MENÚ
Welcome Note Text
Bienvenidos a Selena Gomez Spain: Tu mejor y mayor fuente de información sobre la cantante, actriz, diseñadora y embajadora de Unicef, Selena Gomez. Aquí encontrarás todas las noticias relacionadas con ella, imágenes, contenido multimedia, información y muchísimo más. No dudes en seguirnos en las redes sociales para estar completamente informado sobre cualquier novedad sobre Selena o nuestro sitio web. Esperamos que la web sea de tu agrado y que nos visites muy a menudo.
Info Site
Facebook
Family Sites
Agenda
Proyectos
Google +
Tagboard
Redes Sociales
Suscríbete al blog

  Entrevista de Selena para ABC News / Yahoo
 

Para sorpresa de todos, hoy salido una entrevista de Selena para ABC News y Yahoo con motivo de su trabajo como Embajadora de UNICEF. Pero además de su trabajo con la organización, el entrevistador aprovechó para preguntarle sobre futuros proyectos.

Entrevistador: Ella ha sido una actriz de éxito desde niña, una cantante y artista, todo esto hasta la edad de 21 años, es Selena Gomez. Eres una Embajadora de UNICEF, viajas como diez mil millas hasta Nepal.

Selena: Fue increíble. He estado trabajando con UNICEF durante unos años ya, he hecho viajes con ellos pero ha pasado un tiempo desde que hice el último y lo que he notado que ha sido diferente para mí es porque soy más mayor. Ahora me estoy convirtiendo en una mujer joven y vi este viaje de forma diferente. Fue interesante, fue bonito, fue espiritual, nunca me duché porque estaba en esas zonas todos los días y sentí que estaba completamente liberada de mi burbuja en la que vivo y fue increíble.

Entrevistador: ¿Crees que puso algunas de las dificultades que pasas en perspectiva viendo algo tan diferente?

Selena: Sí, claro. Yo vivo en una burbuja. Creo que la mayoría de la gente viven en ella cuando están constantemente en sus teléfonos o pensando en su día a día. Tiendes a olvidar fácilmente lo increíble que es que tengamos un tejado sobre nuestras cabezas ahora mismo. Estuve visitando a niños que estaban intentando suplicar a sus padres un retrete y nosotros nos quejamos de tener que hacer cosas todos los días. Ahí es cuando de verdad lo entiendes. Y ese fue el mejor regalo que recibí porque concentro toda esta energía del mundo que es como una presión y una sensación de centrarse en cosas que no son lo que debería ser este mundo. Fue bueno para mí, fue sano y me gustó también hacerlo por mis fans porque entonces pueden ver lo que está pasando en el mundo, ahora lo saben. Ahora saben dónde está Nepal, quizá no lo sabían, yo no lo sabía. Es aprender, es crecer con ellos, es canalizar toda la energia buena hacia algo que de verdad importa en el mundo.

Entrevistador: Habla de tu horario un poco porque tienes uno bastante frenético y vertiginoso. ¿Cómo lo haces?

Selena: ¿En la vida? ¿En general? (risas) no, me gusta la estabilidad, me gusta tener un horario y creo que eso es algo bueno y luego a veces eso se puede convertir en mí trabajando demasiado. Quiero decir, llevo trabajando desde los 7 años. Y creo que la oportunidad de tener a mi familia aquí conmigo me ayudó, estuve en una serie con otros niños con los que pude ir creciendo, así que fue bueno. Me gusta la estructura, me gusta poder trabajar pero tienes que entender lo que significa tomarse un descanso y ahí es donde está mi problema. Estoy como “necesito relajarme”, “necesito ir a divertirme”.

Entrevistador: ¿Necesitas a gente que te diga eso?

Selena: ¡Sí! Tengo a gente diciéndome “ve a divertirte”, en plan ser capaz de disfrutar dónde estoy. Pero aún así quiero hacer muchas cosas. Me encanta lo que hago, me obsesiona lo que hago. Tengo días difíciles con ello porque soy normal también pero no sé, quiero hacer música, ser capaz de influenciar a la gente en la música, las letras, mi trabajo benéfico, mi linea de ropa, fotos, todo, las redes sociales, es divertido.

Entrevistador: Ahora mismo tienes 21 años. Como has dicho desde los 7 años, los últimos 14 años has estado trabajando sin parar. ¿Sientes que has sido en algún lugar robada de tu habilidad para crecer hasta la edad que tienes?

Selena: No, porque quieras que no yo escogí mi estilo de vida. Creo que es fácil sentirse presionado en este tipo de trabajo, porque estás en frente de las cámaras y todo depende de ti. Así que existe esa sensación de presión pero al final no tengo que hacer nada que no quiera, eso es algo que mi madre me enseñó. Pero me encantaba, siempre me ha encantado mi vida. Creo que hay ciertas partes de mi vida que me gustaría poder tener para mí, y cosas que pudiese hacer, crecer y experimentar pero sería hipócrita por mi parte quejarme de ello. Creo que es una tontería a veces lo que pasa pero me encanta lo que hago y supongo que tengo que lidiar con ello.

Entrevistador: Una de las cosas que has dicho anteriormente es sobre una posible colaboración con Justin Timberlake.

Selena: ¿Eso va a pasar ya?

Entrevistador: Tú me dirás.

Selena: No, ojalá. Dios mío, en un abrir y cerrar de ojos. Me encanta todo su material antiguo, incluso desde ‘Justify’ hasta ahora. Ha hecho cosas increíbles. Es bueno también porque la gente, él empezó muy joven también y la música para mí es importante pero hay una gran transición que va a pasarme ahora que me estoy convirtiendo en quien me estoy convirtiendo. Me encantaría escuchar su consejo en esa transición que hizo porque la admiro.

Entrevistador: ¿Qué es lo próximo para ti?

Selena: Tengo ganas de volver a lo que me gusta hacer, quiero meterme en películas un poco más. Estoy ahora mismo aprendiendo a tocar el piano, lo que te he contado antes de empezar. Así que la música…

Entrevistador: ¿Y cómo está yendo eso?

Selena: Increíble. La verdad es que no se me está dando nada mal.

Entrevistador: Creo que mucha gente se sorprendería de que no supieses tocar el piano.

Selena: No pero sé tocar un poco el piano pero tienes que tener mucha confianza. Me he aprendido dos de mis canciones antes pero me aterraba. Ahora tengo un profesional enseñándome y voy a ser increíble, mi objetivo…

Entrevistador: Me sorprende el “necesito tener confianza en mi propia canción”.

Selena: Ya sabes lo que digo, tienes que asegurarte, especialmente para mí, quiero asegurarme porque soy un poco perfeccionista así que quiero hacerlo muy bueno y quiero saber todo así que me está dando bien. Pero eso va a ser, la música está ahí y siempre está en mi vida. Sin embargo voy a intentar introducirme en más cosas del mundo de la actuación.

Traducido por SelenaGomezSpain.net, si lo tomas da créditos.

 Related Posts Comentarios: 24
 COMENTAR

24 respuestas a “Entrevista de Selena para ABC News / Yahoo”

Deja un comentario