MENÚ
Welcome Note Text
Bienvenidos a Selena Gomez Spain: Tu mejor y mayor fuente de información sobre la cantante, actriz, diseñadora y embajadora de Unicef, Selena Gomez. Aquí encontrarás todas las noticias relacionadas con ella, imágenes, contenido multimedia, información y muchísimo más. No dudes en seguirnos en las redes sociales para estar completamente informado sobre cualquier novedad sobre Selena o nuestro sitio web. Esperamos que la web sea de tu agrado y que nos visites muy a menudo.
Info Site
Facebook
Family Sites
Agenda
Proyectos
Google +
Tagboard
Redes Sociales
Suscríbete al blog

  Entrevista de Selena en "The best show"
 

Ha salido una entrevista de los bastidores del Stars Dance Tour realizada por “The best show“, echa un vistazo.

Entrevistador: En primer lugar, me gustaría darte las gracias porque sé que hay padres alrededor de los Estados Unidos esta semana cuando dijo, “¿sabes lo que creo que es bueno? Tener clase es genial “, la ola de la atención que recibiste a causa de ese comentario probablemente habla mucho acerca de la industria en ese momento.

Selena: Probablemente. Cuando estoy en el escenario, no hablo de algo en particular, hablo con mi público. Porque yo los conozco. Y sé que de lo que  estoy orgullosa, es importante.

Entrevistador: Si fueras una madre ahora, ¿estarías preocupada por la forma en que las mujeres están siendo representadas en la industria?
Selena: No, porque creo que cada uno tiene su manera. Cada uno elige su forma …. por ejemplo, me encanta Katy Perry, es mi artista favorita en estos momentos. En mi opinión, ella tiene clase, pero también es sexy. Ella es conocida por ser traviesa, y creo que eso es lo que la hace ser ella. No sé, cada uno tiene su propia manera de seguir su camino.

Entrevistador: ¿Se siente la presión de la gente que te rodea a usar cosas más escotadas de lo que quisiera?
Selena: No, yo no hago nada … de hecho, mi madre se ocupa de mi carrera, así que ella es mi madre primero y somos del sur, así que … Come & Get It tenía bastantes transparencias, vestidos, pero para mí estaba representando mi crecimiento, porque tengo 21 años de edad. Yo no sólo quiero inspirar a la gente para darle tiempo, pero también quiero asegurarme de que estoy cómoda en mi piel como mujer

*turno del hijo del entrevistador*

Entrevistador: ¿Cuánto tiempo te lleva grabar un videoclip?
Selena: Depende, Come & Get It me llevo dos días, porque teníamos varios escenarios. Slow Down solo llevó un día. Depende de lo que quieres hacer con el videoclip.

Entrevistador: ¿Cuál es tu juego o una aplicación de Apple favorito?
Selena: Ahora estoy con el Candy Crush con mi prima que probablemente este jugando ahora mismo o bejeweled.  Me gusta Hipstamatic o aplicaciones que sirvan para editar.

Entrevistador: ¿Estás enganchada al Candy Crush?
Selena: En realidad mi prima más que yo, es algo difícil para mí.

Entrevistador: ¿Juegas  al Minecraft?
Selena: No, ¿qué es?

Entrevistador: oh…. ok
Selena: Es una aplicación?

Entrevistador: Sí, se puede descargar en teléfono, pero es más un juego para pc.
Selena: Guay

Entrevistador (padre): Él Realmente quiere ser actor, si tuvieras que dar un consejo a un chico de 11 años sobre trabajar en la industria, ¿qué consejo le darías?
Selena: He conocido  a varios niños actores, he trabajado con chicos de su edad, y Definitivamente … bueno, tengo que decir que está bien centrado … pero tiene que gustarte  y es mucho trabajo. No es fácil cuando estás rodeado de adultos durante todo el día, así que a veces puede ser aburrido estar con adultos todo el tiempo. Asegúrate de que te gusta y de tener gente a tu alrededor que te cuida y te quiere, y divertirte. Yo me lo pasaba bien, he estado haciendo esto desde que tenía 7 años

Entrevistador (padre): ¿Qué consejo le darías a los padres que piensan que tienen un hijo que es super talentoso, ¿cómo hacerlo divertido e interesante?
Selena: Mi madre siempre me dijo que en el momento en el que deje de divertirme es cuando debería parar .También he oído que no es un trabajo, mi madre siempre me decía que era mi turno para ser creativa, profesional y divertida. Ella siempre me lo presentaba de manera que no eran deberes o tareas, era algo para divertirse

Entrevistador: ¿Tu veías las Tortugas Ninja de pequeña?
Selena: ¡Sí! Y me encanta que lo sepas, porque eso no me hace sentir vieja.

Entrevistador: ¿Te gustan los tatuajes? Porque estoy pensando en hacerme uno
Selena: Oh, en serio? ¿Qué tatuaje te gustaría?

Entrevistador: No estoy seguro.
Selena: Sí, me gustan, creo que son atractivos.

* Padre e hijo hablan de un tatuaje de  una calcomanía que se hizo en el colegio. *

Selena: Sabes  que los tatuajes son permanentes, ¿verdad? Son para siempre.

Entrevistador: Tú no tiene tatuajes, ¿verdad?
Selena: Tengo tres.

Entrevistador: ¿Qué son?
Selena: Tengo uno que es una nota musical, tengo este que es el año de nacimiento de mi madre en números romanos. Y tengo uno aquí, pero yo no lo voy a enseñar , está en mi cadera.

Entrevistador: Gracias por ser un gran ejemplo. [A su hijo] ¿Quieres preguntar algo más?

Entrevistador: ¿Estás  pensando en hacer una nueva temporada de Los Magos de waverly Place?
Selena: No creo que la hagamos, pero no sé si esto va a ser el final de Disney para mí porque me encanta ese canal.

Entrevistador: [padre a hijo] Gracias a ella por la entrevista. [Son] Gracias.
Selena: De nada, gracias.

Gracias a @Amazedbysel por la traducción.

 Related Posts Comentarios: 4
 COMENTAR

4 respuestas a “Entrevista de Selena en "The best show"”

Deja un comentario