Categoría: Nat Wolff

Video: Trailer de “In Dubious Battle” en español

Video: Trailer de “In Dubious Battle” en español

El día de ayer, el portal Deadline dio a conocer el trailer oficial de “In Dubious Battle“, nueva película protagonizada por Selena y Nat Wolff, entre otros. Dirigida por James Franco. Este nuevo film se estrenará en el Festival de Toronto este próximo septiembre.
A continuación os dejamos el trailer y debajo los subtitulos.

“Este recorte de precios me duele tanto como a vosotros”
“Hola. Tú debes de ser el nuevo recluta”
“Has elegido el momento oportuno Jim, mañana por la mañana me dirijo al Valle Torgas y vienes conmigo!
“¿Qué hay en Torgas?”
“Manzanas. Los hombres vienen por la temporada para recogerlas”
“No puedo vivir con un dólar al día”
“No sé en qué te estás metiendo”
“Los pobres bastardos gastan hasta su ultimo centavo llegando allí y tan pronto lleguen allí, los jefes dividen el sueldo a la mitad”
“Podéis quejaros o ir a trabajar”
“En cuanto lleguemos, tú y yo vamos a arreglar ese trabajo rápido”
“Ahora tengo la oportunidad de luchar por algo”
“¿Has estado en algo de esto antes?”
“Mi padre trabajo en estas tierras, tuvo el valor de levantarse y decir que no les estaban tratando bien. Por eso, le dispararon como a un perro”
“Así que, ¿quiénes somos? Somos los hombres que van a cambiar todo eso”
“Es la hora”
“¡Huelga! ¡Huelga! ¡Huelga!”
“Estamos intentando cambiar las cosas en nombre de millones de personas”
“Sabed que voy a aplastar esta huelga, a todo y a cada uno de vosotros”
“Es nuestra responsabilidad Mac, es nuestra responsabilidad”
“Todo lo que quiero es una vida decente”
“Cualquier resistencia será enfrentada, persuadida y con consecuencias permanentes”
“Si ese es el coste de todo esto, no está bien”
“Si lo peleamos, todo el país sabrá sobre ello”
“Merece la pena”
“¿Quién está conmigo?”
“¡El tiempo de esperar ha terminado!”
“Vencieron cualquier obstáculo, cualquier enemigo excepto uno. No puede ganar contra si mismo”
“¡Tú querías entrar!”
“Tengo hambre mamá”
“Este es el trabajo”
“Se puede notar la tensión”
“¡Fuera de nuestro campamento! ¡Ahora!”
“Conocía a Mac en 1933. Y fui testigo de cerca del precio del verdadero cambio”
“No es sobre tú y yo, es sobré el bebé de Lisa y el tipo del mundo en el que va a crecer”

Nat Wolff: "Siempre había querido trabajar con Selena"

Aunque Selena no parece haber hecho ninguna entrevista para promocionar Behaving Badly, su compañero Nat Wolff ya lleva unas cuantas y como siempre le preguntan por ella. Esto fue lo que dijo a ShockYa:

Nat: Después de unirme a la película, Selena se unió. Siempre había querido trabajar con ella. Así que todó encajó.

ShockYa: Hablando de Selena, tú la conocías antes de empezar a grabar ‘Behaving Badly’, ya que teníais el mismo agente y ambos estabais en vuestras series de televisión, ‘The Naked Brothers Band’ y ‘Los Magos de Waverly Place’. ¿Cómo fue la experiencia de al final poder trabajar con ella en la película?

Nat: Fue muy buena. Siempre había sido un gran fan de su trabajo. Creciendo, siempre había sabido de ella cuando grabábamos nuestras series, porque la veía en eventos. Siempre era super dulce. Teníamos el mismo agente y siempre me decían una y otra vez lo buena que era. Luego trabajé con James Franco (en ‘Palo Alto’), y él también dijo lo buena que era en ‘Spring Breakers’. Así que tenía ganas de poder trabajar con ella. Era una gran actriz y una buena persona. Se enfrenta a toda su fama tan bien, porque podría haber sido fácil para ella comportarse como una idiota pero no lo era.

Traducción por SelenaGomezSpain.net, si lo tomas da créditos.

"Selena y yo nos hicimos amigos durante la película" – Nat Wolff

Durante una reciente entrevista en los Young Hollywood Awards, a Nat Wolff le preguntaron por su amistad con Selena. Mira lo que dijo:

Entrevistadora: Tenemos muchas ganas de ver Behaving Badly, pudiste grabar con Selena Gomez, ¿cómo fue eso?

Nat: Genial. Lo sorprendente de ella es que es tan famosa que tiene que ser difícil pero ella lo lleva con elegancia, nunca había estado cerca de alguien así. Había cientos de personas en cada sitio al que íbamos, pero ella lo llevaba con tanta elegancia. Además es una muy buena actriz así que fue genial trabajar con ella, una chica genial.

Entrevistadora: ¿Aún estáis en contacto?

Nat: Por supuesto, sí. Nos hicimos amigos durante la película. Creo que es una comedia salvaje, un poco locura pero creo que intentamos que esa relación, esa era humilde y parecía real.

Entrevistadora: ¿Te dio algún consejo sobre música?

Nat: Bueno, tocamos en un par de conciertos juntos. No me dio ningún consejo sobre música salvo que ambos nos enseñamos diferentes cosas.

Entrevistadora: ¿Alguna colaboración?

Nat: Quizá, quizá algún día. Eso sería divertido.

Traducido por SelenaGomezSpain.net, si lo tomas da créditos.

Nat Wolff sobre Selena: 'Siempre había oído la maravillosa persona que era'

El día de la premiere de Behaving Badly, Nat Wolff hizo algunas entrevistas y varias veces le preguntaron por Selena. Esto fue lo que dijo de ella:

“Selena y yo lo pasamos muy bien haciendo nuestras escenas. Ella es una actriz de gran calidad y buena comediante. Trata con sus fans y la fama muy bien. Nunca antes había estado cerca de alguien tan famoso y es difícil. Vaya donde vaya hay multitudes de gente que le grita, queriendo hacer fotos. Muchos no son agradables y ella simplemente se enfrenta a ello muy bien. Sería facil para ella ser una idiota pero no lo es. Aprendí mucho viéndola.”

El actor de 19 años habló de su relación con su compañer estrella de niña y su interés romántico en la película, Selena Gomez. “Crecí sabiendo de ella. Teníamos el mismo agente y siempre había oído la maravillosa persona que era.” dijo Wolff.
“La conocí cuando yo tenía como 13 años o así. Es una actriz verdaderamente increíble y una gran persona. Fue un auténtico placer trabajar con ella. Yo estaba en Nickelodeon, ella en Disney. Creo que nuestras series competían cuando éramos pequeños.”
Y ambos jóvenes actores son músicos también. Aunque Gomez y la banda de Woff tocaron juntos en un concierto en el teatro Best Buy de Nueva York, también esperan grabar algo juntos más permanente. “Estamos intentando buscar un buen momento para ir al estudio juntos.”

Traducido por SelenaGomezSpain.net, si lo tomas da créditos.