Categoría: Fotos

Selena aparece en la portada de Billboard como Mujer del Año

Selena aparece en la portada de Billboard como Mujer del Año

Además de ser galardonada en la gala Women In Music de Billboard como “Mujer del Año”, que se celebrará el 30 de noviembre en Nueva York, Selena ha sido la portada de la edición de diciembre de la revista musical. En la entrevista ofrecida habla de Justin Bieber, The Weeknd, Woody Allen, su perro Charlie y el trasplante al que se tuvo que someter, entre otras cosas.

FOTOS:

Hay un oso de peluche de metro y medio despatarrado por el suelo de la cocina de la casa de Selena en North Hollywood. “Lo sé, lo sé”, dice Gomez, poniendo los ojos en blanco, dándose cuenta de que el animal de peluche no pega mucho con el trío de sillones enclavados en un acogedor rincón de mármol. “Fue un regalo, y al principio pensé ‘Esto es súper ridículo, me muero de ganas de dárselo a otra persona'”.

Pero Gomez, de 25 años, no se ha librado de él… todavía.

Durante los últimos años, la estrella del pop nacida en Texas se ha enfrentado públicamente a la ansiedad y la depresión que se han entrelazado con el lupus, la enfermedad autoinmune que le fue diagnosticada en 2013, también hizo un “Marie Kondo”: eliminar los excesos superficiales para que solo las personas y las cosas que, según ella, “realmente valían la pena” permanecieran en su vida.

Durante ese tiempo, Gomez ha estado con amigos y parejas románticas (su relación de 10 meses con The Weeknd terminó en noviembre). Incluso esta casa, una casa de campo desprovista de escaleras de caracol y los miradores estilo palazzo de su antigua casa en Calabasas, forma parte de la ecuación. Oculta por completo de la calle por una gruesa losa de setos, está envuelta en el tipo de silencio que está en sintonía con Gómez, que proyecta una confianza calmada y pacífica. “No necesito muchas cosas”, dice en este nublado viernes. “Me gusta sentirme apartada, y quería un lugar donde pudiera estar sola”.

La soledad ha sido una constante para Gomez desde que aterrizó en su primer trabajo como actriz a los 7 años en Barney & Friends, y se intensificó después de sus cinco años en Los Magos de Waverly Place, la sitcom de Disney que la catapultó al estrellato, primero juvenil, y finalmente de la música pop (Gomez ha vendido 3,4 millones de álbumes y tiene 2,8 mil millones de reproducciones en los Estados Unidos, de acuerdo a Nielsen Music).

Estos días, sin embargo, ha transformado esta soledad en una fuente de liberación. Gomez, sin maquillar después de una clase de Pilates esta mañana, brilla, iluminada desde dentro, mientras trata de explicar esto: “No sé cómo explicar el lugar en el que me encuentro, salvo decir que me siento completa”.

Una sensación similar de equilibrio relajado se puede escuchar en las cuatro nuevas canciones que ha lanzado en 2017. “Bad Liar” de sonido disperso, que alcanzó el No. 20 en el Billboard Hot 100 en julio, fue recibido con entusiasmo por los críticos, y “Wolves”, su single con el DJ del momento marshmello, puede ser la más sutil y emotiva canción para baile del año. Incluso el videoclip de “Fetish”, inspirado en películas de terror, que ha cosechado más de 119 millones de visitas en YouTube, refleja la total falta de preocupación de Gomez sobre cómo la gente la percibe.

Solo han pasado 15 minutos desde que estoy con Gomez cuando comienza a hablar sobre decisiones que la mayoría de la gente nunca tendrá que tomar: buscar instalaciones de rehabilitación en 2014 y 2016, y el trasplante de riñón al que se sometió este verano debido a complicaciones del lupus (por el cual ha recaudado más de $500,000 para ayudar a encontrar una cura). No hay inquietud, ni vacilación, ni miradas de búsqueda mientras habla, solo una especie de apertura que hace que sea fácil olvidar que Gomez está a mitad de sus 20 años.

Incluso el director de la discográfica de Gomez, John Janick, CEO de Interscope Geffen A & M, se maravilla diciendo que “ella tiene un equilibrio realmente bueno en su vida, no solo se centra en una cosa”. La artista Petra Collins, una amiga de Gomez y que dirigió el video “Fetish” y su actuación en los American Music Awards, dice que a Gomez “le importan tanto las cosas y las personas que casi da miedo, en el buen sentido”.

El resto del día para Gomez estará exhaustivamente documentado por la prensa sensacionalista: cena en un restaurante con Justin Bieber, que recientemente ha vuelto a entrar en su vida, y una parada con él en la conferencia anual de la Iglesia Hillsong. Horas después de que Gomez y yo nos separáramos, Jennifer Lawrence, como presentadora en Jimmy Kimmel Live!, incluso le preguntará a la invitada Kim Kardashian qué opina sobre que Gomez y Bieber “vuelvan a estar juntos”. “Creo que es muy lindo”, responde Kardashian. (Cuando le pregunto a Gomez por Bieber, ella simplemente dice: “Aprecio a las personas que realmente han impactado en mi vida”).

Esa es la clase de atención que hace que Gomez contemple la posibilidad de huir, “ir a Alaska, y solamente reaparecer cuando hay trabajo”. En cambio, explica: “Quiero vivir una vida que valga la pena vivir”, para elegir exactamente quién y qué es lo que mejor se adapta en su vida, sin importar cómo se ve desde el exterior. Incluso si se trata de un oso de peluche gigante, al cual, si no hay otra opción, su perro Charlie salta sobre él con desenfreno.

Lo primero es lo primero: ¿Cómo elegiste a Charlie?
La verdad es que tiene gracia, fue cosa de mi ex novio [The Weeknd]. Estábamos caminando por la calle [en Nueva York], y él vio a un cachorrito precioso en el escaparate y entró. Charlie estaba en la esquina. Tenía la cabeza gacha y parecía realmente triste, y yo me enamoré de él. Siento que hago eso en cada situación de mi vida. Encuentro a esa persona, o perro, y digo: “Síiii. Eso es lo que quiero”.

¿Fue la casa en la que creciste parecida a esta casa de campo?
No sé si “casa de campo” sería la palabra adecuada. Tenía muchas cosas típicas de Texas, muchos revestimientos de madera en esa casa y alfombras en todas las habitaciones, excepto en la cocina. Puedo imaginarlo todo, cómo huele. Lo extraño mucho. La canción de Miranda Lambert “The House That Built Me” describe cómo me siento con respecto a ese hogar. Mi mamá tenía 16 años cuando me tuvo, así que tenía una habitación al lado de la de mi madre y la de mis abuelos. Era muy pintoresco: podías dar una vuelta por la casa y tardabas tal vez cinco segundos. Cada vez que vuelvo a Texas paso por allí, pero no tengo la valentía de subir y llamar a la puerta.

Recientemente dijiste que no quieres que la gente sienta lástima por ti por el trasplante de riñón y el lupus, que esas experiencias te abrieron nuevos caminos. ¿Cuál ha sido la revelación más sorprendente de todo esto?
Continuamente pensaba sobre cuánto mi cuerpo es mío. Desde que tenía 7 años, mi vida siempre me pareció que se la estaba dando a alguien más. Me sentía realmente sola a pesar de que tenía mucha gente maravillosa a mi alrededor. Pero las decisiones que estaba tomando, ¿alguna vez fueron por mí? [Después de la cirugía] tuve este sentimiento de gratitud por mí misma. No creo que me hubiera parado nunca para decir: “Estoy realmente agradecida por ser quien soy”.

¿Te sientes cómoda con tu cicatriz?
Sí. Al principio no, pero ahora sí. Fue realmente difícil al principio. Recuerdo que me miraba en el espejo completamente desnuda y pensaba en todas las cosas de las que solía quejarme y solo preguntaba: “¿Por qué?”. Tuve a alguien en mi vida durante mucho tiempo que me señalaba todas las cosas con las que no me sentía bien de mí misma. Cuando miro mi cuerpo ahora, solo veo vida. Hay un millón de cosas que puedo hacer: láseres, cremas y todo eso, pero me siento bien [con la cicatriz]. Y, por cierto, no hay nada malo con [la cirugía plástica]. Cardi B ha sido mi inspiración últimamente. Ella está arrasando, y está orgullosa de todo lo que ha hecho. No hay absolutamente ningún juicio por mi parte. Solo pienso en mí, podrían ser mis ojos, mi cara redonda, mis orejas, mis piernas, mi cicatriz. No tengo unos abdominales perfectos, pero siento que estoy hecha maravillosamente.

Suena a que lucirás tus arrugas con orgullo algún día.
Oh sí. [Pero] ese puente lo cruzaré cuando llegue ese día. Tal vez diga, “¿Sabes qué? Es hora de una pequeña puesta a punto”. Pero quiero asegurarme de que lo estoy haciendo porque estoy de acuerdo con dónde estoy.

Para no escuchar el ruido a tu alrededor.
¿Sabes?, tengo que tener mucho cuidado con las opiniones que escucho. Y la sociedad te enseña a honrar y respetar a las personas que te rodean. Pero la lealtad y la honestidad pueden significar algo completamente distinto. Y creo que alterarme o editarme por el bien de los demás ha sido algo que he hecho durante toda mi vida. He tenido que aceptar donde estoy. Me llevó alrededor de cinco años y momentos en los que necesitaba alejarme y estar sola y pelear esas peleas por mi cuenta, o irme a un lugar donde pudiera enfocarme en eso. Y ese tiempo para mí fue muy doloroso, muy duro y muy solitario. Pero de verdad sentí que eso es lo que me ayudó a sentirme satisfecha con el lugar donde estoy ahora.

Leí que hiciste terapia equina. ¿En qué ayuda eso exactamente?
Una de las primeras veces que lo hice fue [en un centro de rehabilitación] en Tennessee, y fue bastante divertido. Recuerdo que me sentí como Winona Ryder en Inocencia interrumpida ese día. Iba toda vestida de negro, y estaba en modo dramático. Había tres caballos para elegir, y naturalmente fui a por el emocionalmente inaccesible.

Igual que con Charlie en la tienda de mascotas.
Exactamente. [Risas.] Entonces, estaba muy enfadada, tenía mucho estrés en mi cuerpo y el caballo salió disparado, se largó. Y yo cada vez me sentía más enfadada y frustrada. Los caballos realmente pueden sentir tu energía. Después de intentarlo varias veces, el terapeuta me miró y dijo: “¿Sabes qué? Necesito que tomes el caballo agradable, dulce y amable. Quiero que aceptes lo que tienes frente a ti”. Respiré profundamente, caminé por el establo y cuando volví, me sentí completamente decidida. Soy el tipo de persona que se va a casa y piensa: “Tal vez no hice lo suficiente”, o siento que no he sido suficiente, y esas son las cosas en las que no puedes concentrarte. Vuelve a la idea de estar presente. Y eso fue hace cuatro años. Mucho ha cambiado. Me siento mucho más centrada, más tolerante.

¿Crees que con todas las exigencias sobre ti y los estragos que el estrés puede tener en tu estado de salud, permanecer en Los Ángeles es sostenible?
No. No estaré aquí a largo plazo. Y no tengo nada en contra de esta ciudad: este lugar me ha dado forma, y ​​me ha empujado a ser consciente de todas las elecciones que estoy haciendo. Pasé un tiempo este año grabando [la próxima película de Woody Allen] en Nueva York. Creo que estar en esa película y estar en Nueva York, la cultura allí, simplemente caminar y relacionarme con la gente, que no es tan común aquí, siento que me permitió estar presente un poco más.

¿Cómo fue tu audición con Woody?
Audicioné cinco veces para el papel. No tuve la confianza suficiente unas cuantas veces y me rechazaron, pero resultó que no encontraban a nadie, así que hice la audición una vez más y lo di todo. Siento que me lo gané. Y fue una gran experiencia para mí. En la actuación y en el cine, estás en una comunidad mucho más estable. Lo digo con delicadeza porque todos tenemos nuestras cosas, pero fue un gran apoyo. Realmente me abrió, y lo necesitaba después de la cirugía. Puede haber tanto ruido y caos en la vida cotidiana de todos, y fue realmente genial que cuando pisamos el set, fue solo eso. También es un paso en la dirección en la que quiero ir [con la actuación]. Empecé a pasar tiempo con los [cineastas independientes] hermanos Safdie, también, que son increíbles.

¿El pasado de Woody fue algo en lo que pensaste antes de firmar para la película?
Siendo sincera, no estoy segura de cómo responder, no porque esté tratando de evitar la pregunta. [Las acusaciones hacia Harvey Weinstein] en realidad sucedieron justo después de que comenzara a grabar [la película]. Aparecieron en medio de eso. Y eso significó algo, sí. Tuve que enfrentarlo y discutirlo. Tomé un poco de distancia y pensé, “Guau, el universo funciona de maneras interesantes”.

Las voces de las mujeres finalmente se están escuchando y los hombres predadores están haciéndose responsables. A medida que estas noticias se van dando a conocer, ¿te sientes inspirada? ¿Descorazonada? ¿Esperanzada?
Siento todas esas cosas. He llorado. Pero definitivamente me siento esperanzada. Cuando la gente habla sobre esto, deseo que les empodere, porque merecen sentir eso. Soy lo suficientemente afortunada de no haber experimentado algunas de las cosas traumáticas por las que otras mujeres han tenido que pasar. He conocido personas en mi familia que han pasado por esas cosas. Intento que las personas acudan a mí y se abran, crear un entorno seguro para que lo puedan hacer.

¿Estás trabajando en música nueva?
Lo estoy. Lo digo de una manera muy cariñosa, [pero] mi discográfica ha estado impaciente por toda la música que he estado creando, y hay tanto poder en decir “no”. Me gusta cómo presentamos la música este año, porque no fue de una manera agresiva; se sentía muy genuino. Cancelé los últimos dos tours que hice, así que eso es algo que también he considerado profundamente. ¿Cómo pisaré ese escenario y me apropiaré por completo de él? En el pasado, no paraba de intentar alcanzar algo: “Este traje no es lo suficientemente brillante. ¿Qué va a atraerlos? Todos siguen mirándome como si fuera una chica joven”.

¿Has experimentado la sensación de ver tu nombre en la prensa de manera diferente a como lo veías hace cinco años?
Definitivamente. Durante un tiempo solo quería defenderme. Quería gritar y decir: “¡No tenéis ni idea! ¡Puedo hacer esto! ¡Y tomar estas decisiones!” Me encantaba formar parte de los proyectos en los que estaba, amaba lo que estaba haciendo, y siento que la atención a mi trabajo no paraba de alejarse. Recuerdo sentir que no estaba siendo definida por mi trabajo, sino por lo que era. En el momento en el que lancé “The Heart Wants What It Wants” [en 2014], que fue la primera vez que compartí mucho de lo que era en mi vida personal, creo que ocurrió un cambio. ¿Me gustaría que las personas se preocuparan por las cosas en el mundo que importan? ¿Cosas que realmente deberían discutirse más? Sí. Pero no puedo controlar eso. Y no quiero.

Con 129 millones de seguidores, eres la persona más seguida en Instagram, pero también has hablado sobre tomarse un tiempo para descansar de las redes sociales.
Amo a Kevin [Systrom], el creador de Instagram, y en el pasado se enfadó conmigo cuando dije: “Tengo que tomarme un descanso”. Pero alejarme me sirvió para pasar tiempo con las cosas que importan. He estado saliendo con un viejo amigo, y básicamente cada conversación queremos que sea intencional. Conversaciones significativas que te recuerdan que todo está dentro de donde estamos. No se trata de lo que está sucediendo con todo lo demás.

¿Cuál ha sido la mejor parte de estar soltera?
¿La mejor parte? En realidad es… ¿sabes qué? Algo de lo que estoy realmente orgullosa es de que hay una verdadera amistad [entre The Weeknd y yo]. Realmente nunca había experimentado algo así en mi vida. Terminamos como mejores amigos, y genuinamente nos alentamos y cuidamos [el uno al otro], y eso fue bastante extraordinario para mí.

¿Qué trajo a Justin de nuevo a tu vida?
Tengo 25 años. No tengo 18, ni 19, ni 20. Aprecio a las personas que realmente han impactado en mi vida. Quizás antes, podría haber estado forzando algo que no estaba bien. Pero eso no significa que esa persona te deje de importar. Y [eso va para] la gente en general. Quiero decir, crecí con Demi [Lovato]. Nick y Joe [Jonas] y Miley [Cyrus], hemos pasado por temporadas en nuestras vidas. No creo que sea tan serio como la gente lo hace ver la mitad del tiempo. Simplemente es mi vida. Crecí con todas estas personas, y es genial ver dónde están todos. Vuelve a la idea de mí sintiéndome completa. Creo que una verdadera representación del amor va más allá de ti mismo. Soy yo tomando café temprano esta mañana y hablando con una mujer que estaba celebrando su cumpleaños e iba a ir a Disneyland por primera vez. Le hablé de mis cosas favoritas allí, y ella se emocionó, y luego me emocioné porque ella estaba emocionada. Las cosas más pequeñas son impactantes.

¿De qué estás más orgullosa hoy?
Estoy muy orgullosa de dónde estoy ahora. Manejo las cosas de manera saludable. Puedo disfrutar de donde estoy. Me encanta poder decir “no”. Me gusta ser parte del mundo. La gente está tan aterrada de otras personas. Lo veo mucho en mi generación. Hay tanta ansiedad y angustia, y la presión sigue empeorando. [Pero] estoy más orgullosa de no estar hastiada. Tengo muchísimos motivos para decir: “Idos todos a la mierda”. Y no lo hago. Tendré días malos en los que no querré salir de mi habitación, pero estoy lista para ellos.

Selena sorprende con nuevo look y ofrece su primera actuación del año en los #AMAs

Selena sorprende con nuevo look y ofrece su primera actuación del año en los #AMAs

Anoche se celebraron en el Microsoft Theater de Los Ángeles los American Music Awards, y Selena asistió para ofrecer su primera actuación en 2017 (y según la presentación de su amiga Julia Michaels, también la última de este año). Acompañada por el DJ Marshmello, Selena cantó su último single, Wolves. Antes, nos sorprendió a todos luciendo un nuevo peinado en la alfombra roja de los premios.

A continuación os dejamos con todas las fotos y el vídeo de la actuación:

ALFOMBRA ROJA:

ACTUACIÓN:

BACKSTAGE:

Nueva entrevista de Selena para SiriusXM Morning Mash Up [TRADUCIDA]

Nueva entrevista de Selena para SiriusXM Morning Mash Up [TRADUCIDA]

Una de las siguientes paradas de la mañana de Selena en Nueva York ha sido el programa The Morning Mash Up de SiriusXM, donde ha hablado de The Weeknd, Taylor Swift, Bad Liar, el concierto benéfico de Ariana Grande en Manchester, su salud y más.

FOTOS: 

 

Sobre su nueva relación con The Weeknd y su amistad con Taylor Swift:

Entrevistadora: [Taylor y tú] tenéis personas nuevas en vuestras vidas, ¿habéis tenido la oportunidad de salir entre vosotras y con esas nuevas personas?

Selena: *se ríe*

E: ¡Solo digo!

S: Yo salgo mucho con mi nueva persona *risas*. No, sinceramente, si mis amigas son felices, yo soy feliz, eso es lo único que me importa. Así que estoy muy contenta.

E: ¿Ha sido divertido estar en el backstage viendo los conciertos?

S: Sí, por supuesto, sí, claro. Me encanta apoyar a las personas, me encanta cuidar de alguien, me hace sentir bien. Hacía tiempo que no tenía esta sensación.

E: ¿Cuál es la diferencia entre estar en tu propio tour donde tienes que trabajar y estar viendo el tour de alguien más?

S: Llevo el pelo en un moño y puedo bailar toda la noche. Esa es la diferencia.

 

Sobre Bad Liar y su nueva música:

S: La verdad es que tuvimos la canción durante todo un año. Me tomé 90 días de descanso y he estado en el estudio durante más de un año. Toda la música que está en camino es muy diferente entre sí: desde la canción con Kygo a Bad Liar, el siguiente single es completamente diferente a Bad Liar. Ha sido divertido, es una evolución, quiero que suene a algo que no haya hecho anteriormente.

E: Durante este último año, ¿cuántas canciones has grabado?

S: Como 20. Realmente nunca paré de grabar. Una vez que salí de rehabilitación, creo que me centré en qué necesitaba creativamente, desde mi contenido, la imagen, dónde quería estar en mi vida… Quería tomarme mi tiempo en descubrirlo.

 

Sobre el concierto benéfico en Manchester:

S: Fue precioso. Creo que todo el mundo hizo un gran trabajo. Me encantó la forma en la que Ariana acabó el concierto. Creo que Justin lo hizo genial. Realmente precioso. […] Eso es lo que espero que todo el mundo pueda sacar del concierto, eso es lo que espero que entiendan: que no vamos a vivir con miedo, nos negamos.

Sobre su lema de vida:

S: Todo pasa por algo.

Sobre si habrá una reunión de Los Magos de Waverly Place:

S: Espero que sí, ojalá.

Sobre con quién querría colaborar:

S: Kendrick Lamar. Creo que su nuevo disco es increíble y sería un honor trabajar con él.

Sobre su libro favorito en este momento:

S: Una Vida con Propósito Diario Devocional, de Rick Warren.

Sobre si había visto la película Déjame salir:

S: Por supuesto, ¡fue increíble!

Sobre cuidar de su salud:

S: Me siento muy bien. Me hago tratamientos. Lo primero es cuidar de mi salud, el trabajo viene después. […] Quizá algunas personas quieran que haga más promo o que haga ciertas cosas, quizá les decepcione, pero quiero hacer lo que sea mejor para mí y para mi salud.

Nueva entrevista de Selena para el Show de Elvis Duran [TRADUCIDA]

Nueva entrevista de Selena para el Show de Elvis Duran [TRADUCIDA]

Selena ha comenzado su viaje de promoción de Bad Liar en Nueva York apareciendo en el programa de radio Elvis Duran Show esta misma mañana. En ella ha hablado de su nueva música, su iglesia Hillsong, sus viajes y 13 Reasons Why, entre otras cosas. A continuación puedes ver todas las fotos, el vídeo de su entrevista íntegro y debajo, la traducción a la misma.

FOTOS:

Entrevistador: En el mundo de la música, la gente presta atención a todo lo que haces, y los paparazzi tratan de pillarte haciendo cosas atroces. Los paparazzi siempre tratan de pillarte a ti, Selena Gomez, haciendo algo malo, y te pillaron yendo a la iglesia este fin de semana, y creo que fue fantástico. Fuiste a Hillsong. ¿No es increíble que te pillaran haciendo algo tan guay?

Selena: Sí, pero también es un poco irrespetuoso, siendo sincera. Creo que tienen el objetivo de hacerme fotos haciendo algo y cuando salgo pretenden hacerlo peor de lo que es. Pero realmente no puedes salir de la iglesia de mal humor, así que me sentí muy fortalecida al salir de Hillsong, estaba muy feliz.

[…]

No me he dejado ver mucho últimamente y ha sido algo intencionado. Creo que es importante encontrar el equilibrio entre dónde estoy ahora. He estado haciendo esto durante mucho tiempo y mi salud mental lo significa todo para mí, y mucho de eso es mi fe. Me tomé 90 días de descanso y fui muy franca sobre todo eso, porque para mí, de donde obtengo mi confianza es de mi vulnerabilidad. No puedo sentarme y fingir que todo va bien, porque he hecho eso durante años y realmente no funciona.

E: Vi que este fin de semana estuviste divirtiéndote en la ciudad con tus amigos, y detecto que eso es lo que te gusta más que cualquier otra cosa.

S: ¿Estar con mis amigos? Sí, claro, salí con mi amiga Petra Collins, que es una de mis mejores amigas de Nueva York, y la verdad es que quería experimentar Nueva York mucho más, porque me encanta venir aquí, la gente es genial, así que lo disfruté, fue muy divertido.

E: Siendo una chica de Texas, ¿cómo te sientes viajando a todas estas grandes ciudades? ¿Qué aprendes de tus viajes sobre la gente y sobre similitudes y diferencias entre los sitios?

S: Soy muy empática y a veces viajar puede ser agobiante para mí, porque me empapo del ambiente en el que estoy. Así que puede ser potente, puede ser precioso, y también puede ser un poco triste. Creo que por eso mis dos últimos tours han sido interesantes para mí, porque tomo la energía de todo el mundo, porque desearía ser capaz de salvar a todo el mundo. Desearía poder hacer a todo el mundo feliz y estar en la misma página. Mis fans pequeños lo son todo para mí, ese es mi centro, mi corazón.

E: Durante tus 90 días de descanso hubo una vocecilla en cierto punto que te decía: “Selena, vuelve al estudio a hacer música”. ¿Hubo algo en particular que te hizo darte cuenta de que lo echabas de menos, de volver al trabajo?

S: Nunca he parado [de trabajar]. En cuanto se acabó el descanso volví. Trabajé con Julia Michaels y Justin Tranter en Bad Liar y en otras muchas canciones hace más de un año. Así que he tenido Bad Liar durante un año aproximadamente, es mi canción preferida de las que he hecho. Así que estaba esperando, quería asegurarme de que todo se alineaba de la manera correcta, así que sí. Y ahora el momento ha llegado, pero es muy gradual, y el contenido es muy distinto a lo que estoy acostumbrada, así que estoy emocionada.

E: ¿De qué manera es distinto el contenido, según tus palabras?

S: Siempre he querido intentar que mi música sea una evolución. Siempre que hago algo nuevo es como si estuviera empezando. No soy yo haciendo una continuación de algo. Creo que Bad Liar es completamente distinta a las canciones que hice para Revival y muy diferente a la canción que hice con Kygo. Y ahora con esto, el segundo single es más sorprendente que Bad Liar.

E: ¿Lo has traído contigo hoy?

S: No, lo siento. Se lo puse a mis amigos anoche. Es muy divertido. No puedo ponérosla, pero es muy emocionante.

E: Habrá gente que nos esté escuchando que piense: “¿Por qué no puede? Es su canción”. Supongo que hay otras personas involucradas, hay un contrato de por medio.

S: Un poco. Esa es la parte que no se me da bien. Me meto en líos por eso, confía en mí. Probablemente haya quince personas observándome ahora.

E: ¿Y qué van a hacer, echarte? Vamos a tener que prescindir de Selena, ha estrenado su canción *risas*

E: ¿No es emocionante estar en un momento en tu carrera en el que tú estás al mando, en contraposición a cuando estabas empezando y tenías que escuchar lo que todos te decían? 

S: Sí, creo que es un poco abrumador. Tengo un montón de gente maravillosa a mi alrededor que me anima a descubrir qué es lo mejor para las decisiones que tomo, porque es duro, es duro cuando todo el mundo a tu alrededor te dice “Deberías hacer esto”, “A la gente le va a gustar más esto”, y en mi interior pienso que eso no es realmente lo que yo quiero, no es donde quiero estar. Quiero hacer esto, quiero sentirme genuina, honesta y real. Tengo que confiar en mi instinto. Pero es difícil.

E: Me recuerda a lo que dijo Jessica Simpson en una entrevista hace mil años. Tenía que cumplir una estricta dieta y nos decía: “¿Por qué no me dejan cantar simplemente?”

S: Espero que eso esté cambiando. Si alguien me pide que me ponga a dieta, no creo que sigan trabajando para mí nunca más. No creo que funcione.

[…]

E: Hablemos ahora de 13 Reasons Why. Se ha anunciado hace poco que vais a volver con una segunda ronda. Es en Netflix así que no sé si hablar de segunda temporada. 

S: No sé muy bien cómo funciona pero técnicamente es una segunda temporada.

E: Nosotros seguimos muy de cerca esa serie, no solo porque era un proyecto interesante que ver sino por la respuesta que tuvo por el público, los colegios. ¿Qué tienes que decir al respecto y qué has aprendido de la primera temporada?

S: Definitivamente me sentí abrumada con la reacción a 13 Reasons Why porque tuvimos los derechos de este libro durante siete años, así que sabíamos que queríamos hacer justicia al libro, porque ya tenía un seguimiento. Y el contenido es complicado, es oscuro, y tiene momentos que, sinceramente, son difíciles de soportar. Y yo entendía eso, entendía que estábamos yendo a por algo que es difícil, pero los niños ahora están tan expuestos a cosas que nunca podría haber comprendido cuando tenía 8 años. Mi prima es profesora de tercero de primaria y los niños dicen cosas, hacen cosas que no llego ni a comprender, y creo que si esto es de lo que vamos a hablar, tenemos que hacerlo de una forma que sea honesta, real y se mantenga fiel al libro. Todos las preguntas y opiniones sobre la serie son válidos, y lo entiendo. Pero creo que con esta segunda temporada vamos a contestar a muchas de esas preguntas, trataremos la resolución de las historias de los personajes. Los chicos han puesto su corazón en la serie, es decir, Katherine (Hannah) y Dylan (Clay) estuvieron increíbles, y creyeron en la historia, y entendieron que esto esta pasando todos los días, así que quisieras verlo o no, es algo que está ocurriendo.

E: ¿Cómo habéis conseguido una segunda temporada? Porque la primera es básicamente el libro, pero la segunda…

S: Con la segunda temporada, como he comentado, vamos a tratar la resolución de las historias de los personajes. Estuve en la sala de guionistas el otro día, y sentí como si estuviera viendo una película, porque estaba flipando por la manera en la que estaban yendo. Es alentador. Vamos a coger un poco de inspiración de la primera temporada y traerla en la segunda.

E: Algo que me encantó es que la serie trajo un debate. Tanto si te gustó como si no, hablabas de ella. Hay muchos temas que tratáis: el bullying, el suicidio, las dogas, el asalto sexual… Y ahora, gracias a Dios, la gente está hablando de ello.

S: Sí, sé que son temas que a la gente le incomoda tratar, pero están ocurriendo, y con suerte ha abierto la puerta a que la gente acepte lo que está pasando, y pueda tratar de cambiarlo.

[…]

E: Hablando sobre Bad Liar, todos estuvimos de acuerdo en que es muy diferente. Suenas relajada, relajada en plan en control. Supongo que ese es el punto en el que estás en tu vida.

S: Eso es lo que estaba diciendo cuando hablaba de trabajar en mi nueva música. Fue uno de esos momentos en los que estás en el estudio pensando: “¿Qué puedo hacer que sea completamente diferente?”, y empezamos a trabajar con sonidos. Cuando trabajo con mis compositores siempre hay algo en lo que nos basamos para empezar, como el sonido de una taza golpeada en una mesa, y luego contamos una historia. Me encanta hablar, me gusta decir dónde me encuentro. Y la parte graciosa es que yo estaba MUY soltera cuando estaba trabajando en esta canción, pero era sobre ese sentimiento que echaba de menos. Soy bastante obvia cuando siento algo por alguien, y estábamos hablando de ese sentimiento. Y fue muy divertido, porque utilizamos la canción de una de las mejores bandas de todos los tiempos, y cuando recibimos la aprobación de David Byrne y Talking Heads, fue un momento surrealista. Si no hubiéramos recibido su bendición la canción no existiría, pero fue un momento guay porque creo que introducir a mi fanbase a ese mundo es lo que echo un poco de menos de la música. Y es diferente. Creo que a algunas personas les gusta y otros están un poco descolocados, pero ese era el objetivo.

E: Selena, ¿recuerdas cuando estabas empezando en la música, y te llevaron al estudio y te sentaste con los cascos puestos, sin saber qué estabas haciendo? ¿Recuerdas cómo de nerviosa estabas, cómo de emocionada? Compara eso a cuando vas al estudio ahora. ¿Cómo es el estudio para ti ahora?

S: Creo que es muy relajado. Siempre soy muy sincera con vosotros, creo que al principio no sabía de qué iba a hablar una quinceañera. No tenía suficientes experiencias para poder entender las letras que estaba cantando, para que tuvieran un significado o un peso. La canción que más me gusta de las que he hecho sigue siendo Who Says, que grabé cuando tenía 16 años, por el mensaje que sentía que debía dar a mi fanbase. Más allá de eso, no tenía ni idea de lo que estaba haciendo. Creo que estaba intentando descubrir mi voz, intentando descubrir lo que me hacía sentir cómoda. No fue realmente hasta The Heart Wants What It Wants cuando tuve ese momento en el que hice clic, en el que me di cuenta de cuánta libertad había cuando era sincera sobre dónde estaba, porque el resto del mundo ya lo sabía. Así que de ahí en adelante, cuando voy al estudio, suele haber dos personas más, a diferencia de antes que había siete personas, y yo estoy ahí, y es íntimo, hablo sobre lo que quiero y desde ahí empezamos a crear.

E: Mientras continuas con tu carrera musical, dentro de diez años, vas a pensar de nuevo en este álbum nuevo que vas a sacar dentro de poco, con suerte, y vas a pensar: “Dios mío, no sabía nada en ese momento, y mira todo lo que sé ahora”.

S: Exacto. Es como un anuario. Cuando miras las fotos y piensas: “Creía que salía tan bien aquí y no era verdad”. Es parecido a eso.

FOTOS: Actualización de la galería

FOTOS: Actualización de la galería

Aquí os dejamos todas las nuevas fotos de Selena en las últimas semanas actualizadas en la galería de la web.

[27.01] Selena con The Weeknd visitando galerías de arte en Italia. 

[19.01] Selena dejando el salón de belleza “Nine Zero One”. 

  

[26.01] Selena  con The Weeknd dejando el restaurante “Dave and Buster’s”.

 

Selena en las primeras portadas oficiales de “In Dubious Battle”. 

Vogue: La evolución del estilo de Selena

Vogue: La evolución del estilo de Selena

lv

De ser una estrella Disney ha pasado a convertirse en algo así como en una leyenda de la cultura del pop. Muchos han estado en la cima de Hollywood, han logrado varios éxitos en su camino. Sin embargo, ninguno de ellos ha logrado una transición tan suave – o tan rápida – como esta chica nacida en Texas, Selena Gomez.

Después de haber comenzado su carrera en la televisión con 9 años, Selena pronto tomó protagonismo en “Los Magos de Waverly Place” encontrándose a sí misma en el centro de atención en las olas de las nuevas princesas de Disney. En sus primeras alfombras rojas, pudimos ver su elección en camisas, vaqueros, vestidos de muñeca y pendientes de aro de oro, pero a medida que ha ido creciendo su carrera su armario también lo ha hecho. 

Ahora, con una carrera exitosa en solitario, eclipsando a todos los medios de comunicación con tan solo 20 años, Gomez ha desarrollado un buen sentido del estilo en sellos europeos como Vetemens y Jacquemus, junto con las etiquetas de grandes nombres como Dior y Marni.

Después de haber desarrollado una estrecha relación con Nicolas Ghesquière, director creativo de Louis Vuitton, fue una sorpresa para algunos, cuando la anunciaron como nueva imagen de la marca para otoño/invierno de 2016, campaña por Bruce Weber.

A continuación os dejamos su transición de niña a una estrella de campaña:

2004
2004: Selena Gomez debuta con 9 años en la televisión con “Barney y sus amigos“.

2007
2007: Primer papel importante, Selena interpreta a Alex Russo en “Los Magos de Waverly Place“.

mayo-6-2007
6/5/2007: Ella eligió una túnica negra con unos vaqueros ajustados negros para la premier de “Shrek Tercero” en Los Angeles.

julio-2007
7/7/2007: Con unos vaqueros grises y una blusa rosa, Selena asistió a la premier de “Harry Potter y la Orden del Fénix” en Los Angeles.

enero-17-2008
17/01/2008: Selena llevó un mono con unos vaqueros, en la premiere de “Hanna Montana: La película” en Hollywood.

julio-17-2008
17/07/2008: En una fiesta de Disney en Los Angeles, Selena asistió con un vestido negro y un semi recogido

julio-22-2008
22/07/2008: Con un vestido de rayas blanco y negro, Selena asistió a sus 16 cumpleaños junto a Demi Lovato.

agosto-5-2008
5/08/2008: En un evento en Nueva York, Selena vistió un vestido blanco simple.

agosto-21-2008 
21/08/2008: Selena eligió un vestido BCBG Max Azria para asistir a los premios “23ª Imagen” en Los Angeles.

septiembre-14-2008
14/09/2008: Selena asistió a la premiere de “Una cenicienta moderna” junto a Taylor Swift.

septiembre-29-2008
29/09/2008: Para una aparición en “The Today Show”, Selena llevó una falda gris con una camiseta blanca y unos pendientes de aros simples.

octubre-11-2008
11/10/2008: Selena eligió un LBD (pequeño vestido negro) con un escote muy detallado para asistir a un evento de caridad en Los Angeles.

octubre-11-2008-2
11/10/2008: En el mismo evento para subir al escenario, se cambió y eligió un vestido tul de flores blancas.

octubre-16-2008
16/10/2008: En la premiere de “High Scool Musical: Fin de curso”, Selena posó en la alfombra roja con un vestido de encaje blanco.

junio-12-2009
12/07/2009: En una ceremonia en Los Angeles, Selena llevó un vestido negro con un collar de perlas simple.

septiembre-12-2009
12/09/2009: Asistió a los premios “Creative Art Emmy” en Los Angeles con un vestido de palabra de honor de Marchesa.

septiembre-17-2009
17/09/2009: Selena recogió su premio “ALMA: mejor actriz de comedia femenina” por su papel en “Los Magos de Waverly Place” con un vestido de color rosa palo de Tracy Reese.

noviembre-10-2009
10/11/2009: Para una fiesta en Los Angeles, Selena llegó a la alfombra roja con un vestido blanco y unos tacones abiertos color carne.

noviembre-22-2009
22/11/2009: Llevó un vestido plata de lentejuelas con la cintura ajustada en los “American Musica Awards“.

julio-20-2010
20/07/2010: Selena eligió un vestido sin tirantes con unos tacones de Christian Louboutin para una aparición en “The Late Show with David Letterman”

enero-5-2011
05/01/2011: Llevó un vestido de Irina Shabayeva en los “People Choice Award”.

febrero-13-2011
13/02/2011: Para los “Grammys“, Selena asistió con un vestido color champán de J.Mendel y un bolso de mano de Judith Leiber.

febrero-27-2011
27/02/2011: Para la fiesta de “Vanity Fair’s Oscars“, Selena llevó un vestido rojo inspirado-griego de Dolce & Gabbana.

marzo-16-2011
16/03/2011: Selena llevó un corsé negro a medida en un hotel de Nueva York.

junio-5-2011
05/06/2011: Para los “MTV Movie Awards” llevó un Giambattista Valli.

septiembre-15-2011
15/09/2011: Selena eligió una camisa negra de lentejuelas con una falda de gamusa a juego para asistir a una premiere en Hollywood.

noviembre-6-2011
06/11/2011: En su llegada a los “MTV EMA’s” en Belfast, premios que presentaba, llevó un vestido de la colección otoño/invierno 2011 de Marchesa.

noviembre-20-2011
20/11/2011: Selena eligió un vestido de Giorgio Armani para los “American Music Award“.

febrero-26-2012
26/02/2012: Igual que el año anterior, Selena llevó un vestido de Dolce & Gabbana con un bolso de mano para la fiesta de “Vanity Fair’s Oscars”.

septiembre-5-2012
05/09/2012: Para el photocall de “Spring Breakers” en el “Festival de Venecia“, Selena llevó un vestido de Dolce & Gabbana.

septiembre-5-2012-2
05/09/2012: Para la premiere de “Spring Breakers“, Selena eligió un vestido de Atelier Versace.

septiembre-7-2012
07/09/2012: En el “Festival de Cine de Toronto“, Selena vistió un vestido de leopardo estampado de Dolce & Gabbana.

septiembre-7-2012-2
07/09/2012: Para la premiere de “Spring Breakers” en Canada, lució un vestido de Marchesa.

febrero-24-2013 
24/02/2013: En esta ocasión Selena optó por un vestido de Atelier Versace para asistir a la fiesta de “Vanity Fair’s Oscar“.

marzo-14-2013
14/03/2013: Eligió un vestido de Reem Acra para asistir la premiere de “Spring Breakers” en Los Angeles.

septiembre-9-2013
09/09/2013: En una de sus visitas a Londres, Selena fue fotografiada con un conjunto negro de la cabeza a los pies.

octubre-17-2013
17/10/2013: En una nueva visita a “The Late Show with David Letterman”, Selena llevó un jersey de cuello alto con una falda de tubo y una cola-trenza-caballo alta.

mayo-5-2014
05/05/2014: En la “Met Gala“, vistió de Diane von Furstenberg de color ciruela, con joyas de Lorraine Schwartz.

julio-10-2014
10/07/2014: En uno de sus días libres, Selena conjunto una chaqueta militar con unas botas negra gruesas.

agosto-10-2014
10/08/2014: En los “Teen Choice Awards“, Selena asistió con un esmoquin de Saint Laurent con unos zapatos de Miu Miu y un bolso de mano de Dior.

octubre-7-2014
07/10/2014: En la premiere de “Rudderless“, llevó un vestido rojo corto de Christian Dior con unos tacones de Manolo Blahnik.

noviembre-23-2014
23/11/2014: En su llegada a la alfombra roja de los “American Music Awards“, Selena llevó un vestido de Armani Privé.

marzo-11-2015
11/03/2015: Selena vistió un vestido-abrigo con un bolso de la colección otoño/invierno 2015 de Petite Malle.

agosto-19-2015
19/08/2015: En un día normal por Nueva York, Selena vistió un jersey corto con una falda plisada y unas sandalias gruesas.

septiembre-17-2015
17/09/2015: Para pillar un vuelo en LAX, Selena llevó un conjunto totalmente negro.

septiembre-24-2015
24/09/2015: En el club “Anabel’s” de Londres, Selena vistió un vestido negro de Monse.

octubre-12-2015
12/10/2015: En los estudios de “SirusXM” en Nueva York, Selena fue fotografiada vistiendo un polo beige de cuello alto con una falda color beige camello.

octubre-15-2015
15/10/2015: Selena llevó un vestido al cuerpo negro con un abrigo de cuero sobre los hombros, en el aeropuerto de LAX.

noviembre-10-2015
10/11/2015: Selena actúo en el show de “Victoria Secret” en Nueva York.

noviembre-22-2015
22/11/2015: Selena llevó un vestido de escote de espalda rojo de Givenchy con unos zapatos de Jimmy Chool para los “American Music Awards“.

febrero-15-2016
15/02/2016: Selena llevó un vestido de noche de lentejuelas azul para asistir a los “Grammys”.

marzo-7-2016
07/03/2016: Llegando al aeropuerto de LAX, en chándal rojo de Vetements con sandalias de tiras blancas.

marzo-9-2016
09/03/2016: Selena asistió al show de Louis Vuitton con un look al completo de LV.

marzo-9-2016-2
09/03/2016: Selena fue fotografiada con unos pantalones de cuero rojos de Louis Vuitton con un abrigo largo y negro en Paris.

marzo-9-2016-3
09/03/2016: Selena llevó un vestido negro de Vionnet en Paris.

marzo-10-2016
10/03/2016: Selena eligió un vestido de Giambattista Valli para la “Fashion Week” de Paris.

marzo-10-2016-2
10/03/2016: Selena llevó un traje de la colección otoño/invierno 2016 de Monse por las calles de Paris.

marzo-10-2016-3
10/03/2016: En Paris, Selena fue una de las primeras con un look de la colección de “Rodarte’s & Others Stories”. 

marzo-11-2016
11/03/2016: Llevó unos zapatos y gafas de sol de Céline, un bolso y abrigo de Louis Vuitton con un top de Jacquemus en su llegada a “BBC Broadcasting House“.

marzo-11-2016-2
11/03/2016: Un look completo de Marni con un bolso de Louis Vuitton.

marzo-11-2016-3
11/03/2016: En el aeropuerto de Londres, llevó un poncho corto con una camisa blanca y un bolso de Louis Vuitton que se habría estrenada hace unos días en las pasarelas de Paris.

abril-7-2016
07/04/2016: Con una chaqueta larga amarilla de The Row, vaqueros y unos tacones de Manolo Blahnik, asistió a la alfombra azul de “WE Day” en California.

abril-7-2016-2
07/04/2016: Luego, Selena llevó una camiseta blanca con un pantalon de chándal negros y una chaqueta al pillar un vuelo en LAX.

met-2016
02/05/2016: Selena lució un look completo de Louis Vuitton para asistir a la “Met Gala” en Nueva York.

julio-11-2016
11/07/2016: En el escenario del Festival D’ete De Quebec, Selena lucía un traje negro de lentejuelas.