MENÚ
Welcome Note Text
Bienvenidos a Selena Gomez Spain: Tu mejor y mayor fuente de información sobre la cantante, actriz, diseñadora y embajadora de Unicef, Selena Gomez. Aquí encontrarás todas las noticias relacionadas con ella, imágenes, contenido multimedia, información y muchísimo más. No dudes en seguirnos en las redes sociales para estar completamente informado sobre cualquier novedad sobre Selena o nuestro sitio web. Esperamos que la web sea de tu agrado y que nos visites muy a menudo.
Info Site
Facebook
Family Sites
Agenda
Proyectos
Google +
Tagboard
Redes Sociales
Suscríbete al blog

  Selena habla sobre adaptar “Por trece razones” para ...
 

Se ha publicado una nueva entrevista para The New York Times en el que Selena, su madre Mandy y Brian Yorkey hablan sobre la adaptación de la novela de “Por trece razones” a una miniserie para Netflix. A continuación os dejamos las intervenciones de Selena durante la entrevista traducidas:

“Estábamos muy nerviosos”, dice Gomez sobre lanzar el proyecto como una serie de televisión de 13 episodios. “Creo que Netflix lo compró porque podían ver cómo de apasionados estábamos“. La serie, que protagoniza la debutante Katherine Langford, se estrena el 13 de marzo.

Justo antes del rodaje, Gomez, una de las productoras ejecutivas de la serie junto a su madre, se tomó 90 días sabáticos de su trabajo para cuidar su salud. “Era como si la serie reflejara lo que estaba ocurriendo en mi vida”, dice Gomez, que tiene lupus y lucha contra la ansiedad y la depresión. “Pero mi madre me mandaba vídeos de malísima calidad del día a día del rodaje diciendo, ‘Esta es una escena realmente preciosa'”.

Selena, tenías 15 años y eras una estrella mundial juvenil cuando quisiste comprar los derechos de “Por trece razones”. ¿Cómo transmitisteis tú y tu madre vuestro interés a Jay Asher? 

SELENA GOMEZ Creo que él entendió que yo sabía lo que significaba sufrir bullying. Fui al mayor instituto del mundo, que es Disney Channel. Y mi madre tiene un montón de historia detrás sobre lidiar con el bullying. He crecido escuchando sus historias. Es muy abierta sobre ello.

MANDY TEEFEY Cuando estaba creciendo, siempre me hacían bullying porque era la chica rara con el pelo morado y las botas militares. Luego fui madre adolescente. Te juzgan mucho. Tenía a consejeros diciéndome que había arruinado mi vida, la vida de Selena y la vida del padre, incluso aunque él había participado.

Selena, una vez que “Por trece razones” pasó a ser una serie, ¿te importó tomar un rol detrás de la cámara?

GOMEZ Cuanto más mayor me hacía -una vez que dejé mi serie, una vez que empecé a ir a por roles que no estaban en mi rango de edad- orgánicamente empezó a convertirse en un proyecto en el que yo sabía que estaría detrás de las cámaras. La verdad es que me gusta que yo no aparezca en la serie. Para ser sincera, este libro tiene muchísimos fans. Quería que fuera creíble. Si formara parte, eso iba a causar todo un tema de conversación diferente.

¿Quieres decir que distraerías la atención?

GOMEZ Sí. Y yo lo sabía.

BRIAN YORKEY Es casi perfecto porque tú tienes una fanbase enorme. Eso es algo en lo que sigo pensando, Selena puede decir “Hey, echad un vistazo a algo en lo que he estado trabajando porque es muy importante para mí”, y sus fans lo verán. Esta es una serie que ellos necesitan. Todos pensamos que salvará vidas, porque el libro lo ha hecho.

Selena, ¿las redes sociales han cambiado desde que empezaste a estar en el ojo público?

GOMEZ Cuando yo estaba en “Los Magos de Waverly Place” no teníamos redes sociales realmente. Twitter acababa de empezar. Todos los viernes hacía un vídeo en directo enfrente de todos esos niños y les alegraba el día. Esos eran los momentos en los que era más feliz. Luego, cuando fui creciendo, vi como pasaba de cero a mil. Así que la verdad es que estoy encantada de que nos llevara tanto tiempo crear este proyecto porque ahora es muy relevante.

¿Lees los comentarios de tus 114 millones de seguidores en Instagram?

GOMEZ A veces no puedes evitarlo. Elimino la app de mi teléfono al menos una vez a la semana. [risa] Te fijas solo en los comentarios negativos. No son del tipo ‘Eres fea’. Es como si quisieran cortar tu alma en pedazos. Imagina todas las inseguridades que ya sientes sobre ti y que alguien escriba un párrafo señalando cada pequeña cosa -incluso si solo son físicas

Mandy, ¿a qué edad dio muestras Selena de ser una chica despierta/espabilada?

TEEFEY Tenía 6 o 7 años. Yo pensaba que quería ser actriz. Ella fue a uno de mis ensayos conmigo y se mantuvo sentada todo el tiempo, sin moverse. De vuelta a casa, estaba callada, y luego estaba como, “Sabes, mamá, esto sería más divertido si lo hicieras de esta otra manera”. Y yo pensé, Oh no. Va a ser actriz. Me sorprende que tuviera amigos de verdad. Solía hacer que los niños del barrio hicieran cástings y trataba de dirigirlos.

GOMEZ Puedes oír mi voz al fondo de las películas familiares, diciendo cosas como “Muévete a la izquierda”, “Dilo otra vez”.

Selena, hace cuatro años “Spring Breakers” te permitió iniciarte en roles más maduros. ¿Ser productora ejecutiva es otro salto?

GOMEZ Podría hacer cualquier película sobre una princesa adolescente/marimacho en el mundo si quisiera. Podría hacerlo durante años. Pero quería formar parte de proyectos que tuvieran valor, que realmente importaran. Y es muy difícil conseguirlo. A veces me siento derrotada. Hago audiciones para papeles con los que me siento entusiasmada, me reúno con gente, les digo que estoy dispuesta a ir a sitios. Creo que ellos piensan que no iré. Para ser sincera, no creo que vaya a ocurrir de un tiempo a esta parte para mí. Creo que parezco muy joven y en cuanto a imagen, a la gente le resulta difícil captarlo. Pero mi madre me enseñó que a veces tienes que crear esos proyectos para ti misma. Eso es lo que quiero que sea esto: un punto de partida/plataforma de lanzamiento.

 Related Posts Comentarios: 0
 COMENTAR

Deja un comentario