sobre el primer single de Revival: La discográfica quería que el primer single fuera Same Old Love, pero Selena luchó para que en su lugar, fuera Good For You. «Fui muy insistente sobre que no quería que [Same Old Love] fuera mi historia. Es bastante evidente sobre qué va Same Old Love, el círculo vicioso de una relación. Incluso aunque eso forma parte de mi historia, me sentía segura con Good For You [siendo el primer single], y después podría ser… (hablando de Same Old Love siendo el segundo single), ‘Estoy harta y esto es agotador’. Creo que cualquier chica se habrá sentido así».

Sobre su vida privada: «Durante un tiempo de lo que más se hablaba era de mi vida privada. Nadie sabe realmente todo y solo pueden asumir cosas. Tú quieres hacer aquello que te gusta pero todo esto lo eclipsa, por lo que resulta un poco más difícil hacer que la gente me tome en serio». Ahora habla sobre esto menos enfadada que en el pasado, porque se ha dado cuenta de que las entrevistas que concede cada vez versan menos sobre su vida privada y más sobre su trabajo. «Me he dado cuenta de que es algo temporal. Por suerte o por desgracia, es donde mi vida se encuentra ahora y tengo que aceptarlo».

Sobre salir con chicos: Reconoce que ahora no tiene tiempo para tener citas. «Pero me gusta divertirme, me gusta salir. Los chicos que tienen la seguridad en ellos mismos de flirtear conmigo no son necesariamente mi tipo, pero ellos piensan que lo son, porque soy una estrella del pop, canto canciones, hago películas, me gusta sentirme sexy y segura de mí misma en el escenario. Estaría tan encantada con un escritor o productor o actor simple y discreto, pero ese tipo de chicos sienten terror hacia mí. Creo que la gente pensaría que es algo tonto salir conmigo. Nadie querría arrojarse a esa situación en la que su vida pública sería intensificada, es decir, ¿por qué alguien querría algo así? Supongo que si alguien realmente me quisiera lo haría, pero todavía no he conocido a nadie así».

 

Primera portada de Selena para Vogue Brasil

Primera portada de Selena para Vogue Brasil

La cantante y actriz es la portada de esta edición, junto al diseñador Nicolas Ghesquière, de Louis Vuitton.

Selena Gomez será doble portada de la revista Vogue Brasil en la edición de Junio, que saldrá a la venta en los kioskos de todo Brasil a partir de este viernes (27.05).

Los 79,4 millones de seguidores de la cantante y actriz en Instagram (siendo ella la famosa #1 en dicha red social) han acompañado a la fascinación por las creaciones de Nicolas Ghesquière, nombre anterior de Louis Vuitton y uno de los principales responsables de convertir a la musa adolescente en la nueva sensación de las alfombras rojas.

Su complicidad fue capturada por las fotos hechas en Miami por el legendario fotógrafo Bruce Weber principal  en la moda desde finales de los 70 y firma de su primera portada de nuestra revista.

Selena debutó en la televisión con 9 años en el programa infantil «Barney y sus amigos» y se convirtió en icono adolescente por la sensación de su serie en Disney Channel, «Los Magos de Waverly Place» en la década de los 2000.

Ella y Ghesquière se conocieron en la semana de la moda de Luis Vuitton en Paris a finales del 2014. Su invitación a ‘friend of the house’, así lo llaman al evento donde acuden las celebridades que que llevan sus diseños firmadas por Nicolas en las alfombras rojas y que así los llevara a todos sus eventos, se produjeron poco después.

«Mi relación con Nicolas y Louis Vuitton se produjo muy orgánicamente. El mundo de la moda era nuevo para mí, y él fue amable y me apoyó mucho. Hoy lo considero como un amigo «,

le dice el corresponsal de la revista Vogue, Isabel Junqueira. Selena también dice que aprendió de él el valor de un vestuario impecable.

«Solía creer que un vestido bonito sólo era un bonito vestido, no tenía ni idea de la cantidad de detalles y la mano de obra necesaria en ello,»

confiesa la musa, ya que en sus vestimentas para su Revival lleva , entre otros, Karl Lagerfeld, Vionnet y, por supuesto Vuitton. El Tour pasará por el país (Brasil) en diciembre, en su etapa por Latino-américa.

Tan sólo con estas portadas ya se puede ver que no se puede perder esta edición de Junio!

Aquí os dejamos el photoshoot:

voguebrasil2 VogueBrasil

Selena en la portada de W + photoshoot

Selena en la portada de W + photoshoot

Selena será la portada en la edición de marzo de la revista americana W. Junto con una sesión de fotos, la revista incluye un artículo titulado: Selena Gomez: Liked by Many, que trata sobre como Selena ha conseguido ser hoy en día una de las chicas más populares de América.

Además, también hay una entrevista en la que Selena habla sobre su propio estilo tanto en moda como en su álbum Revival:

Hola, soy Selena Gomez. Bienvenido a mi sesión de fotos para W. Estamos en la bonita Malibú, California. Mi estilo para la alfombra roja es clásico, muy simple. Me encantan las cosas que están en su punto,  con un poco de astucia y de esa manera cuando creo una impresión mayor, es una impresión, no es algo a lo que esté acostumbrada todo el tiempo. Es muy clásico.

Soy una obsesionada de los zapatos. Botas con tacón, botas sin tacón… me encantan las botas. Mi manera de pensar ha cambiado… desde ayer. Cambio mi manera de pensar todo el tiempo, pero es increíble porque me siento inspirada por la gente con más talento del mundo.

Mi música ha inspirado los looks que llevo en el escenario o en el artwork del álbum. Especialmente en este álbum quería ser muy transparente, este es el álbum más personal que jamás he hecho. Obviamente quieres mantener tu integridad y quien eres, pero es increible cuando pude salirme de mi zona de confort. Ahí es cuando realmente de retas a ti misma, cuando te pones en situaciones que realmente no sabes que puedes hacer. Espero inspirar a la gente a que no tengan miedo de salir de esos límites.

 

0316.cover_.lo_-1542x2004 0316.w.selena.lo13-1542x2004 0316.toc_.lo_-1542x2015

Más fotos de Selena en InStyle UK

Como hace unos días publicamos, Selena será la portada de la revista de moda InStyle de UK en el mes de Enero.

Aquí os dejamos más fotos que se han filtrado del shoot:

INSTYLE MAGAZINE (UK) | JANUARY 2016 ISSUE // Gomez-Pictures.com 014-36 010-36

Selena en la portada de inStyle UK

Selena en la portada de inStyle UK

Selena será la portada de la revista de moda inStyle en su edición para Reino Unido en el mes de enero. Además de una sesión de fotos, la revista incluirá una entrevista en la que hablará, entre otras cosas, de Taylor Swift, Justin Bieber y las citas, y de la cual ya se han hechos públicos algunos fragmentos.

Puedes ver las imágenes del shoot en nuestra galería:


002003008

En haber crecido con una madre soltera…

«Solíamos quedarnos sin gasolina en la carretera. Todavía no me cabe en la cabeza todo lo que hizo por mí», dice Gomez de la época antes de que ella consiguiera su papel protagonista en la serie de Disney Channel Los Magos de Waverly Place, cuando tenía 15 años. Se mudaron a Los Ángeles, pero Teefey (la madre de Selena) tenía una condición. «Ella siempre decía: ‘Si no te diviertes, nos vamos a casa'», explica Gomez, que sigue regresando a su casa de la infancia en Grand Prairie para visitar a su familia cuando necesita bajar de su nube («¡Tengo que compartir baño con siete personas!»).

Sobre salir con Taylor Swift…

«La gente tiene la fantasía de que estamos en ropa interior [cuando estamos juntas], teniendo peleas de almohadas. Simplemente escuchamos buena música (a veces en vivo) y comemos y pasamos el rato». Ella dice que también asesora a Swift en el «tema chicos», mientras que su mejor amiga le pone los puntos sobre las íes en cuanto a arrepentimiento se refiere. «Yo estoy como ‘Creo que la he cagado’, pero Taylor dice: ‘En realidad, no lo has hecho’ y me muestra cómo hacer de mis errores algo bueno».

Sobre esos rumores acerca de Zayn Malik y las citas…

«Si él [Zayn] me hubiera pedido una cita, me habría visto con él. Es broma, pero no es broma», dice con una sonrisa socarrona. Ahora mismo, Gomez está teniendo citas (a regañadientes). «Lo odio», admite con una mueca de dolor. «Es difícil y me vuelve loca la idea de que un chico me ha buscado en Google antes de que nos conozcamos, y eso ha ocurrido». También añade: «A veces siento que parezco una chica de 16 años, lo cual es un fastidio porque me encantaría salir con chicos mayores».

Sobre la decisión de posar desnuda para la portada de Revival tras recibir críticas sobre su cuerpo…

«Hirió mis sentimientos porque nunca había experimentado eso antes, pero yo no quería que [esa] fuera la historia, así que dije: ‘¡No me importa lo que pienses!'» Esta valentía renovada ha seguido viva también en su estilo personal. «Estoy aprendiendo que puedes estar cómoda y estar guapa al mismo tiempo». ¿Ella se mira en el espejo y se ve guapa a sí misma? «Algunos días me gusta lo que veo. Otros días estoy como, ‘Ni siquiera me voy a molestar'».